Auxerre (Yonne) - deux tombes (RESOLU)

Répondre
Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 653
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Auxerre (Yonne) - deux tombes (RESOLU)

Message par krzymen »

Bonjour à toutes et à tous,
Je recherche une personne qui pourrait prendre des photos à Auxerre (Yonne).
Il s’agit de tombes de deux soldats de l’Armée Polonaise. Une tombe se trouve dans le carré militaire du Cimetière Dunand.
PRZESMYCKI Jerzy (Georges), brigadier – tombe n° 125.
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... 112f9d8ef1
J’ai besoin d’une photo d'ensemble de ce carré, de la tombe et de la plaque nominative.
La seconde tombe est plus difficile à trouver.
WYŁUPEK Andrzej (VYLEIPECK Andry), chasseur – emplacement 2 M 24
Merci d’avance :)
Cordialement
Krzysztof
Dernière modification par krzymen le dim. mai 12, 2024 9:31 pm, modifié 1 fois.
loloastre
Messages : 1027
Inscription : mer. juil. 22, 2020 1:37 am

Re: Auxerre (Yonne) - deux tombes (Armée Polonaise)

Message par loloastre »

Bonjour Krzysztof,
Je vais voir ce que je peux faire pour répondre à votre demande.
Ce qui me permettra aussi de compléter ma documentation sur les soldats russes et polonais.
J'imagine que vous avez déjà dans vos sources l'article de Denis Martin "Les soldats russes du cimetière Dunand à Auxerre" paru dans Les cahiers d'Adiamos 89 n°10 (mars 2014), et qui était accessible en ligne à un moment.
En voici un extrait :
Auxerre_cimetiere_Dunand_soldats_russes_et_polonais.JPG
Auxerre_cimetiere_Dunand_soldats_russes_et_polonais.JPG (48.66 Kio) Consulté 2323 fois
Cordialement
loloastre
Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 653
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: Auxerre (Yonne) - deux tombes (Armée Polonaise)

Message par krzymen »

Bonsoir loloastre,
Merci beaucoup pour toute aide. J'espère qu'il ne sera pas difficile de retrouver la tombe d'Andrzej Wyłupek. L'auteur de cet article, M. Denis Martin, le compte parmi les "Russes" ;) Le chasseur Wyłupek est en réalité né en "Pologne russe", mais il parlait probablement bien mieux l'anglais (avec un accent américain) et, bien sûr le polonais que le russe :lol: (les paysans polonais connaissaient peu le russe). Pendant la guerre, il vécut aux États-Unis, où il s'enrôla dans l'armée polonaise à Detroit (Michigan). Jerzy Przesmycki s'enrôla en France à Sillé-le-Guilleaume.
J'ai connais aussi une autre source :1914-1918 La Grande Guerre à Auxerre. CHAPITRE 31, Les étrangers et ressortissants des colonies morts à Auxerre en 1918
http://grandeguerreauxerre.blogspot.com ... %20Auxerre
Cordialement
Krzysztof
loloastre
Messages : 1027
Inscription : mer. juil. 22, 2020 1:37 am

Re: Auxerre (Yonne) - deux tombes (Armée Polonaise)

Message par loloastre »

Bonjour Krzysztof,
Le carré militaire se situe dans la partie Dunand du cimetière Saint-Amâtre.
J'ai des photos pour Jerzy Przesmycki => dans le prochain message.

Pour Andrzej Wylupek :
- pas trouvé dans le carré militaire
- à l'emplacement 2 M 24 de la partie Dunand, il y a une tombe récente (années cinquante).
Il a visiblement été inhumé à cet emplacement (voir plus loin), mais n'y est plus.
Il faut peut-être regarder dans les registres d'inhumations s'il y a mention d'une exhumation plus tard ?

Liens vers les actes de décès et les registres d'inhumation :
Georges PRZEMYCKI
- acte de décès : https://archives.auxerre.fr/ark:/74901/ ... ogrp/0/163
- registre d'inhumation : https://archives.auxerre.fr/ark:/74901/ ... ogrp/0/162

Andry VYLEIPECK
- acte de décès : https://archives.auxerre.fr/ark:/74901/ ... aogrp/0/25
- registre d'inhumation : https://archives.auxerre.fr/ark:/74901/ ... daogrp/0/4

Cordialement,
loloastre
loloastre
Messages : 1027
Inscription : mer. juil. 22, 2020 1:37 am

Re: Auxerre (Yonne) - deux tombes (Armée Polonaise)

Message par loloastre »

Re-,
Voici donc les photos pour Jerzy PRZESMYCKI :

