Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous
J'écris du Brésil et j'ai besoin de l'aide d'amis du forum.

Je cherche des informations sur un pilote de guerre.

Leon Pierre D'Escoffier

il appartenait à escadrille 20 (AR-20)
Pilote d'avion de reconnaissance Caudron R4.
L'étude à l'école d'aviation de Chartres

D'Escoffier épousa un Brésilien et, au début de la Grande Guerre, il conçut l'appel de son pays.
Lorsque le conflit a pris fin, il est retourné au Brésil.
Chaque fois qu'il volait, il était coincé dans les ailes, un drapeau de la France et un drapeau du Brésil.

Il avait le surnom de sa femme peint dans l'avion. ( Pequenina ) traduction ( Mon Petit ) ( My Girl )
Il est cité dans le musée aérospatial de Rio de Janeiro et était un grand architecte!
Merci pour l'aide de vos amis, toutes les informations et photos sont les bienvenues.

cordialement
Jose
Désolé si j'écris mal, j'utilise un outil de traduction en portugais et en français

Bonjour
Il a reçu la Médaille militaire au Journal Offciel du 12 juillet 1921
Page 8023
"Le ministre de la guerre,
Vu la loi du 15 juin 1920, Article unique. — Sont inscrits aux tableaux spéciaux de la Légion d'honneur, et de la
médaille militaire, à compter du 16 juin 1921, les militaires de la réserve et de l'armée territoriale dont les noms suivent : [...]
page 8041 "MEDAILLE MILITAIRE"
[...]
page 8065 -- AVIATION _
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6420460c/f57.item
D'ESCOFFIER (Léon-Pierre), Sergent au 35 e rég. d'aviation.

1925 Passage dans la réserve de l'armée
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6493049t/f13.item
"M. Escoffier (Léon-Pierre), sergent du her groupe d'ouvriers d'aéronautique,
résidant à Rio-de-Janeiro, Travessa Leste no 33,
au 34e Rég. d'aviation, pour ordre, mis à la disposition du général commandant supérieur
des troupes du groupe de l'Afrique occidentale française.
1937 sous lieutenant
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6584068f/f12.item

Cordialement
AD-Line

Merci beaucoup pour vos informations, et pour votre temps sur la quête!
Sont d'une aide extrême!
Puis-je citer votre nom dans une publication future en tant que contributeur?

Bonjour

Mémoire des Hommes:
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 2c7ec64f80
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 2c7845312b

Fiche Mle donc, classe 1901 Drôme, Romans, Mle 185 (vue 288)
http://archives.ladrome.fr/?id=recherch ... tdate=1901

Salutations
Michel

Merci beaucoup Michel!
Votre information est très importante!
Je voudrais citer son nom pour avoir aidé dans cette recherche.
Toutes ces informations seront envoyées au Musée de l'espace aérospatial de Rio de Janeiro, et les pages web relatives à l'aviation française.

re-bonjour
C'est moins mon nom mais plutôt le Forum Pages 14-18 qui nous offre la chance de souligner cette mémoire.
Salutations
Michel

Parfaitement Michel.
Merci!
Je respecterai la décision de tous les amis.

Bonjour
Allez voir la partie "aviation du forum 14-18"
viewtopic.php?f=30&t=49984&p=384604&hil ... 20#p384604
Et le site indispensable d'Albin Denis ce site :
http://albindenis.free.fr/Site_escadril ... ntaine.htm
http://albindenis.free.fr/Site_escadril ... lle020.htm
http://albindenis.free.fr/Site_escadril ... ttants.htm

http://www.museeairespace.fr/a-voir-a-f ... -de-14-18/

Comme le dit Michel, le forum 14-18 est basé sur l'entraide !
AD-Line

Merci à tous.
Et merci pour le lien vers la page d'Albin Denin (Escadrille 20)
J'essaie de le contacter, mes mails sont retournés à cause du spam.
J'ai envoyé un message spécifique,
Si quelqu'un marche avec Albin, dis-lui que j'essaye de le contacter.
J'ai des photos à ajouter sur votre page et grâce aux amis du forum, j'ai beaucoup d'informations.
Bientôt, j'ai l'intention de publier ici sur le forum, cette histoire d'honneur, de loyauté et d'amour!

Salutations
Jose

Bonjour

... et selon les dates fournies sur la fiche Mle, les deux autres citations trouvées aux JO:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... .item.zoom
1925-07-24, p. 6960 et 6961



http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6584068f/f12.item
1937-11-04, p.12236

Salutations
Michel