Bonsoir David,
Ces lieux sont tous situés actuellement en Grèce, près de la rive est du Vardar (ou Axios) mais les noms ont été transformés lors de l'hellénisation des années 1920.
Ainsi, Vatiluk, cité sur le JMO le 10 mai 1916 semble être devenu Vathyllakos (visible sur Viamichelin).
Pour les autres localités, j'ai [strike]galéré[/strike] échoué pour trouver les "nouveaux" noms grecs. Pour une vue d'ensemble, on peut toutefois les localiser sur cette carte des années 1910 :
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/40-41.jpg .
Pour trouver Kirech (ou Kirec avec un accent circonflexe inversé sur le c), il faut remonter le Vardar jusqu'à Bohemica et Karasuli (actuellement Axioupoli et Polykastro) et se diriger vers l'est. Mihalova se trouve plus au nord de Kirech sur le bord du Gjol Ajak où sont dessinés plusieurs symboles de moulins et un peu plus au nord encore on peut voir le village de Kalinova sur un cours d'eau du même nom (Kalinova Déré ?).
Pour le Tertre Vert : ??
Bonnes recherches, cordialement.
Gilles
"Les hommes, c'est des choses qui pensent un peu, et qui, surtout, oublient." Henri Barbusse - Le Feu.