La recherche a retourné 6 résultats

par jffnice
dim. nov. 22, 2009 5:33 pm
Forum : Artillerie Spéciale
Sujet : Commentaires sur le "Schneider et St Chamond" de Witold Lawrynowicz
Réponses : 13
Vues : 5738

Re: Commentaires sur le "Schneider et St Chamond" de Witold Lawrynowicz

<r>Merci le quiproquo est levé et j'ai aussi discuté entre-temps avec M. Lawrynowicz qui m'a dit être en contact avec vous, mais n'avait pas volontairement parlé de mon projet car on ne s'était jamais mis d'accord pour le faire. Maintenant c'est ok.<br/> <br/> Ma traduction sera uniquement en frança...
par jffnice
sam. nov. 21, 2009 5:19 pm
Forum : Artillerie Spéciale
Sujet : Commentaires sur le "Schneider et St Chamond" de Witold Lawrynowicz
Réponses : 13
Vues : 5738

Re: Commentaires sur le "Schneider et St Chamond" de Witold Lawrynowicz

<r>Bonjour<br/> <br/> Donc si je comprend bien vous ne me croyez pas ??!<br/> <br/> Je vous confirme pourtant que j'ai bien acheté les droits auprès de M. Adam Jarski qui est le propriétaire d'AJ Press et que M. Witold J. Lawrynowicz est parfaitement au courant de ma traduction car je lui pose régul...
par jffnice
jeu. nov. 19, 2009 11:14 pm
Forum : Artillerie Spéciale
Sujet : Commentaires sur le "Schneider et St Chamond" de Witold Lawrynowicz
Réponses : 13
Vues : 5738

Re: Commentaires sur le "Schneider et St Chamond" de Witold Lawrynowicz

<r>Bonjour,<br/> <br/> Votre sujet m'intéresse particulièrement, car j'ai acheté les droits de ce livre pour en faire une traduction en français que je compte éditer dans quelques semaines via une petite maison d'édition créé en tant qu'auto-entrepreneur. J'ai terminé la traduction depuis plusieurs ...
par jffnice
jeu. juin 04, 2009 12:24 am
Forum : Artillerie Spéciale
Sujet : Comment identifier l'unité d'un Schneider à partir de son n° ?
Réponses : 4
Vues : 2280

Re: Comment identifier l'unité d'un Schneider à partir de son n° ?

<r>Merci bien pour la réponse, je crois que j'ai à peu près tout lu dans la section Artillerie Spéciale, mais je vais recommencer pour voir si rien ne m'a échappé.<br/> <br/> Je joins la photo en question qui me vient de Pologne<br/> <br/> <IMG src="https://forum.pages14-18.com/mesimages/5615/Schnei...
par jffnice
dim. mai 31, 2009 12:14 pm
Forum : Artillerie Spéciale
Sujet : Comment identifier l'unité d'un Schneider à partir de son n° ?
Réponses : 4
Vues : 2280

Re: Comment identifier l'unité d'un Schneider à partir de son n° ?

<t>Bonjour,<br/> <br/> Je souhaiterais monter une maquette de Schneider du dernier modèle avec les réservoirs externes, le chariot arrière de chenille modifié et sans les volets de côté (remplacés par de simple "trous" de visée).<br/> <br/> Pour cela je compte employer la maquette retrokit "deuxième...
par jffnice
dim. mai 31, 2009 11:59 am
Forum : « QUI EST QUI ? »
Sujet : Bonjour à tous de Nice
Réponses : 1
Vues : 690

Re: Bonjour à tous de Nice

<t>Bonjour,<br/> <br/> J'ai découvert ce forum et son contenu exceptionnel lors de recherches sur les chars Schneider et Saint-Chamond et j'aimerais maintenant en faire partie pour échanger sur ce sujet et d'autres conçernant la grande guerre.<br/> <br/> De façon générale c'est un thème qui me touch...

Aller sur la recherche avancée