Forum PAGES 14-18

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Une autre explication possible.

L' information initiale étant : Blessé le 28/02, décédé le lendemain. Le réflexe a été de rajouter 1 jour au mois sans penser à sa particularité.

Bonne journée

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour,
Erreurs sur les plaques...les erreurs aussi sur les murs des Nécropoles et ossuaires sont très fréquentes (j'en ai signalé souvent à l'ONACVG). Mais entre 1919 et 1922 , disons l'après guerre quand le moment a été venu de consigner tous ces morts il faut imaginer la circulation de listes manuscrites, peut-être copiées et recopiées plusieurs fois et pour les Nécropoles jusqu'à l'ouvrier qui va graver/inscrire les noms. N'avez vus jamais rencontrer de difficultés à décrypter des textes de l'époque ?...souvent parce que la calligraphie était aussi légèrement différente de celle d'aujourd'hui ! (combien ont buté sur le 5 pris pour un S...un U manuscrit pour un V...un O manuscrit mal fait pour un E).
Alors entre les noms parfois dans une même famille sujets à des variantes d'écriture...aux erreurs de lecture/décryptage...à l'interprétation "du graveur" ...et aux nombre considérables de noms à brasser dans une période où l'éducation dans les campagnes n'était pas celle d’aujourd’hui les erreurs sont inévitables. Et les confections de plaques sont soumises aux mêmes aléas je pense.

Jo

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain

Bonjour,
texte effacé par son auteur.
Au revoir.
Alain