Forum PAGES 14-18

J'aurais besoin des lumières des spécialistes en décryptage pour comprendre les textes écrits sur la page des archives concernant mon arrière grand-oncle mort en 1917.
Surtout pour les parties en abrégé.
Voici les deux textes en question, merci à tous :

Bonjour Cédric,

Voici ma proposition, assurée pour la majorité du texte. Ce que je n'ai pas trouvé, je l'ai laissé en blanc . Evidemment, cela doit être en partie le même morceau qui vous a posé le plus problème ! L'ajout entre crochets est sous-entendu par la formulation, formulation d'ailleurs classique sur les fiches signalétiques comme celle-ci.

"Mobilisé le 30 mars 1915 (décret [de mobilisation générale] du 1er août 1914).
Passé au 37e régiment d'infanterie le 7 juin 1915.
Décédé le 6 mai 1917 à Beaulne et Chivy (Aisne). Avis ministériel du 9 juin 1917 EP 3807b et... 15387."

"Un secours de 150 francs a été payé le 27 janvier 1915 aux frères et sœurs de Pennanéach."

Bonnes recherches,
Bien cordialement,
Arnaud

Bonjour Cédric,
Sur le deuxième feuillet "Camapagnes : c/ l'Allemagne...." :C/ = contre
"Cité à l'% du Corps d'Armée...." : à l'% = à l'ordre...
Bien cordialement,
Géraud

Merci à vous,
Donc pour le deuxième texte, la dernière ligne est :
Grenadier par "ordre" de mérite le 3 octobre 1916,
Cela veut dire quoi?
merci

Bonsoir Cédric,
Pour la dernière ligne je pense que c'est bien "grenadier par ordre de mérite" mais je ne sais pas ce qui se cache exactement derrière cette expression. Cela pourrait laisser penser que cette qualité a été attribuée à un bon soldat (mais il y a la "1ère classe" pour récompenser les bons soldats) et par ailleurs un bon soldat n'a pas obligatoirement les qualités de puissance,d'habileté et de précision nécessaires à un grenadier efficace. Je suppose que les grenadiers potentiels suivaient une formation spécialisée (avec un classement à l'issue?) ; étaient ils nommés selon ce classement? (au mérite donc?)
Je pense que d'autres "collègues" du forum ont la réponse.
Cordialement
Géraud

Bonjour
Le terme « Grenadier » est une spécialité crée pendant l’été 1915.
Durant la guerre, avec les méthodes de combats qui évoluent, de nouveaux insignes de spécialité sont créés. Le premier d'autres eux est l'insigne de grenadier en juillet 1915 qui représente une grenade éclatée.
Il se porte sur le bras gauche et, s'il est bleu indique un grenadier, et s'il est rouge indique un bombardier.
A bientôt
Jacky