Re: Légion Etrangère - Question sur les noms des légionnaires.
Publié : mar. nov. 10, 2009 2:50 pm
Bonjour à tous.
Ma question du jour porte sur un officier roumain qui entra dans la Légion Etrangère le temps de la guerre et qui passa dans l'aviation.
Son vrai nom est DRAGUSANU Marcel - Sous-lieutenant pilote de Nieuport - (Escadrilles Françaises N. 391 et 509 en 1917 – puis Escadrille roumaine N. 11), mais dans tous les documents (J.M.O.) que j'ai lu, son nom était écrit DRAGUSEANO.
Pourquoi cette différence dans le nom ? Il est possible qu'en entrant dans la Légion il est gardé son nom le modifiant juste de plusieurs lettres ou c'est juste une erreur sur l’orthographe du nom (ce qui m'étonne car les pilotes de l'escadrille 509 n'étaient pas si nombreux en 1917) ?
Je ne suis pas un expert de la Légion Etrangère pendant la première guerre mondiale, je ne pense pas que la question soit facile, alors un grand merci aux personnes qui pourraient m'aider.
Je voudrais savoir si DRAGUSEANO était son nom dans la légion étrangère (?).
Pour la Légion Etrangère existe-t'il une liste des engagés pour 1917 à Vincennes ?
Bien cordialement.
Bobrah.
Ma question du jour porte sur un officier roumain qui entra dans la Légion Etrangère le temps de la guerre et qui passa dans l'aviation.
Son vrai nom est DRAGUSANU Marcel - Sous-lieutenant pilote de Nieuport - (Escadrilles Françaises N. 391 et 509 en 1917 – puis Escadrille roumaine N. 11), mais dans tous les documents (J.M.O.) que j'ai lu, son nom était écrit DRAGUSEANO.
Pourquoi cette différence dans le nom ? Il est possible qu'en entrant dans la Légion il est gardé son nom le modifiant juste de plusieurs lettres ou c'est juste une erreur sur l’orthographe du nom (ce qui m'étonne car les pilotes de l'escadrille 509 n'étaient pas si nombreux en 1917) ?
Je ne suis pas un expert de la Légion Etrangère pendant la première guerre mondiale, je ne pense pas que la question soit facile, alors un grand merci aux personnes qui pourraient m'aider.
Je voudrais savoir si DRAGUSEANO était son nom dans la légion étrangère (?).
Pour la Légion Etrangère existe-t'il une liste des engagés pour 1917 à Vincennes ?
Bien cordialement.
Bobrah.