Censure des courriers adressés aux soldats ?

[Bruno Tardy]

Bonjour à tous,
La censure fonctionnait bien dans les deux sens. Mon père signale dans une de ses lettres qu'il a reçu une lettre passée par la censure sur l'enveloppe de laquelle la femme qui l'a ouverte a rajouté un petit "bonjour" car elle porte le même nom de famille.
Pour les manquants dans le sens famille vers le soldat, une autre raison, bien que moins courante, est la perte ou le vol du sac de l'intéressé, notamment pendant des attaques (c'est arrivé 2 ou 3 fois à mon père). Mais je pense aussi que la principale raison est la difficulté de conserver les lettres en bon état, d'autant plus que cela pouvait vite devenir encombrant : les lettres écrites par mon père représentent une pile de 30 cm d'épaisseur, et il en a reçu plus qu'il en a écrit.
Cordialement
Bruno

[mcjj38]

Bonjour à tous,

Merci pour les différentes explications apportées.
Dans le cas présent, ce qui m'étonnait c'est que la période de manque est la même dans les deux sens. La cause est donc sans doute unique.

Bien cordialement
Michel

[chanteloube]

bonjour,

il y a dans les dossiers de la censure des documents fort intéressants.
Comme vous le savez probablement, les courriers censurés un peu, étaient caviardés, censurés moyennement, ils étaient souvent détruits, censuré pour raisons graves ils étaient étaient conservés et transmis. On en retrouve beaucoup à Vincennes et l'on devine que certains ont été récupérés après la guerre parce que les pages pelures des grands registres dans lesquelles les lettres délictueuses étaient collées demeurent et sont déchirées. Dans ce qui demeure on découvre que la censure espionnait hystériquement les ministres socialistes, les anciens militaires Dreyfusards et les députés pas bien en cour.....je ne cite pas de noms..... faciles à deviner. Joffre faisait surveiller tout particulièrement les correspondances privée des généraux qu'il "n'aimait pas" et les allers et retours des députés auxquels les soldats adressaient des doléances.
Les collectionneurs aiment beaucoup trouver des enveloppes refermées avec les bandelettes collantes des services de la censure ou les courriers retardés à la veille des grands attaques

La censure du courrier commercial était également importante, surtout aux frontières, elle a permis de découvrir un trafic de coton qui partait de France vers la Suisse pour finalement arriver en Allemagne (ce coton servait pour la préparation des explosifs) Les industriels ont assez vite obtenu que la censure fut levée sur leur courrier, ce fut beaucoup plus long pour les élus de la nation

A bientôt
CC

[michelstl]

Bonjour

...puis censure par là...

Un texte intéressant

Censure, secret et opinion en France de 1914 à 1919
http://www.persee.fr/web/revues/home/pr ... 8_1_404249

Salutations
Michel

[pierreth1]

Bonjour,
Pour completer, j'ai les lettres que mon grand pere ecrivait à son épouse, mais les seules lettres écrites par ma grand mère sont les lettres qui lui ont été renvoyées et notamment celle où elle lui annonce l'entrée en guerre de l'Italie et se demande quand cette boucherie va finir, une bande de papier imprimée "zurück" est collée sur l'enveloppe
A préciser qu'il s'agit d'un couple alsacien
Or mon grand père tenait aussi des cahiers où il notait au jour le jour les évènements, j'en possède deux.
On peut donc se demander où sont passées les lettres écrites dans le sens famille front? pour moi elles étaient détruites par lui qui n'avait pas de grandes possibilités pour les garder à la différence de la famille.
Par ailleurs n'y a t'il pas aussi une composante psychologique? L'homme me semble moins enclin à garder des lettres que la femme (ne surtout pas y voir du sexisme ou du machisme) souvent les lettres conservées par les épouses sont groupées et attachées par un ruban ce qui ne serait pas tellement envisageable pour un combattant qui se ferait "chambrer" si il agissait de même
A titre personnel, je ne gardais pas les lettres que je recevais durant les opex et mes camarades agissaient de même..
Cordialement
Pierre

[mavi]

Bonjour,
bof, un petit extrait d'un texte écrit en 2005 pour un lycée demandeur ( il me semble bien ) ou une revue locale

LA CENSURE .....
Tous les soldats, officiers ou hommes de troupe, écrivent, ........................................... ............................. .............................. ....................... .................................. .................................. ........................ .....................

Bonjour Chanteloube
et merci pour ce document fort instructif.
Aussi, aurais tu les références de l'auteur de ce document ?
Si toutefois, je fais un dossier sur les recherches de mon grand oncle mort a la guerre, je serai ravi de mentionner les sources.

Bien cordialement
Vincent

[germaine-bertin]

Au risque de dire une grosse bétise, cela n'a rien d'étonnant. Il semble á premiére vue difficile pour un soldat dans les tranchées de pouvoir conserver, dans les meilleures conditions, une correspondance surtout si celle-ci est importante.

La correspondance de Germaine à Lucien est sans doute une exception !

Nous avons la quasi totalité des lettres écrites par Germaine à son amoureux poilu (soit plusieurs centaines de lettres !)... et une seule lettre de Lucien à son amoureuse !

Ces lettres sont diffusées sur ce site, 100 ans jour pour jour après avoir été écrites :
www.a-lucien.fr

Comment Lucien a-t-il pu conservé ces lettres en parfait état (pas une trace de boue...) ? Les a-t-il renvoyées à Germaine au fur-et-à-mesure ? Le père de Germaine n'étant pas favorable à cette liaison, c'est peu probable...

Mystère !