Bonsoir à toutes et tous,
Dans mes dernièrs messages j’ai presenté des cimetières qui se trouvent dans l’ancienne
russische Polen 
(Pologne russe), comme disaient les Autrichiens et les Allemands. Pour eux c’était le
Feindesland – territoire ennemi. Maintenant je voudrais vous montrer quelques places peu connues, qui se trouvaient dans la région consideré comme territoire ennemi par les Russes et par les ... Français.

La région de Brodnica et Działdowo a été annexée par les Prussiens en 1772, après le prèmier partage de Pologne, entre 1807 et 1815 elle faisait partie du Duché de Varsovie et après le Congrès de Vienne elle était occupée de nouveau par les Prussiens. En 1914 les habitants, en majorité Polonais, ont été obligés d’aller se battre pour l’Allemagne ...
Les Russes avaient occupé Górzno situé à 30 km de Brodnica. Ils n’ont pas attaqué Brodnica et après la défaite de Tannenberg ils se sont retirés.
BRODNICA, voïvodie de Couïavie-Poméranie (en polonais województwo kujawsko-pomorskie), district de Brodnica – en 1914
Strasburg in Westpreußen ou Strasburg an der Drewenz, Westpreussen, Kreis Strasburg
En novembre 1914, 7 soldats allemands ont trouvé la mort dans une escarmouche près de Górzno et leurs corps ont été inhumés à Brodnica où les Allemands ont ammenagé un
Militärfriedhof (cimetière militaire).

"MIEJSCE / SPOCZYNKU ŻOŁNIERZY / NIEMIECKICH / ZMARŁYCH W LATACH / 1914-1918" - "ICI REPOSENT DES SOLDATS ALLEMANDS MORTS EN 1914-1918"

Plus de 100 soldats sont morts de blessures ou de maladies durant les anneés 1914-1915 dans un
Etappenlazarett (hôpital militaire). Leurs tombes se trouvent aussi dans ce cimetière à côté des tombes de 31 soldats polonais et un nombre inconnu de soldats soviétiques tombés en 1920. (Il y a aussi un carré de tombes de 137 soldats sovietiques morts en 1945).

En janvier 1920 la région est restituée à la Pologne. Le 15.08.1920, pendant la guerre polono-bolschevique, la 12ème Division de l’Armèe Rouge a pris Brodnica. Le 18.08.1920 le groupe du colonel Aleksandrowicz, composé de régiments de jeunes volontaires (beaucoup des étudiants et lycéens), a liberé la ville après un jour de durs combats.
En 1917 dans un
Offizierslager à Brodnica (
Lager Straßburg) étaient emprisonnés 500 officiers français et 120-150 officiers belges, ainsi que 200 soldats français et belges. Le corps d’un officier français, mort dans ce camp a été envoyé en France après la guerre.
Cordialement
Krzysztof