Bonsoir,
La remarque d'Alain est tout à fait justifiée!
En effet, la caisse photographiée est la caisse aux accessoires n° 1 pour mitrailleuse modèle 1907 (caisse et casier supérieur).
-la mitrailleuse modèle 1907, très compliquée, nécessite deux caisses aux accessoires par Section de mitrailleuses, la caisse n° 1 et la caisse n° 2;
-la mitrailleuse Hotchkiss modèle 1914 ne nécessite qu'une seule caisse d'accessoires par Section. Le modèle initial, Hotchkiss modèle 1900 se contente même d'une seule trousse aux accessoires.
Voici le contenu respectif de ces caisses:
-caisses n° 1 et n° 2 de la mitrailleuse modèle 1907T de Saint-Etienne:
-caisse aux accessoires de la mitrailleuse Hotchkiss modèle 1914:
-une photographie de la caisse aux accessoires de la Hotchkiss modèle 1914:
-la trousse aux accessoires de la mitrailleuse Hotchkiss modèle 1900:
Cordialement,
Guy François.