Forum PAGES 14-18

Bonjour et merci d'avance pour ton aide, Pierre.
La lecture d'une telle écriture est loin d'être simple.

Bonjour,
Merci encore de ton intervention Pierre. De mon côté, je lis "angesogene", mais c'est pas mieux...
Cordialement,

Merci Pierre de ton aide et de ta traduction.
A tout hasard, as-tu une idée du mot manquant et de sa signification.
Cela semble être "Ange..gene". Je n'arrive pas à compléter et à trouver la signification dans le contexte.
Cordialement,

<t><br/> Voici les éléments que j'ai pu tirer du Courrier. Il y a 2 mots que je n'ai pu déchiffrer; le reste semble être à peu près juste.<br/> Merci de me dire si cela tient la route. Merci également d'une éventuelle traduction exacte.<br/> <br/> Den 29. Juni 1917<br/> Wizefeldwebel Gottschalk<br/>...

<r>Désolé, Voici le texte.<IMG src="https://forum.pages14-18.com/mesimages/10625/P1100141.JPG1..jpg"><s>[img]</s><URL url="https://forum.pages14-18.com/mesimages/10625/P1100141.JPG1..jpg"><LINK_TEXT text="mesimages/10625/P1100141.JPG1..jpg">https://forum.pages14-18.com/mesimages/10625/P1100141.JPG1....

<t>Bonjour,<br/> Je suis en possession d'un courrier, qui, je pense, est une citation pour une croix de fer de 1er classe (Kreuz 1. Klasse) d'un Unteroffizier, Johann Gottschalk, en date du 26 juin 1917. Cependant, j'ai un petit souci, je ne parle pas allemand. J'en appelle aux bonnes volontés susce...