Quiz de rentrée

ALVF
Messages : 6552
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am

Re: Quiz de rentrée

Message par ALVF » dim. déc. 27, 2020 9:45 am

Bonjour,

Effectivement, ce "Manuel d'Artillerie Lourde" intéressera les amateurs!
Les éditions originales, accessibles il y a une vingtaine d'années pour un prix dérisoire chez les marchands, atteignent maintenant sur certains "sites bien connus" des prix délirants.
Il s'agit pourtant d'un "best-seller" ayant connu 6 éditions plus une édition non autorisée (sur laquelle je reviens plus bas). Le texte n'est pas considéré comme "officiel" ou "réglementaire", contrairement aux Instructions ou Manuels mais il est "autorisé" et est diffusé officiellement jusqu'à l'échelon "Groupe" et même à l'échelon "batterie" dans l'ALGP. A noter aussi qu'il a existé un "Manuel d'Artillerie de Tranchée" du commandant Alvin et du capitaine Le Gay n'ayant fait l'objet que d'une seule édition qu'en 1917 et devenue rare à trouver.
Cet aspect "non réglementaire" explique quelques erreurs de détail, les auteurs, ayant enseigné à l’École d'Artillerie de Fontainebleau, n'étant pourtant pas les plus mal documentés.
Voici donc quatre des éditions les plus répandues du Manuel d'Artillerie Lourde:

-d'abord les deux premières éditions du "Manuel d'Artillerie Lourde" d'Alvin et André (on notera la progression des grades des officiers auteurs du manuel au cours des éditions): 1ère édition fin 1916, 2e édition début 1917:
01a.jpg
01a.jpg (238.12 Kio) Consulté 83 fois
-avec l'arrivée de nouveaux matériels, les éditions se succèdent: 3e édition octobre 1917, 4e édition en 1919 (celle en ligne sur Gallica), la 5e édition, la plus rare, parue en 1920 je crois, et enfin l'édition la plus importante en taille, la 6e édition, publiée en 1923 sous le titre de "Les canons de la Victoire-6e édition du Manuel d'Artillerie Lourde" édition "revue et considérablement augmentée" avec une préface du Maréchal Joffre. Cette 6e édition reprend l'essentiel du "Manuel d'Artillerie de Tranchée" précité et paru en 1917.
La 6e édition corrige certaines erreurs des 4e et 5e éditions qui notaient comme en service des matériels en projet et finalement jamais construits (comme par exemple les obusiers de 415 mm prévus après réalésage des obusiers de 400 mm, ce qui n'a jamais eu lieu). La 6e édition contient tout de même une "coquille" les 305 Berceau réalésés en 320 mm, ce qui n'a jamais eu lieu, seuls les 305 Glissement ayant subi cette modification.
Voici les couvertures des 3e et 6e éditions:
01b.jpg
01b.jpg (224.7 Kio) Consulté 83 fois
A noter tout de même, une réédition simplifiée des "Canons de la Victoire" en 1930, très répandue, on voit que les auteurs ont "pris du galon. La mention de "Manuel d'Artillerie Lourde" ne figure plus:
01d.jpg
01d.jpg (212.21 Kio) Consulté 83 fois
J'ai gardé pour la fin l'édition "non autorisée" et pour cause! Il s'agit de la traduction en allemand du "Manuel d'Artillerie Lourde" 1ère édition de 1916 à laquelle, un supplément décrit des matériels apparus en 1917: 14 cm mle 1891², 14 cm mle 1910 sur affût roulant, 145 mle 1910, 145 mle 1916 et 240 mm mle 1884 sur affût mle 1916. Cette édition allemande paraît en janvier 1918. Les originaux ont dû être capturés en Italie en octobre 1917 car, faut-il le rappeler, aucun canon français n'a été capturé sur le front Ouest pendant toute l'année 1917.
Il s'agit en tout cas, d'une traduction mot à mot et les schémas sont publiés. L'édition allemande est très rare, j'en ai acquis un exemplaire en Allemagne, il y a plus de 20 ans:
01c.jpg
01c.jpg (231.09 Kio) Consulté 83 fois
Chaque édition amène des modifications et additifs, ainsi le "520" apparaît dans la 2e édition. Les allemands peuvent être tranquilles, "leur" édition n'en parle pas puisqu'il s'agit d'une copie de la 1ère édition du "Manuel d'Artillerie Lourde"!
Cordialement,
Guy François.

Répondre

Revenir à « Artillerie »