Décoder "noms de camps de prisonniers"

jobdx
Messages : 265
Inscription : mer. juil. 11, 2018 2:17 pm

Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par jobdx » lun. janv. 18, 2021 12:30 pm

Bonjour,
Si j'ai bien réussi à lire les noms de "Giessen, Hammelburg, Soltan" , j'ai du mal à décoder le nom du camp correspondant à la date du 16/04/1915 "....Redhinburg...???".
Merci d'avance si vous pouvez m'éclairer.
Jo

Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9995
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par Achache » lun. janv. 18, 2021 12:43 pm

Bonjour,
Bin.... nous aussi, nous avons du mal... étant donné que nous ne savons pas de quoi vous parlez...
A bientôt pour une autre devinette ? :lol:
Bien à vous,
Achache.png
Achache.png (6.7 Kio) Consulté 228 fois
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915

Avatar de l’utilisateur
stcypre
Messages : 3692
Inscription : mar. avr. 18, 2006 2:00 am
Localisation : Saint-Plancard 31580

Re: Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par stcypre » lun. janv. 18, 2021 1:39 pm

Bonjour,
Ce n'est pas Soltan, mais Soltau. Camp qui a vu de nombreux civils déportés français et belges.
Auriez vous des copies des noms car le dernier ne me dit rien.

J. Claude
la vérité appartient à ceux qui la recherchent et non à ceux qui croient la détenir.

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 3178
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par michelstl » lun. janv. 18, 2021 1:44 pm

Bonjour
même réponse que JC
Listes de camps ici et là:
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918. ... ention.htm
https://grandeguerre.icrc.org/fr/Camps
Salutations
Michel

Avatar de l’utilisateur
lignard2
Messages : 1188
Inscription : mer. déc. 07, 2011 1:00 am
Localisation : Entre Sambre-et-Meuse
Contact :

Re: Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par lignard2 » lun. janv. 18, 2021 2:14 pm

Bonjour,

"Redhinburg" ne serait-ce pas le camp de Quedlinburg? Il y a un site sur ce camp. Fort intéressant . Il y a même une liste de noms de soldats et le N°des régiments auxquels ils appartenaient

http://www.camp-de-quedlinburg.fr/
Cordialement

lignard

jobdx
Messages : 265
Inscription : mer. juil. 11, 2018 2:17 pm

Re: Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par jobdx » mar. janv. 19, 2021 10:10 am

Ah oui je suis désolé j'ai omis de mettre l'extrait de la FM...mille excuses ! Pour Soltau, j'avais corrigé depuis.
Merci pour vos réponses que je vais regarder avec grande attention.
camps allemagne 14-18.JPG
camps allemagne 14-18.JPG (67.88 Kio) Consulté 142 fois

Fdanes
Messages : 835
Inscription : mar. janv. 28, 2020 9:46 pm

Re: Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par Fdanes » mar. janv. 19, 2021 10:32 am

Bonjour,

Pourriez vous nous donner Nom et Prenoms, les fiches du CICR peuvent donner des indications sur ces passages dans les différents camps.

Cordialement, Fabrice
Recensement des hommes du 8ème RIT à la mobilisation

jobdx
Messages : 265
Inscription : mer. juil. 11, 2018 2:17 pm

Re: Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par jobdx » mar. janv. 19, 2021 10:40 am

dans les archives des prisonniers du CICR pour ce poilu j'ai bien sa trace dans les 3 camps que j'ai cités (ce qui m'a permis de corrigé pour bien lire Hammelburg et Soltau) mais pas trace du quatrième.

Ce que je ne décode pas bien aussi c'est le lieu de sa capture...le 17 décembre 1914 dans l'extrait de la FM ?

Vous aurez peut être plus de chance que moi.
MAHIEUX André Paul né le 16/10/1890 - classe 1910 - matricule 2020

Jo

Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9995
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par Achache » mar. janv. 19, 2021 11:28 am

Bonjour,
Ce que je ne décode pas bien aussi c'est le lieu de sa capture
Le Four de Paris
en Argonne
https://www.google.com/maps/place/Four+ ... d4.9404892

(ça fait un peu loin pour livrer le pain aux pieds de Notre Dame, mais c'est comme ça ! :lol: )

Bien à vous,
Achache.png
Achache.png (6.7 Kio) Consulté 122 fois
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 3178
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Décoder "noms de camps de prisonniers"

Message par michelstl » mar. janv. 19, 2021 12:18 pm

Bonjour
Peut-être devrait-on lire Rothenburg et non Rethinburg.
Salutations
Michel

Répondre

Revenir à « Recherches »