Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous,

Je me pose quand même quelques questions à propos de cet auteur.
Grâce à un général, correspondant d'Albin Denis, on a appris en 2007 que le lieutenant Marc est en fait Jean Béraud-Villars. Mais comment en être certain si ce n'est faire uniquement confiance audit général ? D'où tient-il cela ?
Par ailleurs, pourquoi l'auteur se fait-il passer pour mort (il ne serait pas rentré d'une patrouille le 6 août 1917) puisqu'il est en réalité bien vivant lorsqu'il publie ses notes ? {Béraud-Villars est décédé en septembre 1979}.
Le fait, selon moi, qu'il ne pouvait pas tout dire dans ses écrits n'est pas une raison pour se faire passer pour mort. On en a connu des morts pour la France dont les livres ont été caviardés. Et certains auteurs bien vivants eux, se sont volontairement censurés.
Pourquoi donc toute cette mise en scène ?

Olivier

Bonjour Olivier, bonjour à tous,

Je découvre seulement maintenant cette discussion.
Voici ce que j'ai trouvé dans un article paru en 1955, intitulé « Les ailes et les livres - Le reflet de l'Aviation dans les Lettres ». (Les Ailes, 9 avril 1955, p. 10, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... .item.zoom)

J'ajoute ce portrait paru en 1916, il avait peut-être déjà été signalé, mais comme certains liens ne sont plus valides, je préfère l'afficher ici. (L'Aérophile, 1er-15 septembre 1916, p. 276, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65526704/f38)

Cordialement,
Yves

Bonjour,

Pour répondre à Olivier Gaget, étant "le dit général", correspondant d'Albin Denis en 2007 avant de rejoindre ce forum un peu plus tard, je vous invite à relire l'intégralité de ce sujet où je signale page 1 que le livre de Béraud-Villars a fait l'objet aux USA, vers 1970, d'une édition intégrale "différente, relue et considérablement augmentée" par rapport à l'édition française.
Je suppose tout de même que depuis 18 années écoulées, un spécialiste de l'aviation a dû creuser le sujet et retrouver le texte de cette édition américaine!
Cordialement,
Guy François.

Merci Yves pour ces précisions qui répondent à mes interrogatoins, et le retour de la photo de Béraud-Villars

Cordialement,
Olivier

Bonsoir,

Pour ceux qui ne croient que ce qu'ils voient, la couverture de l'édition américaine du livre de Béraud-Villars datant de 1975: Cordialement,
Guy François.