Monuments funéraires allemands

[calonne]

Bonjour à tous,

Je vous envoie les photos de deux sites peu connus :

- Le monument de l'ancien cimetière allemand d'Homblières dans l'Aisne



- Le monument du 234ème régiment d'infanterie de réserve allemand, seul reste de l'ancien cimetière de Brières (Ardennes). Celui-ci se trouve derrière le cimetière communal. Ce régiment combatit dans ce secteur de l'hiver 1916 jusqu'au printemps 1918.



Cordialement,
-Calonne

[monte-au-creneau]

Bonjour à tous,

Je vous envoie les photos de deux sites peu connus :

- Le monument de l'ancien cimetière allemand d'Homblières dans l'Aisne

http://dl.dropbox.com/u/10746254/Monument%231.jpg

- Le monument du 234ème régiment d'infanterie de réserve allemand, seul reste de l'ancien cimetière de Brières (Ardennes). Celui-ci se trouve derrière le cimetière communal. Ce régiment combatit dans ce secteur de l'hiver 1916 jusqu'au printemps 1918.

http://dl.dropbox.com/u/10746254/Monument%232.jpg

Cordialement,
-Calonne

Bonjour,

En effet, des monuments peu connus. Mais quid de leur devenir ? ? Etre rongés par la mousse ou vandalisés par des crétins, voire démolis si un jour on veut construire une maison ?... Car je doute que ces monuments soient recencés et entretenus par quiconque...

Je crois qu'on peut affirmer que les Allemands en territoire conquis ont érigé beaucoup de monuments dans leurs cimetières (contrairement aux Français : quasiment aucun). Mais beaucoup de ces monuments ont par la suite été détruits par la population, du fait du ressentiment de cette population envahie, une fois les Allemands rentrès chez eux.

Ces 2 beaux monuments subsistent. Merci de nous les avoit fait connaitre.

Au revoir et meci.

[SMLE]

bonsoir à tous
Concernant le monument d'Homblières, ce dernier a fait l'objet d'un nettoyage en août 2008 par les jeunes français et allemands conduit par un moniteur de CAMBRAI (à la demande du maire je crois).
Il me semble que ce monument a été tagué dernièrement par de jeunes c...
POUR SAUVER CES VESTIGES, IL SUFFIT DE trouver de bonnes volontés, des bras, et de demander l'intervention de ces jeunes volontaires (tout dépend de la municipalité).
j'espère que mon témoignage apportera un éclairage du moins sur ce monument construit dans un bois assez à l'écart du village.
Bonne soirée.
FVB

[bernard berthion]

Bonjour,
merci Calonne pour ce monument allemand dans les Ardennes érigé pour les combattants de Champagne du 234 RIG .
Cordialement BB

[chti59]

Bonjour Calonne

A mon tour de vous faire découvrir ce momument Allemand de la Grande Guerre, il se situe dans le cimetière communal de Comines dans le Nord , de plus construit complètement à l'écard de la nécropole qui se trouve plus loin.
Je n'ai pas compris pourquoi, construire cet édifice indépendement des tombes, il aurait été plus en valeur parmis elles vous ne trouvez pas???
Je n'ai pas eu d'explication dans les archives municipales, si quelqu'un pouvait m'en dire Plus

cordialement
Bernard

[Tanker]

Bonjour Bernard,

Probablement parce que les allemands ont du enterré leurs morts là pendant la guerre, et qu'après le regroupement des corps dans une nécropole allemande, le monument n'a pas été détruit. . . . .

Bon week-end - Michel

[mudra]

Bonjour,

Ce monument faisait partie du cimetière allemand (environ 4300 morts) qui était présent devant ce monument jusqu'à dans les années 1950. Les morts sont reenterrés à St. Laurent Blangy au cimetière allemand là. Le monument est le monument pour la 45. Reserve Division qui a combattu en Flandre entre 1914 et 1916.

cdt, Wim D.

[DIDIER14-18]

Bonjour

Dans le but d e faire le relevé de ce monument allemand sur Mémorialgenweb

vu l 'état je n'arrive pas à déchiffrer les Noms
Si quelqu'un aurait des photos de ce Monument , Qui avait était rénové en 2008

Merci d 'avance

Amicalement
Didier
1er GREIR
ERNS L....
4/6/1884 - 22/3/1917
11 KOMP
_____________________________
2ème LEUTENANT
K
JNK E.K.II.KI
22/12/1886 -22/3/1917
J.R.61
______________________________
3ème
HANS HOKIRG
9/10/1887 -22/3/1917
10 KOMP

Amicalement
Didier

[Alain 57]

Bonjour Didier,
Bonjour à toutes et à tous,

Il me semble lire :
Pour le 1° : Gefr. (soit Gefreiter, ce qui correspond au grade de caporal)
Pour le 2° : Karl Schmidt

Cordialement
Alain

[Chapelle de Falaise]

Bonjour Didier,
Bonjour à toutes et à tous,

Je ne possède pas hélas de photographies actuelles ou d'époque de ce beau monument allemand d'Homblières qui mérite sans aucun doute d’être préservé, voir rénové !

Voici ma modeste contribution concernant la lecture des inscriptions des médaillons de pierre. Il y a des "manques" et peut-être aussi des erreurs d'interprétations, n'ayant pu travaillé que sur les images provenant de ce post.



Le Caporal Ernst L...de.1 était titulaire de la croix de fer de deuxième classe, il est né le 4 juin 1894 et décédé le 22 mars 1917. Il appartenait à la 11ème compagnie.

Le Lieutenant Karl Schmidt était lui aussi titulaire de la croix de fer de deuxième classe, il est né le 22 décembre 1886 et décédé le 22 mars 1917. Il appartenait au 61 ème régiment d'infanterie.

Et enfin, le sous-officier porte-drapeau ( je n'ai pas d'explication pour le "j") Hans Hölling est né le 9 ? 1897 et est décédé le 22 février 1917. Il appartenait à la 10ème compagnie.


J'ai un doute pour le IR 61 dont le 1 est peu lisible. Les deux autres soldats appartenaient certainement aussi à ce même régiment.

Il faudrait retrouver vers quel cimetière militaire allemand actuel (certainement assez proche de celui originel où se trouvait ce monument) ont été transférées ces tombes pour confirmer avec certitude les orthographes des noms inscrits.

Je vous souhaite une bonne continuation pour la suite de vos recherches.

Très cordialement.

David.