Vue d'ensemble du carré :
carre_militaire_vue_ensemble.JPG
carre_militaire_vue_ensemble.JPG (34.55 Kio) Consulté 1742 fois
Tombe
Celle de Jerzy se distingue des autres par la présence d'un bouquet de fleurs artificielles.
tombes_autour_PRZESMYCKI.JPG
tombes_autour_PRZESMYCKI.JPG (88.33 Kio) Consulté 1742 fois
PRZESMYCKI_Georges_tombe.JPG
PRZESMYCKI_Georges_tombe.JPG (125.55 Kio) Consulté 1742 fois
Plaque
PRZESMYCKI_Georges_plaque.JPG
PRZESMYCKI_Georges_plaque.JPG (142.08 Kio) Consulté 1742 fois
Si besoin, je peux vous envoyer les fichiers originaux.
Cordialement
loloastre
Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 653
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: Auxerre (Yonne) - deux tombes (Armée Polonaise)

Message par krzymen »

Bonsoir loloastre,
Grand merci pour ces photos et les informations ! :D
J'envoie mon adresse en MP
Bien cordialement
Krzysztof
loloastre
Messages : 1027
Inscription : mer. juil. 22, 2020 1:37 am

Re: Auxerre (Yonne) - deux tombes (RESOLU)

Message par loloastre »

Re-,
Je me demande si le bouquet de fleurs artificielles n'aurait pas été déposé sur la tombe de Przesmycki n'aurait pas été déposé en 2021 par la délégation officielle lors de l'exhumation des ossements de Maurycy Mochnaki, un intellectuel polonais du XIXe siècle ?
https://www.auxerre.fr/Kiosque/Auxerroi ... s-polonais
https://www.lyonne.fr/auxerre-89000/act ... _14051373/
Cordialement,
loloastre

édité le 8/07/2024 pour barrer une mention en double
Dernière modification par loloastre le lun. juil. 08, 2024 9:22 pm, modifié 1 fois.
loloastre
Messages : 1027
Inscription : mer. juil. 22, 2020 1:37 am

Re: Auxerre (Yonne) - deux tombes (RESOLU)

Message par loloastre »

Bonjour Krzysztof,
J'ai trouvé, un peu par hasard, dans la presse locale de l'époque, des informations sur le décès et les obsèques du brigadier Przesmycki :
Le Bourguignon, lundi 9 septembre 1918
brigadier_art_pol_deces_LeBourguignon_9sept1918_p2_1.JPG
brigadier_art_pol_deces_LeBourguignon_9sept1918_p2_1.JPG (54.32 Kio) Consulté 395 fois
Le Bourguignon, mercredi 11 septembre 1918
brigadier_art_pol_obseques_LeBourguignon_11sept1918_p2_1.JPG
brigadier_art_pol_obseques_LeBourguignon_11sept1918_p2_1.JPG (52.91 Kio) Consulté 395 fois
brigadier_art_pol_obseques_LeBourguignon_11sept1918_p2_2.JPG
brigadier_art_pol_obseques_LeBourguignon_11sept1918_p2_2.JPG (34.15 Kio) Consulté 395 fois
source : Archives municipales d'Auxerre, Documents en ligne, Presse locale ancienne, https://archives.auxerre.fr/archive/res ... ype=presse

En résumé :
- accident de bicyclette le samedi 7 septembre 1918
- transport à l'hôpital complémentaire n°34 à Auxerre (avenue Pasteur, dans les locaux de l'école normale d'instituteurs)
- opération "du trépan"
- décès le dimanche 8 septembre, à 15 h 30, dans cet hôpital
- obsèques le mardi 10 septembre, à 5 h 30 (du matin ? ou du soir ?) à Auxerre (obsèques religieuses a priori)
- inhumation le même jour au cimetière Legueux, carré 2e, lettre R, numéro 20
- exhumation le ?
- sépulture définitive dans le carré militaire Dunand, tombe individuelle n°125

Cordialement,
loloastre
Avatar de l’utilisateur
krzymen
Messages : 653
Inscription : mer. sept. 19, 2012 2:00 am
Localisation : Warszawa/Varsovie

Re: Auxerre (Yonne) - deux tombes (RESOLU)

Message par krzymen »

Bonsoir loloastre,
Merci beaucoup pour cette information. Sur les listes des pertes, la cause du décès de l'artilleur Przesmycki était inscrite comme „accident” ou „fracture du crâne, chute de bicyclette”. Merci pour les coupures de presse, c'est un ajout précieux. J'ai également recherché à plusieurs reprises des informations dans la presse française de l'époque, mais il s'agissait d'accidents aériens survenus après mai 1919. Au moins deux pilotes polonais sont alors morts - ils ne figuraient sur aucune liste de pertes. Grâce à ces informations, j'ai pu déterminer les dates de décès et les prenoms de ces militaires.
Je ne pensais pas que la nouvelle de la mort de ce pauvre homme pouvait faire une telle impression sur les habitants d'Auxerre. La guerre continuait et les soldats français mouraient par milliers sur les champs de bataille. Et ici le décès était dû à …une chute de vélo :(
Cordialement
Krzysztof
loloastre
Messages : 1027
Inscription : mer. juil. 22, 2020 1:37 am

