Page 1 sur 1
Re: unités allemandes en Argonne - juin juillet 1915
Publié : dim. nov. 22, 2009 3:22 pm
par gruerie59
bonjour,
en vue de la préparation de la sortie 2010 en Argonne, je suis à la recherche de textes, documents et cartes donnant les positions allemandes et décrivant les opérations pour la période 20 juin - 20 juillet 1915. je suis l'heureux détenteur du volume Argonnen des Reich Archiv mais la lenteur de mes traductions gothiques ne me fait pas progresser très vite.
auriez vous quelques pistes à me donner ?
bien cordialement,
david
Re: unités allemandes en Argonne - juin juillet 1915
Publié : dim. nov. 22, 2009 4:12 pm
par Laurent59
le livre
La Guerre en Argonne de
Rouquerol donne qques informations sur les régiments allemands dans le secteur de la Gruerie. depuis la p.127 jusque p.163.
Qques très belles cartes avec les positions des régiments allds en argonne dans le livre "les armées Françaises dans la grande guerre en 1915".
Qques références bibliographique:
La guerre en Argonne de Rouquerol (1937),
La bataille dans la fôret d'Argonne 1915 de Jean Léry (1916),
Un poilu de la fôret d'Argonne E.Deliège.
Laurent
Re: unités allemandes en Argonne - juin juillet 1915
Publié : dim. nov. 22, 2009 9:40 pm
par Housecker
Bonsoir,
voici un lien utile :
http://www.militaerpass.net/33id.htm
cdlt
Re: unités allemandes en Argonne - juin juillet 1915
Publié : dim. nov. 22, 2009 10:42 pm
par Mike55
Bonsoir à tous,
Pour ce qui est de "Un poilus en fôret d'Argonne" je l'ai dans ma bibliothèque mais je ne l'ai pas encore lu.
Pour les Reich Archiv, je te rassure j'ai moi même un exemplaire à la maison mais franchement la traduction à été mise de coté pour l'instant.
Pour ce qui est des cartes, je te propose de se faire un petit topo en fin de semaine pour qu'on ai le temps.
Pour les témoignages, il y a notre auteur préférer, Louis BARTHAS qui à combattu en Argonne mais je n'ai plus les dates en tête, je vérifierais et te tiens au courant.
Amicalement,
Mikaël.
Re: unités allemandes en Argonne - juin juillet 1915
Publié : lun. nov. 23, 2009 7:34 am
par LOTHAR
Bonjour à tous,
Je possède des photos allemandes du front de l'Argonne (voir les 3 exemples). Si celà peut vous aider ?
5ème compagnie du J.R.173 en ligne sur l'Argonne. Dans un abri bétonné avec une mitrailleuse Française de prise.
Olivier
Re: unités allemandes en Argonne - juin juillet 1915
Publié : mar. janv. 21, 2025 1:36 pm
par Jack54
Bonjour
Je suis aussi interessé de savoir quels étaient les régiments allemands qui combattaient à la Harazée en juin 1915. Mon GP a été fait prisonnier le 30 juin 1915 à la Harazée.
Au sujet des traductions Allemand - Français, j'en ai déjà parlé dans un autre post, il n'y a pas lieu de s'inquiéter, l'IA (intelligence artificielle) fait tout le travail correctement en qq secondes.
Il faut utiliser COPILOT de MICROSOFT ou GEMINI de GOOGLE. Il suffit de faire un copier/coller du texte à traduire et en qq secondes le texte est traduit.
Bon courage
Jack