Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour François,
Merci pour cette photo et pour votre proposition d'aide.
Je vous recontacte par MP.
Encore merci.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
49ème RI de Bayonne.
Re: 49ème RI de Bayonne.
Bonsoir Jean
Bonsoir à Tous
Dans la Collection de Mémoires, Etudes et Documents pour servir à l'Histoire de la Guerre mondiale, il y a l'ouvrage du général J. ROUQUEROL intitulé "CHARLEROI - août 1914" (Payot - 1932) et l'ouvrage de Georges GAY (professeur au Collège de Charleroi) intitulé "La Bataille de Charleroi - août 1914" (Payot - 1937). Ce dernier est très fouillé (recherches commencées en 1927 et terminées en 1935);
L'Avant-Propos de son ouvrage s'achève ainsi:
"(...) Puisse enfin cet ouvrage apporter aux soldats de Charleroi et particulièrement à la vieille infanterie française qui gravit, dans cette rencontre, les premières étapes de son dur calvaire, l'hommage de notre admiration pour tant d'abnégation et d'héroïsme sans égal."
Les opérations du 49ème RI sont évoquées dans le cadre de l'action du 18ème CA (Général de Mas-Latrie):
p118 - 21/08/14: (...) les derniers éléments du 18ème CA ont débarqué le 20/08 de leurs wagons et s'ébranlent vers la Sambre le 21. La veille déjà, le QG s'est établi à Solre-le-Château et des antennes ont été poussées vers Coulsore et Beaumont. Le corps d'armée s'échelonne en colonnes de divisions, la 36ème DI (général Jouannic) en tête et à droite vers Thuin (...)
La 71ème brigade (34ème + 49ème RI) (général Bertin) atteint la ligne Gozée - Thuin vers midi. Le 49ème RI s'installe en cantonnement à Gozée, le III/49 en tête, détachant la 10cie au Bout-Là-Haut (Hameau nord de Gozée). Cette dernière place des petits postes au carrefour des routes de Marchienne et de Charleroi. Les III et II/49 sont dirigées vers Biesmes-sous-Thuin et Heuleu. Le 34ème RI de son côté gagne Thuin et y cantonne.
(...) Rien ne vient troubler la quiétude des troupes après cette longue étape, si ce n'est quelques salves dirigées dans l'après-midi sur un taube survolant les cantonnements.
p177 - 22/08/14: situation générale de la Vème armée à 5h sur la Sambre :
(...) Le 18ème CA, déployé de Ham-sur-Heure à Merbes-le-Château par Marbaix - Gozée - Thuin - Lobbes, s'installe dans son secteur, sa cavalerie surveillant les ponts de Marchienne-au-Pont à Thuin, se conformant ainsi à l'ordre général d'opérations n° 13 du 21/08. (...)
p264 - 22/08/14: la journée au 18ème CA :
(...) Quoique le 18ème CA n'ait pas encore pris une part active aux opérations de cette journée, sa présence à la gauche du 3ème CA a empêché l'ennemi d'accentuer la pression contre la droite de ce dernier. Toutefois, le 10ème hussards a été attaqué dans la matinée au pont de Marchiennes par l'avant-garde de la IIème DIG et s'est vu forcé au repli sur Gozée.
A la pointe du jour, les 11ème et 12ème cies/49 RI reçoivent la mission de se rendre à Landelies et de se tenir dès 06h30 à la disposition du colonel de Rascas, commandant le 10ème Hussards.. La 11/49 RI (capitaine Lambert) surveille les ponts de Landelies et de la Jambe-de-Bois (passages supérieurs ferroviaires), ainsi que la direction de Marchiennes. La 12/49 RI (capitaine Burgalat) étend sa surveillance jusqu'à l'abbaye d'Aulne et installe ses sections disponibles sur l'éperon qui domine Landelies. Vers 10h15, la section de la 11ème cie envoyée à Hameau se replie à l'approche de l'ennemi. La section de la même compagnie occupant la Fonderie de Landelies échange quelques coups de feu avec des fantassins s'infiltrant dans les bois de la rive nord de la Sambre.
A 12h, la compagnie Lambert est ramenée sur les hauteurs de Montignies-le-Tilleul à la gauche de la 4/119ème RI découvrant la droite de la 12ème cie laissée à la garde des passages où elle restera jusqu'à 14h30.
A 16h, la 11/49 RI aperçoit à 1000m deux compagnies allemandes remontant de la ferme de l'Espinette vers le nord. Le capitaine fait exécuter contre celles-ci des salves bien dirigées. L'ennemi agite un drapeau tricolore. Croyant à une méprise, le capitaine Lambert suspend son tir; mais les Allemands ripostent et la compagnie doit se terrer pendant une demi-heure (réf: Souvenirs du sergent Ducrocq, de la 11/49ème RI). Dès que la fusillade s'est apaisée, la 11/49 RI se lève et, après une marche difficile sous le feu partant de Leernes et du sud de Marchiennes, réussit à gagner les bois où l'artillerie lance quelques obus heureusement efficaces.
Tandis que les Allemands protégés par un rideau de civils pris à Monceau-S/Sambre et à Marchiennes, s'arrêtent à Montignies-le-Tilleul, les deux unités du 49ème RI, qui ont éprouvé quelques pertes au cours de cette première affaire, regagnent Gozée vers 18h. De son côté la 4/49 RI (capitaine Duboy) se dirige sur Montignies-le-Tilleul, où elle rejoint le I/119ème RI, extrême gauche du 3ème CA.
