La recherche a retourné 2 résultats

par Dindiridin
mer. oct. 28, 2009 1:04 am
Forum : Génie
Sujet : Traduction de lettres d'un officier anglais - questions de termino
Réponses : 13
Vues : 4287

Re: Traduction de lettres d'un officier anglais - questions de termino

<r>Bonsoir à tous,<br/> <br/> Tout d'abord, un grand MERCI pour ces réponses très pointues et vraiment éclairantes.<br/> <br/> Je rebondis, dans l'ordre chronologique <E>:)</E><br/> <B><s>[b]</s><U><s>[u]</s>1) @sesouvenir et Yv', sur "stand to armes":<e>[/u]</e></U><e>[/b]</e></B> <QUOTE><s>[quote]...
par Dindiridin
lun. oct. 26, 2009 4:09 pm
Forum : Génie
Sujet : Traduction de lettres d'un officier anglais - questions de termino
Réponses : 13
Vues : 4287

Re: Traduction de lettres d'un officier anglais - questions de termino

<r>Bonjour à tous,<br/> <br/> Je suis actuellement en train de traduire vers le français une correspondance entre un officier du génie anglais (Royal Engineers) et l'une de ses marraines de guerre.<br/> <br/> Je m'excuse si je n'ouvre pas ce sujet à la bonne rubrique ; merci de m'indiquer s'il serai...

Aller sur la recherche avancée