L'intrigant monsieur Abbott

Parcours individuels & récits de combattants
Avatar de l’utilisateur
Eric Mansuy
Messages : 4805
Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am

L'intrigant monsieur Abbott

Message par Eric Mansuy » lun. mai 03, 2021 7:17 pm

Bonjour à tous,

Je ne doute pas que les histoires de héros au passé trouble ne manquent pas. Je viens d'en découvrir une dans les archives de la presse américaine, celle de l'intrigant monsieur Abbott, sorte de Robin des Bois du Massachusetts et sergent des Marines. Autant que vous profitiez de sa traduction.

Bien cordialement,
Eric Mansuy

----------------------

« Le repris de justice qui a gagné la Croix de guerre est ressuscité

Le voleur de la banque de Boston échappe longtemps à une arrestation puis aide les Marines en Argonne
En liberté conditionnelle
Arthur E. Abbott retrouve la liberté et la possibilité de porter son nom

Boston, Massachusetts, 26 décembre.
De quelle manière Arthur E. Abbott, longtemps recherché pour le vol de 15.000 dollars à la Federal Trust Company de cette ville, s’est engagé dans le corps des Marines sous le nom du sergent William H. Haskell, et a été cité pour ses brillants faits d’arme durant la guerre, voilà qui a été révélé aujourd’hui à l’annonce de sa mise en liberté conditionnelle par un juge du district, et de sa décoration de la Croix de guerre, à titre officiel, sous son véritable nom.
Abbott, comptable dans une banque et rémunéré 20 dollars par semaine, a disparu à l’automne 1917 une fois les pertes de la banque connues, et il semble qu’il ait vécu en rentier, au calme, loin de sa famille. Il a échappé à des recherches d’ampleur nationale et s’est engagé dans le corps des Marines à la Nouvelle-Orléans sous le nom d’Haskell, puis est parti outremer avec le 6e régiment. Il figure parmi les 44 rescapés sur les 1.300 Marines qui ont traversé l’Argonne. Il a été cité pour sa bravoure après avoir pris une mitrailleuse et fait 9 prisonniers le 19 juillet 1918.

Rengagé, arrêté
Après avoir quitté le service avec un certificat de bonne conduite en poche, en janvier dernier, il s’est immédiatement rengagé, toujours sous le nom d’Haskell. Il était détaché à bord de l’USS Dolphin en juillet, et passait par Portsmouth, New Hampshire, où il a été reconnu et arrêté.
Le juge de district bostonien Pelletier, informé de ses états de service, a ordonné sa mise en liberté conditionnelle. Il a alors été arrêté par le département de la marine, et accusé de s’être engagé sous une fausse identité, mais son commandant, John Grady – de la canonnière Dolphin – l’a rapidement remis en liberté. Quelques jours plus tard, il reparaissait sous le nom d’Arthur Abbott devant l’équipage et un détachement de Marines au garde-à-vous. »
The Bismarck Tribune, 26 décembre 1919

Il semble que les actions pour lesquelles il a été cité, au sein de la 84e compagnie du 6e Marines, aient eu lieu à Vierzy.
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.

alaindu512010
Messages : 3214
Inscription : dim. janv. 10, 2010 1:00 am
Localisation : vienne le chateau

Re: L'intrigant monsieur Abbott

Message par alaindu512010 » lun. mai 03, 2021 8:55 pm

Bonsoir Eric
Merci pour ce partage rocambolesque et étonnant
son action de bravoure se situe à Vierzy dans l'Aisne
ce régiment prêté a la 4 ème armée de Gouraud a participé a la prise de Blanc Mont et Saint Etienne a Arnes
pas très loin de Sommepy
AmIcalement
Alain
alaindu 512010

Avatar de l’utilisateur
Eric Mansuy
Messages : 4805
Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am

Re: L'intrigant monsieur Abbott

Message par Eric Mansuy » mar. mai 04, 2021 9:36 am

Bonjour à tous,
Bonjour Alain,

La lutte semble en effet avoir été chaude dans ce secteur (qui m'est inconnu) :
https://catalog.archives.gov/id/55231579

Oui, rocambolesque histoire, puisqu'un sergent Arthur E. Abbott a servi chez les Marines en République Dominicaine en 1916 : était-ce le même homme ? Etait-ce avant de devenir comptable et de retourner chez les nuques de cuir ? Aucune idée, mais j'ai au moins découvert un épisode de la guerre bien moins médiatisé que celui de Belleau.

Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.

Avatar de l’utilisateur
alvin17
Messages : 127
Inscription : sam. oct. 31, 2009 1:00 am

Re: L'intrigant monsieur Abbott

Message par alvin17 » mer. mai 05, 2021 1:27 pm

Bonjour Eric

Sais-tu ce qu'il a fait lors de la 2ème Guerre :?: Pourquoi cette question :!: Simplement qu'en faisant une petite recherche j'ai trouvé cette tombe :
HASKELL Wm H. Pvt 84th Co 6th USMC 2nd Div 154033 (4).jpg
HASKELL Wm H. Pvt 84th Co 6th USMC 2nd Div 154033 (4).jpg (74.06 Kio) Consulté 147 fois
HASKELL Wm H. Pvt 84th Co 6th USMC 2nd Div 154033 (3).jpg
HASKELL Wm H. Pvt 84th Co 6th USMC 2nd Div 154033 (3).jpg (44.98 Kio) Consulté 147 fois
Est-ce notre "ABBOTT" ou simplement un homonyme :?:

alvin17
recherche cartes postales, photos, historiques et objets personnalisés sur les troupes Américaines en Europe de 1917 à 1919

Avatar de l’utilisateur
Eric Mansuy
Messages : 4805
Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am

Re: L'intrigant monsieur Abbott

Message par Eric Mansuy » mer. mai 05, 2021 7:09 pm

Bonsoir à tous,
Bonsoir Christian,

Je crois qu'Abbott est "resté" Abbott après avoir recouvré son identité. Pour ce qui est d'Haskell, sa nécrologie nous apprend qu'il était un spécialiste de haut rang dans le domaine laitier auprès du Service de Santé Publique américain, et a en effet servi comme capitaine du service vétérinaire durant la Première Guerre.

Abbott, de son côté, demeure énigmatique. Que ce soit sous un nom ou l'autre, je n'en ai pas trouvé trace dans les historiques du 6th Marines.

Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.

Avatar de l’utilisateur
alvin17
Messages : 127
Inscription : sam. oct. 31, 2009 1:00 am

Re: L'intrigant monsieur Abbott

Message par alvin17 » ven. mai 07, 2021 3:56 pm

Bonjour tout le monde

Eric,
Eric Mansuy a écrit :
mer. mai 05, 2021 7:09 pm
.... et a en effet servi comme capitaine du service vétérinaire durant la Première Guerre.
Je pense que tu veux dire DEUXIEME GUERRE :!:
Eric Mansuy a écrit :
mer. mai 05, 2021 7:09 pm
Abbott, de son côté, demeure énigmatique. Que ce soit sous un nom ou l'autre, je n'en ai pas trouvé trace dans les historiques du 6th Marines.
Moi, je l'ai retrouvé dans les récipiendaires de décorations dans mon historique de la 2nd Division US
IMG_0096.JPG
IMG_0096.JPG (121.42 Kio) Consulté 50 fois
IMG_0095.JPG
IMG_0095.JPG (43.19 Kio) Consulté 50 fois


Bon week-end
alvin17
recherche cartes postales, photos, historiques et objets personnalisés sur les troupes Américaines en Europe de 1917 à 1919

Avatar de l’utilisateur
Eric Mansuy
Messages : 4805
Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am

Re: L'intrigant monsieur Abbott

Message par Eric Mansuy » ven. mai 07, 2021 5:36 pm

Bonsoir Christian,

Grand merci à toi. Quant à la mention à la Première Guerre, c'est celle qui se trouve dans la rubrique nécrologique de l'Evening Star du 26 mai 1956, et c'est également ce qui figure sur sa pierre tombale à Arlington (partiellement masquée sur Find a Grave) : https://ancexplorer.army.mil/publicwmv/ ... 3aWxsaWFt/

Je poursuis mes recherches pour voir s'il a été traduit devant une cour martiale. En l'occurrence, dans le tableau récapitulatif du département de la marine de 1919, ne figurent que deux cas de "fraudulent enlistment" chez les Marines (et 7 pour la marine).

Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.

Répondre

Revenir à « Parcours & livres d'or »