Derrière l'écran des grands bois qui s'étalent de Ham-S/Heure à Thuin, et au sud de la Sambre jusqu'à Fontaine-Valmont, le 18ème CA achève sa mise en place.
A gauche, la 35ème DI (...). A droite, la 71ème brigade (général Bertin) de la 36ème DI (général Jouanic) organise le front Thuin - Gozée. Le 49ème RI met les avancées nord de ce dernier point en état de défense, et le 34ème RI, dont 2 compagnies sont laissées à Lobbes et au pont d'Aulnes, se retranche sur les hauteurs de la rive droite de la Sambre, de Thuin jusqu'à l'ouest de Gozée ... (...) ouf!
(à suivre ...?)
Bien cordialement
Popol de Bruxelles
Bonsoir à Tous
Dans la Collection de Mémoires, Etudes et Documents pour servir à l'Histoire de la Guerre mondiale, il y a l'ouvrage du général J. ROUQUEROL intitulé "CHARLEROI - août 1914" (Payot - 1932) et l'ouvrage de Georges GAY (professeur au Collège de Charleroi) intitulé "La Bataille de Charleroi - août 1914" (Payot - 1937). Ce dernier est très fouillé (recherches commencées en 1927 et terminées en 1935);
L'Avant-Propos de son ouvrage s'achève ainsi:
"(...) Puisse enfin cet ouvrage apporter aux soldats de Charleroi et particulièrement à la vieille infanterie française qui gravit, dans cette rencontre, les premières étapes de son dur calvaire, l'hommage de notre admiration pour tant d'abnégation et d'héroïsme sans égal."
Les opérations du 49ème RI sont évoquées dans le cadre de l'action du 18ème CA (Général de Mas-Latrie):
p118 - 21/08/14: (...) les derniers éléments du 18ème CA ont débarqué le 20/08 de leurs wagons et s'ébranlent vers la Sambre le 21. La veille déjà, le QG s'est établi à Solre-le-Château et des antennes ont été poussées vers Coulsore et Beaumont. Le corps d'armée s'échelonne en colonnes de divisions, la 36ème DI (général Jouannic) en tête et à droite vers Thuin (...)
La 71ème brigade (34ème + 49ème RI) (général Bertin) atteint la ligne Gozée - Thuin vers midi. Le 49ème RI s'installe en cantonnement à Gozée, le III/49 en tête, détachant la 10cie au Bout-Là-Haut (Hameau nord de Gozée). Cette dernière place des petits postes au carrefour des routes de Marchienne et de Charleroi. Les III et II/49 sont dirigées vers Biesmes-sous-Thuin et Heuleu. Le 34ème RI de son côté gagne Thuin et y cantonne.
(...) Rien ne vient troubler la quiétude des troupes après cette longue étape, si ce n'est quelques salves dirigées dans l'après-midi sur un taube survolant les cantonnements.
p177 - 22/08/14: situation générale de la Vème armée à 5h sur la Sambre :
(...) Le 18ème CA, déployé de Ham-sur-Heure à Merbes-le-Château par Marbaix - Gozée - Thuin - Lobbes, s'installe dans son secteur, sa cavalerie surveillant les ponts de Marchienne-au-Pont à Thuin, se conformant ainsi à l'ordre général d'opérations n° 13 du 21/08. (...)
p264 - 22/08/14: la journée au 18ème CA :
(...) Quoique le 18ème CA n'ait pas encore pris une part active aux opérations de cette journée, sa présence à la gauche du 3ème CA a empêché l'ennemi d'accentuer la pression contre la droite de ce dernier. Toutefois, le 10ème hussards a été attaqué dans la matinée au pont de Marchiennes par l'avant-garde de la IIème DIG et s'est vu forcé au repli sur Gozée.
A la pointe du jour, les 11ème et 12ème cies/49 RI reçoivent la mission de se rendre à Landelies et de se tenir dès 06h30 à la disposition du colonel de Rascas, commandant le 10ème Hussards.. La 11/49 RI (capitaine Lambert) surveille les ponts de Landelies et de la Jambe-de-Bois (passages supérieurs ferroviaires), ainsi que la direction de Marchiennes. La 12/49 RI (capitaine Burgalat) étend sa surveillance jusqu'à l'abbaye d'Aulne et installe ses sections disponibles sur l'éperon qui domine Landelies. Vers 10h15, la section de la 11ème cie envoyée à Hameau se replie à l'approche de l'ennemi. La section de la même compagnie occupant la Fonderie de Landelies échange quelques coups de feu avec des fantassins s'infiltrant dans les bois de la rive nord de la Sambre.
A 12h, la compagnie Lambert est ramenée sur les hauteurs de Montignies-le-Tilleul à la gauche de la 4/119ème RI découvrant la droite de la 12ème cie laissée à la garde des passages où elle restera jusqu'à 14h30.
A 16h, la 11/49 RI aperçoit à 1000m deux compagnies allemandes remontant de la ferme de l'Espinette vers le nord. Le capitaine fait exécuter contre celles-ci des salves bien dirigées. L'ennemi agite un drapeau tricolore. Croyant à une méprise, le capitaine Lambert suspend son tir; mais les Allemands ripostent et la compagnie doit se terrer pendant une demi-heure (réf: Souvenirs du sergent Ducrocq, de la 11/49ème RI). Dès que la fusillade s'est apaisée, la 11/49 RI se lève et, après une marche difficile sous le feu partant de Leernes et du sud de Marchiennes, réussit à gagner les bois où l'artillerie lance quelques obus heureusement efficaces.
