Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Un ouvrage en ligne (Gallica) qui apportera un éclairage plus général : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... k=257512;0


Titre : L'Indochine pendant la guerre de 1914-1918 : contribution à l'étude de la colonisation indochinoise : thèse pour le doctorat (sciences économiques et politiques)... / par Duong Van Giao
Auteur : Duong Van Giao (1888-1945). Auteur du texte
Éditeur : J. Budry (Paris)
Date d'édition : 1925
Contributeur : Université de Paris (1896-1968). Faculté de droit et des sciences économiques. Éditeur scientifique

A bientôt.

Bonjour à tous,

Une CPA représentant des tirailleurs cambodgiens (non datée) :


A bientôt.

Merci beaucoup pour vos pistes. On continue nos recherches (la plaque citée plus haut est celle présente dans les jardins de l'ambassade).
Comme notre travail devrait compléter la présentation du Monument aux Morts de Phnom Penh (reconstruit à l'identique il y a peu), nous partons de la liste des Morts présente sur ce monument (il y a quelques différences avec celui de l'AMbassade).

Bonjour,
J'ai repéré le nom THIOUM sur la photo de cette plaque commémorative à Phnom Penh. Il s'agit peut-être du même soldat décédé le 22 juillet 1916 dans un accident d'avion, avec le caporal Marian HIMNER, mon compatriote. Tous deux sont commémorés sur une plaque à Lescars (La Chapelle Sainte Jeanne d'Arc).
https://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miej ... nia/lescar
http://albindenis.free.fr/Site_escadril ... s_Pau2.htm
Amicalement
Krzysztof

bonjour à tous.

Krzysztof, vous avez été plus rapide que moi

sur l'acte de décès enregistré à Bougarber (64), lieu de l'accident et de constatation du décès, Thioum (sans prénom), est dit :
"Thiounn, né à Pnôm-Penh (Cambodge), âgé de 26 ans, ouvrier ajusteur de 3e classe à l'école d'aviation de Pau *, fils de père dont le nom est inconnu des témoins et de Yin, domiciliés à Pnôm-Penh, époux de Chim, ledit Thiounn mort pour la France."

* en marge : numéro 308.

les témoins évoqués sont :
"Danong, âgé de 26 ans, et Tal, âgé de 28 ans, mécaniciens aviateurs cambodgiens n°319 et 321 à l'école d'aviation."

il existe quelques photos de personnels asiatiques travaillant à Pau. cela dit :
- il est impossible de confirmer qu'il puisse s'agir de cambodgiens, vu qu'elle ne sont pas légendées et que l'effectif comptait également tonkinois, annamites, cochinchinois, etc. ;
- je ne sais pas les publier sur ce forum.
mais je peux vous les transmettre si vous me communiquez une adresse mail via MP.

PS : Thioum est inscrit aux registres du recrutement de Pnôm-Penh, classe 1910, matricule 308. malheureusement, les registres cambodgiens ne figurent pas à l'inventaire en ligne du CAOM. peut-être ont-ils été versés aux archives locales ?

restant à votre disposition,
Cdlt,
Frédéric

Tuorn (n°311, sans autre précision) est quand à lui décédé de maladie à l'hôpital de Pau, cours Bosquet, le 27/11/1916. l'acte de décès n'est pas consultable en ligne ; seule sa fiche MdH l'est.

Frédéric

re-

selon une parution du CNRS, le contingent cambodgien aurait compté 1150 hommes. on y entrevoit certaines des tâches qui leur furent attribuées.
https://lejournal.cnrs.fr/billets/premi ... s-au-front

l'auteure, Mme Tran, directrice de l'Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine (Irasec), à Bangkok, pourrait sans doute vous aiguiller dans la recherches de sources fiables.

Cdlt,
Frédéric

Bonjour

Il y a certaines informations qui peut s'échanger entre l'autre sujet en lien avec les Khmers (cambodgiens) de nmantion

«Les khmers dans les bataillons de travail»
viewtopic.php?t=81971

Merci beaucoup !! Nous n'avions pas croisé ce Thioum (dont le nom n'est pas présent sur la plaque du monument aux morts mais seulement sur la plaque de l'Ambassade). Nous allons ajouter tout cela à nos documents.

Bonsoir à tous,
Trouvé sur Gallica : Puisque la tombe de Marian Himner se trouve dans le carré militaire du cimetière municipal de Pau, il faut supposer que le soldat Thioum y fut également enterré à l’origine.

Amicalement
Krzysztof