Page 1 sur 1

Re: Hémoptine......??

Publié : ven. sept. 09, 2011 7:46 pm
par dremmwell
bonjour,
Je recherche des informations sur le parcours d'un soldat durant la guerre 14/18 dans un document j'ai touvé Hémoptine aux Eparges évacué sur l'hopital 202 à Neuf Chateau. Je voudrais savoir à quoi correspond ce terme Hémoptine.
Voici une photo et le texte qui décrit l'itinéraire, Henri VEIBER Classe 1910 166° d'infanterie 5° Compagnie , je n'arrive pas à comprendre certains mots.
pouvez vous m'aider à dechiffrer cela ?
Merci
cordialement Image[img

Re: Hémoptine......??

Publié : ven. sept. 09, 2011 8:27 pm
par stefbreizh56
Bonsoir,

J'ai cherché la pathologie que vous indiquez mais je n'ai rien trouvé.

Par contre,ce ne serait pas plutôt "hémoptysie" ou hémoptisie (en vieux françois)

Vous trouverez une définition ici : http://www.vulgaris-medical.com/encyclo ... -2248.html

Aussi,si vous souhaitez de l'aide pour déchiffrer ce document,il faudrait nous le présenter à nouveau dans un format plus grand (parce qu'en plus j'ai cassé mes lunettes...)

Cdt,Stef

Re: Hémoptine......??

Publié : ven. sept. 09, 2011 8:42 pm
par dremmwell
Bonsoir,

J'ai cherché la pathologie que vous indiquez mais je n'ai rien trouvé.

Par contre,ce ne serait pas plutôt "hémoptysie" ou hémoptisie (en vieux françois)

Vous trouverez une définition ici : http://www.vulgaris-medical.com/encyclo ... -2248.html

Aussi,si vous souhaitez de l'aide pour déchiffrer ce document,il faudrait nous le présenter à nouveau dans un format plus grand (parce qu'en plus j'ai cassé mes lunettes...)

Cdt,Stef

exact ...hemoptisie c'est ça !!! en fait il crachait du sang.... d'ou ses passages en sanatoriums !
merci et au plaisir