Tandis que les Allemands protégés par un rideau de civils pris à Monceau-S/Sambre et à Marchiennes, s'arrêtent à Montignies-le-Tilleul, les deux unités du 49ème RI, qui ont éprouvé quelques pertes au cours de cette première affaire, regagnent Gozée vers 18h. De son côté la 4/49 RI (capitaine Duboy) se dirige sur Montignies-le-Tilleul, où elle rejoint le I/119ème RI, extrême gauche du 3ème CA.
Derrière l'écran des grands bois qui s'étalent de Ham-S/Heure à Thuin, et au sud de la Sambre jusqu'à Fontaine-Valmont, le 18ème CA achève sa mise en place.
A gauche, la 35ème DI (...). A droite, la 71ème brigade (général Bertin) de la 36ème DI (général Jouanic) organise le front Thuin - Gozée. Le 49ème RI met les avancées nord de ce dernier point en état de défense, et le 34ème RI, dont 2 compagnies sont laissées à Lobbes et au pont d'Aulnes, se retranche sur les hauteurs de la rive droite de la Sambre, de Thuin jusqu'à l'ouest de Gozée ... (...) ouf!
(à suivre ...?)
Bien cordialement
Popol de Bruxelles
-
Jean RIOTTE
- Messages : 5774
- Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am
Re: 49ème RI de Bayonne.
Bonsoir à toutes et à tous,
Bonsoir Popol,
Ooooooooh! que cette réponse me plaît!
Eh! Eh! que je suis content!
Merci beaucoup.
Je vous contacte par MP.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
Bonsoir Popol,
Ooooooooh! que cette réponse me plaît!
Eh! Eh! que je suis content!
Merci beaucoup.
Je vous contacte par MP.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
-
francois mattart
- Messages : 357
- Inscription : lun. nov. 15, 2004 1:00 am
Re: 49ème RI de Bayonne.
Bonjour Jean,
Je suis occupé de déballer et de trier mes documents 14-18. J'ai en effet déménagé et je pense avoir quelques documentations intéressantes pour vous mais il ne devrait s'agir que des grandes lignes reprises dans des ouvrages comme " L'énigme de Charleroi " de G.Hanotaux.
Par contre, j'ai eu en mains, il y a quelques années un document exceptionnel. Il s'agit d'un cahier fait par un habitant de Gozée avant, pendant et après la bataille de Gozée. Ce cahier contient des écrits, des croquis et autres annotations reprenant heures par heures, événements par événements, cette bataille de Gozée.
Je connais le petit fils ou arrière petit fils et il doit encore avoir ce cahier.
En attendant, voici le monument aux Basques (?) du chemin des Dames. Au pied de celui ci se trouve une plaque rendant hommage au 49ème. Cette plaque a été déposée par l'association du souvenir de Gozée.
Amicalement
François
Je suis occupé de déballer et de trier mes documents 14-18. J'ai en effet déménagé et je pense avoir quelques documentations intéressantes pour vous mais il ne devrait s'agir que des grandes lignes reprises dans des ouvrages comme " L'énigme de Charleroi " de G.Hanotaux.
Par contre, j'ai eu en mains, il y a quelques années un document exceptionnel. Il s'agit d'un cahier fait par un habitant de Gozée avant, pendant et après la bataille de Gozée. Ce cahier contient des écrits, des croquis et autres annotations reprenant heures par heures, événements par événements, cette bataille de Gozée.
Je connais le petit fils ou arrière petit fils et il doit encore avoir ce cahier.
En attendant, voici le monument aux Basques (?) du chemin des Dames. Au pied de celui ci se trouve une plaque rendant hommage au 49ème. Cette plaque a été déposée par l'association du souvenir de Gozée.
Amicalement
François
Re: 49ème RI de Bayonne.
Bonjour Jean
Bonjour à Tous
N'ayant pas encore tous les moyens informatiques pour scanner des documents, je ne résiste donc pas au plaisir de vous livrer, par épisodes, la suite des événements relatifs au 49ème RI selon le belge (je ne suis pas chauvin!) Georges GAY :
(...)
p 269 - 22/08/14 : (...) Afin de réduire la solution de continuité entre leur droite et le 18ème CA, les Britanniques ont infléchi leur ligne de Mons jusqu'aux avancées de Maubeuge dont le maréchal French ne semble guère apprécier l'importance et qui peut constituer pour sa droite un appui sérieux ...
p 278 - 23/08/14 : (...) Si le centre de la Vème armée (3ème + 10ème CA), jouit d'une certaine quiétude jusqu'à 14h, il n'en est pas de même du 18ème CA devant lequel les colonnes du VIIème K (général von Einem) et de la IIème DRG du Xème CR (général von Kirchbach) font leur apparition au nord de la Sambre dans la matinée (...);
p 282 - 23/08/14 : (...) A droite, la 36ème DI garde le front Thuin - Gozée - Marbaix - Ham-s/Heure. (...)
