Bonsoir à toutes et tous, bonsoir Thierry,
Je pense que je dois être plus précis dans ma question. Maintenant j'ai marqué ces deux militaires avec
"?" et
"M", pour eviter tous les erreurs.
La photo a été réalisée à Bayonne à la mi-septembre 1914. Malcz était encore sergent. Le militaire qui est marqué de la lettre
"M" ressemble beaucoup à Malcz. Il est armé d'un fusil. Le monsieur
"?" n’a pas de fusil, je ne vois pas s’il a un sabre.
Thierry, merci pour la photo de la tombe du sous-lieutenant Czajkowski que tu m’as envoyé. Bien sûr, sur la plaque, on a fait une erreur sur l'orthographe du prénom. Czajkowski ne s’appelait pas BOLESBAS mais BOLESŁAW. Version francisée c’est BOLESLAS
J'espère que Jean-Michel ne sera pas faché que dans son sujet "Recherches Légion étrangère" je vais écrire quelques mots sur un officier du ... 26e régiment d'infanterie de l'armée réguliere
C’était un ancien légionnaire !
BOLESŁAW CZAJKOWSKI est né en Turquie. Son père, un emigré polonais, servait dans l’armée turque. Selon Gąsiorowski (
Armée polonaise en France 1910-1915), Bolesław est né en 1877 et avant la Grande Guerre servait plusieurs années à la Légion Etrangère. Il s’était re-engagé en 1914 et durant les combats de septembre a été blessé et promu sous-lieutenant.
On trouve deux fiches de Bolesław Czajkowski dans la base SGA.
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... a04c191a20
Dans la deuxième fiche il ya une differente date de naissance – le 03.05.1890
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 9e1a611c23
En 1914 Bolesław Czajkowski a été naturalisé :
J.O. du 11.08.1915, page 5563 :
Czajkowski (Boleslaw), caporal fourrier au 1er régiment étranger, né le 23 mars 1890 à Biledjik (Turquie). Naturalisé le 10 mai 1914.
Cinq ans de services à la légion étrangere.
Titulaire de la medaille du Maroc.
J.O. du 03.07.1919, page 6819, Légion d’Honneur, pour chevalier
CZAJKOWSKI (Boleslaw), mle 9038, sous-lieutenant (réserve) à la 2e compagnie du 26e rég. d’infanterie : est monté à l’assault des tranchées ennemies avec la plus grande bravoure, en tête de ses hommes sous un feu de mitrailleuses extrêmement violent, est tombé glorieusement en arrivant sur la position ennemie. A été cité.
Voici une copie du
Bulletin polonais littéraire, scientifique (15.06.1915), qui se trouve en ligne sur GALLICA.

Lucjan Malcz, Edmund Wiweger, Karol Kazimierz Weinberg et Stefan Terlikowski – des Bayonnais, légionnaires du 2 RM/1er RE, Bolesław Czajkowski – ex-légionnaire et Andrzej Żółkiewski – Polonais, officier de l’armée russe, affecté a l’armée française.
pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-armees ... .htm#t4001
Cordialement
Krzysztof