Encore une abréviation

Avatar de l’utilisateur
broisseau
Messages : 200
Inscription : sam. févr. 04, 2006 1:00 am

Re: Encore une abréviation

Message par broisseau » mer. avr. 05, 2006 8:29 pm

Bonjour,

Image

Qu'est-ce que le M O (?) de Souain ??

Merci d'avance,
amicalement,
Robert BROISSEAU.

Avatar de l’utilisateur
Charraud Jerome
Messages : 8384
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Entre Berry et Sologne
Contact :

Re: Encore une abréviation

Message par Charraud Jerome » mer. avr. 05, 2006 8:40 pm

Bonjour,

[url]http://img440.imageshack.us/img440/2206 ... 8so.th.jpg[/URL]

Qu'est-ce que le M O (?) de Souain ??

Merci d'avance,
amicalement,
Robert BROISSEAU.
Bonsoir

Et s'il fallait lire NO et non MO?
On obtiendrait alors peut-être Nord-Ouest.

Cordialement
Jérôme Charraud
Les 68, 90, 268 et 290e RI dans la GG
Les soldats de l'Indre tombés pendant la GG
"" Avançons, gais lurons, garnements, de notre vieux régiment."
Image

Avatar de l’utilisateur
broisseau
Messages : 200
Inscription : sam. févr. 04, 2006 1:00 am

Re: Encore une abréviation

Message par broisseau » mer. avr. 05, 2006 8:53 pm

Bonsoir Jérôme,

Bon Dieu ! Mais c'est bien sûr !

Si l'on compare avec le "M" de Montbrisson, c'est bien un "N".

Je suis en assez mauvais terme avec les abréviations, j'ai l'impression qu'elles m'en veulent personnellement.

Merci,
amicalement,
Robert BROISSEAU

Avatar de l’utilisateur
LABARBE Bernard
Messages : 4732
Inscription : mar. juil. 12, 2005 2:00 am
Localisation : Aix-en-Provence
Contact :

Re: Encore une abréviation

Message par LABARBE Bernard » mer. avr. 05, 2006 10:57 pm

Bonsoir,
Oui, Robert, Jérôme a raison, NO c'est sûr, c'est Nord-Ouest, au 315 si tu préfères :)
Un breton aurait écrit "dans le Noroît de Souain auzi quoi !" :) ;)
On voit assez souvent (enfin hum...Parfois, ce genre de localisation, dans l'incertitude du nom excat du lieu.
Mais NO de Souain, ça veut dire pas trop loin, forcément, pour un régiment... Donc avec un historique, ou JMO, et une carte, tu peux arriver à tomber sur le lieu.
Ensuite, il y aura peut peut-être NO, N, ou NE du lieu.... Mais je chipote... :)
:hello:

bernard berthion
Messages : 3228
Inscription : dim. oct. 24, 2004 2:00 am

Re: Encore une abréviation

Message par bernard berthion » jeu. avr. 06, 2006 12:02 am

Bonsoir,
Marius : 3 traits verticaux
NO : 2 traits verticaux

NO de Souain, c'est vers le Moulin de Souain .

Cordialement BB

Avatar de l’utilisateur
broisseau
Messages : 200
Inscription : sam. févr. 04, 2006 1:00 am

Re: Encore une abréviation

Message par broisseau » jeu. avr. 06, 2006 10:01 am

Merci les Bernard !

Rendez-vous à la prochaine abréviation...

Amicalement,
Robert BROISSEAU.

Bernard PROST
Messages : 81
Inscription : dim. févr. 06, 2005 1:00 am

Re: Encore une abréviation

Message par Bernard PROST » jeu. avr. 06, 2006 11:34 am

Bonjour

Puisqu'on est dans les abréviations, sait-on ce que peut vouloir dire :

"Interné à Soltau, rapatrié par la D.T.I.(ou D.T.J.difficile à lire) DE LA 20° région le 17/11/1918"

Merci

Bernard PROST
Landes

Avatar de l’utilisateur
LABARBE Bernard
Messages : 4732
Inscription : mar. juil. 12, 2005 2:00 am
Localisation : Aix-en-Provence
Contact :

Re: Encore une abréviation

Message par LABARBE Bernard » jeu. avr. 06, 2006 12:50 pm

Bonjour,
Heu.... :ange: ... Direction des Transports de l'Intérieur ? :sarcastic:
:hello:

Avatar de l’utilisateur
Jean-Claude Poncet
Messages : 1344
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am

Re: Encore une abréviation

Message par Jean-Claude Poncet » jeu. avr. 06, 2006 1:23 pm

Bonjour,
Ne pouvez-vous nous offrir l'original et le contexte ?
En effet, pour une personne en camp en Allemagne on a, civil ou militaire, de l'un ou l'autre sexe, le "I" pour "Interné(s)" .
Cordialement.
Jean-Claude

Bernard PROST
Messages : 81
Inscription : dim. févr. 06, 2005 1:00 am

Re: Encore une abréviation

Message par Bernard PROST » ven. avr. 07, 2006 2:45 pm

Bonjour,

Voici le texte complet d'une partie du feuillet matricule :

"Disparu le 9 juin 1918 au Plessier de Roye (Oise) avis mel (ministériel je suppose) du 2 septembre 1918. Interné à Soltau. Rapatrié par le D.T.I (ou J???)de la 20° région de 27 novembre 1918"

Rien d'autre sur cette période

Cordialement

Bernard Prost

Répondre

Revenir à « Sujets généraux »