Au centre du secteur de la 36ème DI, le 49ème RI (lt-col. Burgalat) tient le village de Gozée. A l'ouest, le Ier/49 (com. Birot) s'échelonne de l'ancien signal géodésique au hameau du Clicotia flanqué à sa droite par la S.M. Taillandon; le IIIème/49 (com. Roger Nicolas) déjà engagé la veille à Landelies, interdit l'approche des lisières nord du village, du Clicotia à la route de Beaumont: les 9ème et 10ème compagnies à la lisière nord, les 11ème et 12ème en arrière à la lisière sud. Le IIème/49 est réserve à Reumont. (...) ;
p 303 - 23/08/14 : secteur de la 36ème DI - a) Centre: attaque de Gozée par la IIème D.R.G
A l'heure où la XIVème DI du VIIème K abordait Lobbes défendu par la gauche du 18ème CA, la IIème D.R.G, droite du Xème R.C (gén. von Kirchbach) reprenait sa marche vers le sud et, par la route de Marchiennes - Beaumont, se portait vers Gozée.
Les éléments avancés de la IIème DRC (gén von Süszkind) dépassent Montignies-le-Tilleul dès 8h et parviennent, après la traversée du bois du Prince, aux abords de Gozée où ils se heurtent aux avant-postes du III/49 RI (com. R. Nicolas) gardant les issues au Bout-là-Haut.
Les lisières nord de ce hameau sont défendues par la 9ème cie, sa droite à la grand'route, prolongée en arrière par la 10ème cie (cap. Cournet), jusqu'au Clicotia où le lt Carrère a mis sa S.M. en batterie. Installée près de la Couronne, la S.M. Coste prend la route en enfilade. Les 11ème et 12ème cies engagées la veille à Montignies-le-Tilleul, sont maintenues en 2ème ligne à la lisière sud du village.
A l'ouest, le Ier/49 (com. Birot), a déployé les 1ère, 2ème et 3ème cies du Clicotia au Gibet (côte 210) où il se relie au IIème/34 RI. La S.M. Taillandon flanque la droite du bataillon en liaison au Tilleul avec la S.M. Carrère. Plus au sud, le IIème/49 (com. Leblanc), est réservé à l'est du bois de Reumont.
Vers 9h, le général von Süszkind prescrit à la XXVIème Br.I.Rés, tête de division, de s'emparer de Gozée.
(à suivre ....?)
Bien cordialement
Popol
Bonjour à Tous
N'ayant pas encore tous les moyens informatiques pour scanner des documents, je ne résiste donc pas au plaisir de vous livrer, par épisodes, la suite des événements relatifs au 49ème RI selon le belge (je ne suis pas chauvin!) Georges GAY :
(...)
p 269 - 22/08/14 : (...) Afin de réduire la solution de continuité entre leur droite et le 18ème CA, les Britanniques ont infléchi leur ligne de Mons jusqu'aux avancées de Maubeuge dont le maréchal French ne semble guère apprécier l'importance et qui peut constituer pour sa droite un appui sérieux ...
p 278 - 23/08/14 : (...) Si le centre de la Vème armée (3ème + 10ème CA), jouit d'une certaine quiétude jusqu'à 14h, il n'en est pas de même du 18ème CA devant lequel les colonnes du VIIème K (général von Einem) et de la IIème DRG du Xème CR (général von Kirchbach) font leur apparition au nord de la Sambre dans la matinée (...);
p 282 - 23/08/14 : (...) A droite, la 36ème DI garde le front Thuin - Gozée - Marbaix - Ham-s/Heure. (...)
Au centre du secteur de la 36ème DI, le 49ème RI (lt-col. Burgalat) tient le village de Gozée. A l'ouest, le Ier/49 (com. Birot) s'échelonne de l'ancien signal géodésique au hameau du Clicotia flanqué à sa droite par la S.M. Taillandon; le IIIème/49 (com. Roger Nicolas) déjà engagé la veille à Landelies, interdit l'approche des lisières nord du village, du Clicotia à la route de Beaumont: les 9ème et 10ème compagnies à la lisière nord, les 11ème et 12ème en arrière à la lisière sud. Le IIème/49 est réserve à Reumont. (...) ;
p 303 - 23/08/14 : secteur de la 36ème DI - a) Centre: attaque de Gozée par la IIème D.R.G
A l'heure où la XIVème DI du VIIème K abordait Lobbes défendu par la gauche du 18ème CA, la IIème D.R.G, droite du Xème R.C (gén. von Kirchbach) reprenait sa marche vers le sud et, par la route de Marchiennes - Beaumont, se portait vers Gozée.
Les éléments avancés de la IIème DRC (gén von Süszkind) dépassent Montignies-le-Tilleul dès 8h et parviennent, après la traversée du bois du Prince, aux abords de Gozée où ils se heurtent aux avant-postes du III/49 RI (com. R. Nicolas) gardant les issues au Bout-là-Haut.
Les lisières nord de ce hameau sont défendues par la 9ème cie, sa droite à la grand'route, prolongée en arrière par la 10ème cie (cap. Cournet), jusqu'au Clicotia où le lt Carrère a mis sa S.M. en batterie. Installée près de la Couronne, la S.M. Coste prend la route en enfilade. Les 11ème et 12ème cies engagées la veille à Montignies-le-Tilleul, sont maintenues en 2ème ligne à la lisière sud du village.
A l'ouest, le Ier/49 (com. Birot), a déployé les 1ère, 2ème et 3ème cies du Clicotia au Gibet (côte 210) où il se relie au IIème/34 RI. La S.M. Taillandon flanque la droite du bataillon en liaison au Tilleul avec la S.M. Carrère. Plus au sud, le IIème/49 (com. Leblanc), est réservé à l'est du bois de Reumont.
