Chiffres romains ou arabes ?

Guitardiere
Messages : 557
Inscription : dim. août 15, 2010 2:00 am

Chiffres romains ou arabes ?

Message par Guitardiere » ven. déc. 21, 2018 4:27 pm

Bonjour,
Je ne sais pas comment s'écrivent les numéros des
Armées, Corps d'armée, division, etc ...
en chiffres romains ou arabes ?
Au milieu d'une phrase, ces mots prennent-ils une majuscule ?
Merci de votre aide.
Cordialement - Juliette
Guitardiere

CD9362
Messages : 3452
Inscription : sam. mars 08, 2014 1:00 am

Re: Chiffres romains ou arabes ?

Message par CD9362 » ven. déc. 21, 2018 4:33 pm

Bonjour,
je dirais chiffres romains pour Armée ou corps d Armée ,mais chiffres arabes pour divisions brigades, régiments...sous reserve de vérification par des spécialistes...III e Armee, 56e DI...
Cordialement
AD-LINE

Rutilius
Messages : 13401
Inscription : mar. avr. 22, 2008 2:00 am

Chiffres romains ou arabes ?

Message par Rutilius » ven. déc. 21, 2018 5:15 pm

Bonsoir,

Et « premier » s’écrit en abrégé « 1er » et non « 1ier », « deuxième » « 2e » et non « 2ième », etc. Fautes très fréquemment relevées sur le Forum.
Bien amicalement à vous,
Daniel.

Guitardiere
Messages : 557
Inscription : dim. août 15, 2010 2:00 am

Re: Chiffres romains ou arabes ?

Message par Guitardiere » ven. déc. 21, 2018 5:26 pm

Merci AD-LINE et Daniel pour vos suggestions.
Pour l'armée, je pense aussi que c'est un chiffre romain.
Quant au corps d'armée, j'ai vu les deux graphies sur des sites bien connus.
Existe-t-il des règles bien définies ?
Bonne soirée - Juliette
Guitardiere

CD9362
Messages : 3452
Inscription : sam. mars 08, 2014 1:00 am

Re: Chiffres romains ou arabes ?

Message par CD9362 » ven. déc. 21, 2018 6:18 pm

SUITE je suis allée voir et par exemple sur le site mémoires des hommes les journaux des unités il n y a que pour les Armées que sont utilisés des chiffres romains. Les corps d'armées ont un numéro en chiffres arabes et toutes les unités en dessus division brigades

Logiquement majuscule /minuscule selon réglé orthographique ... Début de phrase majuscule ensuite minuscule. Majuscule quand abréviations par exemple la 77e division d'infanterie mais 77e DI . Cependant pour "armée" souvent on voit 5r Amée...
régimenthttp://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.f ... le_id=4143
AD-LINE

air339
Messages : 2815
Inscription : mer. janv. 21, 2009 1:00 am

Re: Chiffres romains ou arabes ?

Message par air339 » ven. déc. 21, 2018 6:30 pm

Bonjour,


Je pense que l'on peut se fier à la règle retenue dans les très officielles "Armées françaises dans la Grande guerre" :

chiffres.jpg

Bien cordialement,


Régis

PS : AD-Line, nos messages se sont croisés. ;)

Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8655
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes

Re: Chiffres romains ou arabes ?

Message par Alain Dubois-Choulik » ven. déc. 21, 2018 6:52 pm

Bonsoir,
     Pour les majuscules, on a tendance à en mettre pour éclairer le sens, je me souviens que pour les médailles, seuls les ordres prennent une majuscule initiale : « La Légion d’honneur » et « les Palmes académiques », mais « la croix de guerre » et « la médaille militaire » (voir)
Pour les composante de l'Armée française, ça semble faire débat : voir https://www.question-orthographe.fr/que ... iment-etc/
Cordialement
Alain
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling

Rutilius
Messages : 13401
Inscription : mar. avr. 22, 2008 2:00 am

Chiffres romains ou arabes ?

Message par Rutilius » ven. déc. 21, 2018 7:24 pm

Bonsoir à tous,

V. également ce sujet —> viewtopic.php?f=4&t=8664
Bien amicalement à vous,
Daniel.

Guitardiere
Messages : 557
Inscription : dim. août 15, 2010 2:00 am

Re: Chiffres romains ou arabes ?

Message par Guitardiere » ven. déc. 21, 2018 8:22 pm

Merci à tous pour votre aide.
Les AFGG semblent une excellente référence. Merci Regis.
Quant aux majuscules / minuscules, je vais étudier ce qui a été écrit et qui ne semble pas très simple.
Encore merci et bonne soirée à tous - Juliette
Guitardiere

Répondre

Revenir à « Sujets généraux »