Forum PAGES 14-18

Bonsoir
Dans le journal d'un soldat du 290e RI, je n'arrive pas à identifier le lieu de son évacuation


Je lis:
Jeudi 15 [octobre 1914]
Retour à la compagnie rejointe à Baconnes
Au retour des tranchées
Vendredi 16
Travaux de retranchements et repos
Samedi 17
Repos à Baconnes
Dimanche 18
Malade reconnu évacué à ……............…..
L 19, Ma 20, Me 21, au …….....……… je pencherai pour: "au moulin"
de ……….......……. J 22, V 23, S 24, D 25, L 26, Ma 27
M 28, J 29, V 30, S 31, D 1er novembre
L 2, M 3, M 4, J 5, V 6, S 7, D 8, L 9, M 10, M 11,
J 12, V 13, S 14, D 15, L 16, M 17, M 18, J 19, V 20, S 21,
D 22, L 23, M 24 retour au depot à Châteauroux
Arrivé le 25, J 26, V 27, S 28, D 29, L 30, M 1er décembre
M 2 reste au dépôt jusqu’au 31 décembre
1914

Si vous avez une idée des mots manquants, je serais bigrement intéressé.

Cordialement
Jérôme Charraud

Bonsoir

Pour le premier mot, je lirai évacué à Troyes.

Quant au second, je doute...

Cordialement

Bonsoir,

Malade reconnu évacué à …….TAVEL...........…..
L 19, Ma 20, Me 21, au MOULIN…….....……… je pencherai pour: "au moulin"
de …TAVEL…….......……. J 22,

Bien à vous,
[:achache:1]

Bonsoir

Dans un premier temps, c'est bien Tavel que je lisais, mais à part le Gard, je ne vois pas de noms de lieux qui pourraient s'en rapprocher, surtout en Champagne.

Troyes n'est pas bien loin. Cela vaut ce que ça vaut.

Cordialement

Bonjour !
Le rédacteur n'omet pas les accents aigus sur les lettres e ("évacué"), un point "traîne" au dessus de la cinquième (!) lettre (i ?), un point (minuscule) sur le i de moulin.
N'y aurait-il pas un lieu-dit "Moulin de Tavel/Tovel" dans la région de CHÂLONS-SUR-MARNE - MOURMELON ?
Évacuation de la MARNE au GARD pour maladie (plusieurs jours de voyage en chemins de fer), puis retour au dépôt, à CHÂTEAUROUX !
Cordialement,

Bonjour
Merci de vos indications. je reste au point mort sur ce sujet. je vais attendre la mise en ligne des fiches matricules, sait-on jamais.
Cordialement
Jérôme Charraud

Bosoir !
Le 15 septembre 1914 était un mardi !
Le 15 octobre était un jeudi.
Cordialement,

Bosoir !
Le 15 septembre 1914 était un mardi !
Le 15 octobre était un jeudi.
Cordialement,

Bonsoir
L'erreur vient de moi.
Gloups et regloups! Je corrige.

Cordialement
Jérôme Charraud

Bonjour
et serait-ce envisageable que le mot soit "foyer" pour évacuer au foyer ( retour à la maison ? mais peut-être que pour maladie c'est un peu irréaliste? ) et pour le deuxième mot "au matin" plutôt qu'au moulin ?
Cordialement
A-D

Bonjour
Merci pour ces indications.
J'ai continué la saisie et bien m'en a pris, car je dois avoir trouvé la solution:
Le soldat écrit parfois les noms de lieux de manière phonétique, mais à la fin du carnet je trouve:


On notera que la prise de note est plus limpide et lisible, il écrit là un texte qui correspond à une sorte de conclusion, des notes post-1918

Le mot manquant serait donc une déformation de Tauxelles et de Moulin de Tauxelles (quartier de Troyes).

Cordialement
Jérôme Charraud