Vers 9h, le général von Süszkind prescrit à la XXVIème Br.I.Rés, tête de division, de s'emparer de Gozée.
(à suivre ....?)
Bien cordialement
Popol
-
Jean RIOTTE
- Messages : 5774
- Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am
Re: 49ème RI de Bayonne.
Bonjour à toutes et à tous,
Un grand merci à nos amis belges. Moi qui me plaignais de ne pas avoir de documentation! C'était sans compter sur l'amitié et la fidélité de nos cousins belges.
Popol de Bruxelles: merci de nous donner de larges extraits de cet ouvrage qui me semble très fouillé.
François Mattart: merci pour ce rappel du Monument improprement appelé "des Basques", de son vrai nom: Monument de la 36ème DI. Car, je le répète: cette Division comptait aussi des Béarnais, des Bigourdans et des Landais. Quant à ce cahier reprenant au plus près les combats de Gozée...j'en bave! Des photocopies de ce document doivent être possibles, non?....
Encore merci à tous.
Bien cordialement.
Jean RIOTTE.
Un grand merci à nos amis belges. Moi qui me plaignais de ne pas avoir de documentation! C'était sans compter sur l'amitié et la fidélité de nos cousins belges.
Popol de Bruxelles: merci de nous donner de larges extraits de cet ouvrage qui me semble très fouillé.
François Mattart: merci pour ce rappel du Monument improprement appelé "des Basques", de son vrai nom: Monument de la 36ème DI. Car, je le répète: cette Division comptait aussi des Béarnais, des Bigourdans et des Landais. Quant à ce cahier reprenant au plus près les combats de Gozée...j'en bave! Des photocopies de ce document doivent être possibles, non?....
Encore merci à tous.
Bien cordialement.
Jean RIOTTE.
Re: 49ème RI de Bayonne.
Bonjour Jean
Bonjour à Toutes et à Tous
p 304 - 23/08/14 : (...) Les premières lignes de tirailleurs du R.I.R n°15, qui a pris la formation de combat sous les couverts du bois d'Aulne, apparaissent au nord du Bout-là-Haut et de la cote 213. Accueillies par un feu nourri, elles se terrent et attendent l'intervention de l'artillerie (réf: JMO du 49ème RI).
Le I/Res. Feldart. n°20 amène ses pièces par les chemins difficiles du bois d'Aulne, prend position au nord de la ferme Beaudribut et ouvre le feu à 9h30. Les premiers obus tombent sur les tranchées de la 3/49ème RI. D'abord trop haut, le tir acquiert une grande précision et rase la tête des tireurs. Sur tout le front du 49ème RI, la fusillade est maintenant générale. Des petites colonnes allemandes surgissent des taillis, mais sont prises à partie par les 9ème et 10ème cies et les S.M. (sections de mitrailleuses) Carrère et Taillandon. De la Couronne, la S.M. Coste balaie toute la chaussée jusqu'au carrefour de la route de Charleroi. L'attitude énergique des unités de première ligne maîtrise les velléités de l'adversaire et lui cause des pertes sévères.
Informé de l'irruption allemande sur le front de la 36ème DI, le général de Mas-Latrie en informe le QG de la Vème armée. Cette communication ne cadre plus, à l'heure où elle est transmise, avec la situation du moment.
Mais l'ennemi jette de nouvelles forces dans la mêlée. A la suite du II/RIR n°15, déployé de part et d'autre de la grand'route, s'engagent les Ier et III/RIR n°15. S'infiltrant par le bois de la Grattière, ils prennent pied sur la crête 212-213 et progressent en tiraillant vers les positions de la 2/49ème RI (cap. Dibar) et de la 3/49ème RI (cap. Bouron) (Réf: Das Res. Inf. Regt. n°15 im Weltkriege).
Les feux du II/49 RI sont impuissants à annihiler complètement la poussée allemande. Serrée de près, la S.M. Carrère se retire à 11h30 entraînant avec elle la 10ème cie qui, débordée à gauche, se replie en combattant vers le village.
Le II/14ème RAC établi à la Corbeillerie arrose la côte 213, la ferme Beaudribut, bientôt la proie des flammes, et le hameau du Clicotia dont l'adversaire s'est emparé.
Il est midi, et la ligne française ramenée à hauteur de la Couronne résiste vigoureusement à la XXVIème Br. de Réserve qui a engagé le RIR n°55 à la suite du RIR n°15.
Entre temps, le XXXVIIIème Br. Rés. est apparue sur le champ de bataille et a pris Marbaix, défendu par le 18ème RI, pour objectif. Les tumultes du combat grondent et la fusillade crépite sur tout le front des Hayettes-Lorichaux jusqu'aux avancées de Thuin.
Pressé de toutes parts, le III/49ème RI reflue vers la lisière sud de Gozée. Le I/49ème RI rétrograde lui aussi, et, tandis que la 1ère cie (cap. Roze des Ordons), rallie la réserve générale, les 2ème et 3ème cies viennent jalonner les talus de la route de Thuin qu'elles n'abandonneront qu'à l'heure de la retraite.
Toutefois, l'artillerie française ne reste pas inactive.
Le groupe de la Corbeillerie tire à toute volée sur le nord de Gozée (4/14ème RAC) et contre-bat (5/14ème RAC) les batteries du R.A.R n°20 près de la ferme Beaudribut. Dans le même temps, les III et IV/58ème RAC en position au sud de Marbaix, canonnent l'infanterie ennemie sur la route de Gozée-Charleroi (Réf: JMO du III/58ème RAC).