Re: Auxerre (Yonne) - deux tombes (RESOLU)

Message par loloastre »

Bonjour Krzysztof,
J'ai cherché si je pouvais trouver d'autres informations pour le chasseur Wylupek.
Je n'ai rien trouvé dans la presse locale.
Ce qui n'est pas étonnant puisque, d'après les informations figurant dans la source que vous avez mentionnée dans votre message du 7 mai, il serait décédé de tuberculose pulmonaire après plus de 4 mois d'hôpital.

J'ai aussi consulté la suite des registres d'inhumations d'Auxerre.
Je n'ai pas trouvé de trace d'une éventuelle exhumation entre 1920 et 1935.
Par contre, l'emplacement de sa sépulture (Dunand 2 M 24) a été utilisé, le 18 novembre 1927, pour l'inhumation d'une autre personne : Marie Irène Prégermain, veuve Steisz, 77 ans.
source : Archives municipales d'Auxerre, registre des inhumations de janvier 1920 à décembre 1935 (1 Iprov 163), vue 100, ou en suivant ce lien (page de gauche, 3e ligne)

Cette même situation existe pour plusieurs autres militaires enterrés en 1919 ou 1920 dans la partie Dunand 2 M, et dont les emplacements ont été réutilisés (à partir du 25 juin 1927) :
  • 6 qui arriveront ensuite (en 1938 ou 1939) dans le carré militaire Dunand :
    - Antoine SAEZ, MPLF le 21 janvier 1919, inhumé le 25, Dunand 2 M 4, réutilisé le 24 juillet 1927
    - Alexandre LOGOVOÏ (travailleur russe), inhumé le 23 février 1919, Dunand 2 M 7, réutilisé le 25 juin 1927
    - Georges Gaston Gabriel CLÉMENT, MPLF le 19 mars 1919, inhumé le 22, Dunand 2 M 9, réutilisé le 10 septembre 1927
    - Ahmed ben Mohamed RABAHI, MPLF le 14 avril 1919, inhumé le 17, Dunand 2 M 10, réutilisé le 18 octobre 1927
    - Eugène JABROT, MPLF le 1er juin 1919, inhumé le 4, Dunand 2 M 13, réutilisé le 24 septembre 1927
    - Gabriel Joseph Firmin LARCHÉ, MPLF le 5 juin 1919, inhumé le 8, Dunand 2 M 14, réutilisé le 17 octobre 1927
  • 6 qui n'ont pas de fiche sépulture de guerre sur Mémoire des hommes (en plus de Wylupek) :
    - Barthélemy Apôtre LAPULY, venant de la Guadeloupe, MPLF le 23 novembre 1919, inhumé le 26, Dunand 2 M 26, réutilisé le 17 octobre 1927
    - Louis RAVELONAHINA, sergent malgache, MPLF le 12 décembre 1919 (mais pas trouvé de fiche sur Mémoire des hommes), inhumé le 15, Dunand 2 M 12, réutilisé le 1er octobre 1927
    - Chéry SÉBASTIEN, venant de la Gaudeloupe, MPLF le 20 décembre 1919, inhumé le 24, Dunand 2 M 25, réutilisé le 4 novembre 1927
    - René Jules GUÉRIN, originaire de l'Eure(27), décédé le 16 février 1920, inhumé le 20, Dunand 2 M 15, réutilisé le 21 octobre 1927
    - Camille Marcel Alphonse LEGARLANTEZECK, originaire de l'Orne (61), décédé le 24 avril 1920, inhumé le 28, Dunand 2 M 16, réutilisé le 23 octobre 1927
    - Émile PETIT, originaire de l'Yonne, ancien prisonnier de guerre, MPLF le 30 avril 1920 (mais pas trouvé de fiche sur Mémoire des hommes), inhumé le 2 mai, Dunand 2 M 17, réutilisé le 3 novembre 1927
J'imagine que les militaires avaient été enterrés suffisamment profondément pour que les emplacements puissent être réutilisés en respectant une certaine hauteur entre les deux dépouilles.
Je vais voir s'il y a moyen de consulter le registres des inhumations pour la période suivante (à partir de 1936, registre pas disponible en ligne).
Et peut-être aussi faire un relevé des sépultures actuelles de la rangée Dunand 2 M ?
Ceci en supposant que la numérotation n'a pas changé entre temps !

Cordialement,
loloastre
Répondre

Revenir à « Demandes de photos »