Cependant, le commandant Nicolas décide de reporter ses compagnies à l'attaque et de reprendre le village.
Mené avec une vigueur extrême, ce retour offensif réussit. Le III/49ème RI efficacement soutenu par les 75 du 14ème RAC qui canonnent la côte 213, repousse les Wesphaliens, réoccupe Gozée à 15h et s'accrochent au terrain avec la coopération des 5ème (cap. Berger-Andreu), 6ème (cap. Méliande) et 8ème cies, qui ont reçu l'ordre de participer à la contre-attaque et de réoccuper les positions du matin. La 1/49ème RI et un peloton de génie (Réf: JMO du 49ème RI) se joignent au mouvement.
Si la 1ère cie exécute sans difficulté la mission imposée, il n'en est pas de même de la 8ème (cap. Clor) qui subit de lourdes pertes malgré l'intervention des batteries du II/14ème RAC et de l'AC 18, qui de Florinchamps, appuie l'entreprise. Surpris par ce retour inattendu, l'ennemi recule vers les bois. Ce reflux fera sentir ses effets à l'arrière de la IIème D.R.G. et l'on verra les bagages reprendre précipitamment la direction de Marchiennes et Charleroi, à la fin de l'après-midi.
(...)
Quel combat! Tout y est: l'usage efficace de l'artillerie et des mitrailleuses. Celà ne sera pas toujours le cas lors des différents combats autour de Charleroi ... !!!
(à suivre ...?)
Bonjour à Toutes et à Tous
p 304 - 23/08/14 : (...) Les premières lignes de tirailleurs du R.I.R n°15, qui a pris la formation de combat sous les couverts du bois d'Aulne, apparaissent au nord du Bout-là-Haut et de la cote 213. Accueillies par un feu nourri, elles se terrent et attendent l'intervention de l'artillerie (réf: JMO du 49ème RI).
Le I/Res. Feldart. n°20 amène ses pièces par les chemins difficiles du bois d'Aulne, prend position au nord de la ferme Beaudribut et ouvre le feu à 9h30. Les premiers obus tombent sur les tranchées de la 3/49ème RI. D'abord trop haut, le tir acquiert une grande précision et rase la tête des tireurs. Sur tout le front du 49ème RI, la fusillade est maintenant générale. Des petites colonnes allemandes surgissent des taillis, mais sont prises à partie par les 9ème et 10ème cies et les S.M. (sections de mitrailleuses) Carrère et Taillandon. De la Couronne, la S.M. Coste balaie toute la chaussée jusqu'au carrefour de la route de Charleroi. L'attitude énergique des unités de première ligne maîtrise les velléités de l'adversaire et lui cause des pertes sévères.
Informé de l'irruption allemande sur le front de la 36ème DI, le général de Mas-Latrie en informe le QG de la Vème armée. Cette communication ne cadre plus, à l'heure où elle est transmise, avec la situation du moment.
Mais l'ennemi jette de nouvelles forces dans la mêlée. A la suite du II/RIR n°15, déployé de part et d'autre de la grand'route, s'engagent les Ier et III/RIR n°15. S'infiltrant par le bois de la Grattière, ils prennent pied sur la crête 212-213 et progressent en tiraillant vers les positions de la 2/49ème RI (cap. Dibar) et de la 3/49ème RI (cap. Bouron) (Réf: Das Res. Inf. Regt. n°15 im Weltkriege).
Les feux du II/49 RI sont impuissants à annihiler complètement la poussée allemande. Serrée de près, la S.M. Carrère se retire à 11h30 entraînant avec elle la 10ème cie qui, débordée à gauche, se replie en combattant vers le village.
Le II/14ème RAC établi à la Corbeillerie arrose la côte 213, la ferme Beaudribut, bientôt la proie des flammes, et le hameau du Clicotia dont l'adversaire s'est emparé.
Il est midi, et la ligne française ramenée à hauteur de la Couronne résiste vigoureusement à la XXVIème Br. de Réserve qui a engagé le RIR n°55 à la suite du RIR n°15.
Entre temps, le XXXVIIIème Br. Rés. est apparue sur le champ de bataille et a pris Marbaix, défendu par le 18ème RI, pour objectif. Les tumultes du combat grondent et la fusillade crépite sur tout le front des Hayettes-Lorichaux jusqu'aux avancées de Thuin.
Pressé de toutes parts, le III/49ème RI reflue vers la lisière sud de Gozée. Le I/49ème RI rétrograde lui aussi, et, tandis que la 1ère cie (cap. Roze des Ordons), rallie la réserve générale, les 2ème et 3ème cies viennent jalonner les talus de la route de Thuin qu'elles n'abandonneront qu'à l'heure de la retraite.
Toutefois, l'artillerie française ne reste pas inactive.
Le groupe de la Corbeillerie tire à toute volée sur le nord de Gozée (4/14ème RAC) et contre-bat (5/14ème RAC) les batteries du R.A.R n°20 près de la ferme Beaudribut. Dans le même temps, les III et IV/58ème RAC en position au sud de Marbaix, canonnent l'infanterie ennemie sur la route de Gozée-Charleroi (Réf: JMO du III/58ème RAC).
Cependant, le commandant Nicolas décide de reporter ses compagnies à l'attaque et de reprendre le village.
Mené avec une vigueur extrême, ce retour offensif réussit. Le III/49ème RI efficacement soutenu par les 75 du 14ème RAC qui canonnent la côte 213, repousse les Wesphaliens, réoccupe Gozée à 15h et s'accrochent au terrain avec la coopération des 5ème (cap. Berger-Andreu), 6ème (cap. Méliande) et 8ème cies, qui ont reçu l'ordre de participer à la contre-attaque et de réoccuper les positions du matin. La 1/49ème RI et un peloton de génie (Réf: JMO du 49ème RI) se joignent au mouvement.
Si la 1ère cie exécute sans difficulté la mission imposée, il n'en est pas de même de la 8ème (cap. Clor) qui subit de lourdes pertes malgré l'intervention des batteries du II/14ème RAC et de l'AC 18, qui de Florinchamps, appuie l'entreprise. Surpris par ce retour inattendu, l'ennemi recule vers les bois. Ce reflux fera sentir ses effets à l'arrière de la IIème D.R.G. et l'on verra les bagages reprendre précipitamment la direction de Marchiennes et Charleroi, à la fin de l'après-midi.
(...)
Quel combat! Tout y est: l'usage efficace de l'artillerie et des mitrailleuses. Celà ne sera pas toujours le cas lors des différents combats autour de Charleroi ... !!!
(à suivre ...?)
Re: 49ème RI de Bayonne.
Bonjour à toutes et à tous,
Un grand merci à nos amis belges. Moi qui me plaignais de ne pas avoir de documentation! C'était sans compter sur l'amitié et la fidélité de nos cousins belges.
Popol de Bruxelles: merci de nous donner de larges extraits de cet ouvrage qui me semble très fouillé.
François Mattart: merci pour ce rappel du Monument improprement appelé "des Basques", de son vrai nom: Monument de la 36ème DI. Car, je le répète: cette Division comptait aussi des Béarnais, des Bigourdans et des Landais. Quant à ce cahier reprenant au plus près les combats de Gozée...j'en bave! Des photocopies de ce document doivent être possibles, non?....
Encore merci à tous.
Bien cordialement.
Jean RIOTTE.
Bonjour Jean
Concernant reflux du 49e RI : deux communes illisibles dans JMO : pense avoir trouvé : VILLIERS = THUILLIES à deux kilomètres au sud de Gozée ou VILLIERS = VIRELLES près de Chimay. Recherche l'autre commune.
A bientôt
HXM
-
Jean RIOTTE
- Messages : 5774
- Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am
Re: 49ème RI de Bayonne.
Bonjour HXM,
Merci pour ces renseignements.
Je vous contacte par MP pour ne pas encombrer le Forum de nos petites "salades".
Encore merci.
Bien cordialement.
Jean RIOTTE.
Merci pour ces renseignements.
Je vous contacte par MP pour ne pas encombrer le Forum de nos petites "salades".
Encore merci.
Bien cordialement.
Jean RIOTTE.
Re: 49ème RI de Bayonne.
Bonjour Jean
Bonjour à Toutes/Tous
Je profite de cette dernière journée de congé pour achever le récit de Georges GAY sur le combat du 49ème RI à Gozée le 23/08/14 et clore ainsi le suspense ... :
p 306 - 23/08/14:
(...)
Inquiet de la tournure des événements, le général von Süszkind, de son PC du Bout-là-Haut, appelle à la rescousse la XIXème DR aux prises avec la gauche du 3ème CA dans la région de Nalinnes. Le général von Bahrfeldt, dont la majeure partie des unités luttent autour de Limsonry contre la 6ème DI, ne peut lui céder qu'un bataillon, renforcé d'une batterie lourde (?) et de la cavalerie divisionnaire (Réf: Reichsarchiv, p. 390). Ces renforts, acheminés vers le front de la IIème DRG à la fin de l'après-midi, n'apparaîtront à la gauche de la division que dans la soirée et n'auront pas l'occasion de s'engager.
De son côté, le général von Bülow, informé de la résistance française, accourt d'Acoz, où il suivait le développement des opérations du Xème C. Il gagne Gozée et intervient personnellement dans la direction du combat. qui traverse en ce moment une "crise" dont les effets, à la droite de la IIème armée, risquent de compromettre le succès de la journée (Réf: Reichsarchiv, p 389).
Les dernières réserves du général von Süszkind entrent en ligne et le XXXVIIIème Br. I. R. tout entière objective Marbaix où le 18ème RI cède lentement. Devant Gozée, la XXVIème Br. I. R. se ressaisit et repart en avant. Le III/RIR n°91, qui arrive à marche forcée, est jeté dans la bataille.
A 17h, malgré les prodiges d'héroïsme du 49ème RI, la ligne française plie et est ramenée aux lisières sud du village. Vers 18h, Gozée est repris par les Allemands et le III/49 RI vient se poser en arrière de la Jonquière et de la Folie.
Une demi-heure plus tard, alors que la poussée adverse s'accentue et enserre les débris des unités qui ont participé à la contre-attaque de l'après-midi, l'ordre de retraite est donné. La 10ème (cap. Cournet), la 11ème (cap. Lambert) et la 12ème (cap. Burgalat) cies, chargées de protéger le repli et presque encerclées, se ruent vers la Jonquière et la Briqueterie dans un corps à corps d'une grande violence où sont tués le commandant Nicolas et les capitaines Lambert et Burgalat (Réf: Souvenirs des sergents Tilliés et Ducroc des 10ème et 11/49ème RI).
Plus à l'ouest, vers la Folie, le lt Carrère et ses mitrailleurs sont criblés de balles et, tandis que le I/49 RI, bordant la route de Thuin, bat en retraite vers le bois de Reumont, les survivants des II et III/49 RI se replient sous la conduite du cap. Cournet sur la 5ème cie. La 7ème, déployée en échelon de couverture, protège l'écoulement vers le sud des unités épuisées (Réf: Bujac. Le 18ème CA sur la Sambre, p 44). De nombreux isolés, restés dans les rues au nord de la route de Thuin, alors que les Allemands occupent déjà la place du village, sont faits prisonniers après une ultime tentative de s'ouvrir un chemin à la baïonnette. A la nuit, le régiment dont les pertes sont lourdes, se reconstitue à Thuillies, pendant qu'au loin la lueur des incendies de Gozée embrase le ciel.
Les Allemands, eux aussi, ont été sévèrement éprouvés et ne poursuivent pas. Ils organisent les positions conquises, creusant des tranchées autour de Jonquière et crénelent les murs du cimetière, dans la crainte d'un retour offensif des Français (Réf: Souvenirs de M. Jules Renard, de Gozée).
(...)
Voilà, je ne connais pas les pertes du 49ème RI. A sa droite, le 18ème RI défend le village de Marbaix-la-Tour, mais c'est une autre histoire ... !
Bonjour à Toutes/Tous
Je profite de cette dernière journée de congé pour achever le récit de Georges GAY sur le combat du 49ème RI à Gozée le 23/08/14 et clore ainsi le suspense ... :
p 306 - 23/08/14:
(...)
Inquiet de la tournure des événements, le général von Süszkind, de son PC du Bout-là-Haut, appelle à la rescousse la XIXème DR aux prises avec la gauche du 3ème CA dans la région de Nalinnes. Le général von Bahrfeldt, dont la majeure partie des unités luttent autour de Limsonry contre la 6ème DI, ne peut lui céder qu'un bataillon, renforcé d'une batterie lourde (?) et de la cavalerie divisionnaire (Réf: Reichsarchiv, p. 390). Ces renforts, acheminés vers le front de la IIème DRG à la fin de l'après-midi, n'apparaîtront à la gauche de la division que dans la soirée et n'auront pas l'occasion de s'engager.
De son côté, le général von Bülow, informé de la résistance française, accourt d'Acoz, où il suivait le développement des opérations du Xème C. Il gagne Gozée et intervient personnellement dans la direction du combat. qui traverse en ce moment une "crise" dont les effets, à la droite de la IIème armée, risquent de compromettre le succès de la journée (Réf: Reichsarchiv, p 389).
Les dernières réserves du général von Süszkind entrent en ligne et le XXXVIIIème Br. I. R. tout entière objective Marbaix où le 18ème RI cède lentement. Devant Gozée, la XXVIème Br. I. R. se ressaisit et repart en avant. Le III/RIR n°91, qui arrive à marche forcée, est jeté dans la bataille.
A 17h, malgré les prodiges d'héroïsme du 49ème RI, la ligne française plie et est ramenée aux lisières sud du village. Vers 18h, Gozée est repris par les Allemands et le III/49 RI vient se poser en arrière de la Jonquière et de la Folie.
Une demi-heure plus tard, alors que la poussée adverse s'accentue et enserre les débris des unités qui ont participé à la contre-attaque de l'après-midi, l'ordre de retraite est donné. La 10ème (cap. Cournet), la 11ème (cap. Lambert) et la 12ème (cap. Burgalat) cies, chargées de protéger le repli et presque encerclées, se ruent vers la Jonquière et la Briqueterie dans un corps à corps d'une grande violence où sont tués le commandant Nicolas et les capitaines Lambert et Burgalat (Réf: Souvenirs des sergents Tilliés et Ducroc des 10ème et 11/49ème RI).
Plus à l'ouest, vers la Folie, le lt Carrère et ses mitrailleurs sont criblés de balles et, tandis que le I/49 RI, bordant la route de Thuin, bat en retraite vers le bois de Reumont, les survivants des II et III/49 RI se replient sous la conduite du cap. Cournet sur la 5ème cie. La 7ème, déployée en échelon de couverture, protège l'écoulement vers le sud des unités épuisées (Réf: Bujac. Le 18ème CA sur la Sambre, p 44). De nombreux isolés, restés dans les rues au nord de la route de Thuin, alors que les Allemands occupent déjà la place du village, sont faits prisonniers après une ultime tentative de s'ouvrir un chemin à la baïonnette. A la nuit, le régiment dont les pertes sont lourdes, se reconstitue à Thuillies, pendant qu'au loin la lueur des incendies de Gozée embrase le ciel.
Les Allemands, eux aussi, ont été sévèrement éprouvés et ne poursuivent pas. Ils organisent les positions conquises, creusant des tranchées autour de Jonquière et crénelent les murs du cimetière, dans la crainte d'un retour offensif des Français (Réf: Souvenirs de M. Jules Renard, de Gozée).
(...)
Voilà, je ne connais pas les pertes du 49ème RI. A sa droite, le 18ème RI défend le village de Marbaix-la-Tour, mais c'est une autre histoire ... !
Bien cordialement
Paul Pastiels
Paul Pastiels