Page 2 sur 3

GEORGES-ANDRÉ — Trois-mâts goélette terre-neuvier cancalais ~ MYOSOTIS — Dundée brestois.

Publié : lun. mars 03, 2025 6:49 pm
par Rutilius
Bonsoir à tous,

Georges-André — Trois-mâts goélette terre-neuvier — Armement Eugène Ruminy, Cancale (1912~ 1916).

Trois-mâts goélette terre-neuvier lancé le 31 octobre 1909 par le chantier Victor L'HÔTELLIER à La Houle, port de Cancale (Ille-et-Vilaine). (1) Lors de sa mise à flot, en étaient quirataires (2) :

― Pour ¼, ... GAUTIER ;
― Pour ¼, Ernest Louis Corneil HERCLAT, domicilié à Cancale, ancien maire de la commune ;
― Pour ⅟10e, Alexandre CHOTTIN, domicilié à Saint-Malo ;
― Pour ⅟10e, Élie Louis LECOSSOIS, domicilié à Cancale ;
― Pour ⅟10e, Armand Louis LEROY, domicilié à Cancale ;
― Pour ⅟10e, Albert GROSSELIN ;
― Pour ⅟10e, Victor Jean Jacques Marie QUEMA, domicilié à Cancale, au lieu-dit « La Ville ès Hidoux ». Armateur en titre.

Francisé le 24 février 1910 au quartier de Cancale, n° 42.720 ; immatriculé le 23 février 1910 audit quartier, f° 92, n° 276. (2) Signal distinctif : J.K.P.L. (3)

Initialement armé à la grande pêche à Terre-Neuve le 10 mars 1910 à Cancale, n° 26 ; désarmé le 3 no-vembre 1910 à Cancale, n° 308. Capitaine Jean-Marie HOREL, né le 2 août 1884 à Cancale, capitaine au cabotage (Brevet supérieur), inscrit au quartier de Cancale, n° 236, et 29 hommes d’équipage. (4)

Après le décès de Victor QUEMA, survenu le 10 mai 1911 à Cancale (5), armateur en titre : Mme Veuve QUEMA [Louise Désirée BERTHELOT, avec laquelle il avait contracté mariage en secondes noces à Cancale, le 18 février 1885 (6)].

Cédé en Novembre 1912 à l’armateur Eugène RUMINY, de Cancale. (7)

En dernier lieu, armé au cabotage le 8 juillet 1916 à Saint-Malo, n° 246, étant affrété par François RICHARD, armateur établi à Bordeaux (Gironde), au 2, place Gabriel. Capitaine Théodore Marie LAYEC, né le 15 février 1884 à Baden (Morbihan), capitaine au cabotage, inscrit au quartier d’Auray, n° 420.

Arraisonné, puis incendié le 9 septembre 1916 par le sous-marin allemand UB-18 (Oberleutnant zur See Otto STEINBRINCK), à 30 milles au Sud de Bishop Rock (Îles Scilly, Royaume-Uni), par 50° 0’ N. et 6° 20’ W., alors qu’il allait de Bordeaux à Port-Talbot (Pays de Galles, Royaume-Uni) avec un chargement de 220 t. de poteaux de mine. Équipage de 11 hommes, dont le capitaine Théodore LAYEC, recueilli par un torpilleur britannique et débarqué à Falmouth (Cornouailles, Royaume-Uni).

Désarmé administrativement le 13 novembre 1916 à Cancale, n° 198, et ce à compter du 9 septembre 1916, jour de sa perte. (8)

Caractéristiques générales. — Jauge : 229, 64 tx jb et 183,21 tx jn. Dimensions : 107.7 x 26.5 x 12.7 ft [32,83 x 8,08 x 3,87 m].

_________________________________________________________________________________________

(1) Le Yacht, n° 1.638, Samedi 31 juillet 1909, p. 494 ~ Le Yacht, n° 1.652, Samedi 6 novembre 1909, p. 717.

— L’HÔTELLIER Victor Eugène, né le 22 décembre 1852 à Cancale (Ille-et-Vilaine) (Registre des actes de naissance de la commune de Cancale, Année 1852, f° 47, acte n° 223), décédé le ... à ... (...).

Fils de Victor Guillaume François L’HÔTELLIER, né le 30 janvier 1807 à Pleurtuit (Ille-et-Vilaine), décédé le 29 juin 1883 à Cancale, constructeur de navires, et d’Angélique Marie ROUSSEL, née le 8 janvier 1815 à Can-cale et y décédée, le 2 mai 1889. Époux ayant contracté mariage dans ladite commune, le 21 novembre 1836 (Registre des actes de mariage de la commune de Cancale, Année 1836, f° 19, acte n° 23).

Petit fils de Victor René L’HÔTELLIER, né le 15 septembre 1783 à La Richardais, commune de Pleurtuit (Ille-et-Vilaine), décédé le ... à ... (...), constructeur de navires, et de Victoire Anne Françoise LEGOBIEN, née le 24 septembre 1772 à Pleurtuit et y décédée, le 11 mai 1833, sans profession. Époux ayant contracté ma-riage dans ladite commune, le 7 brumaire An XIV [29 octobre 1805] (Registre des actes de mariage de la com-mune de Pleurtuit, An XIV, f° 6, acte n° x).

Arrière petit-fils de Joachim L’HÔTELLIER, né vers 1753, charpentier de marine, et de Françoise BRÉGEON, décédée le 1er septembre 1786 à Pleurtuit, sans profession.

Époux d’Eugénie Marie RAGEAUX, née le 16 mai 1870 à La Fontenelle (Ille-et-Vilaine), sans profession, avec laquelle il avait contracté mariage à Cancale, le 26 octobre 1892 (Registre des actes de mariage de la com-mune de Cancale, Année 1892, f° x, acte n° 30).

(2) Inscription maritime ~ Quartier de Cancale ~ Matricules des bâtiments de commerce ~ 1905~ 1927 – n°ˢ 1 à 597 : Archives départementales d’Ille-et-Vilaine, Cote 4 S 10134, p. num. 101. [f° 92, n° 276]

(3) Lloyd’s Register of Shipping, 1915~1916, Sailing vessels, Lettre G., n° 119, p. num. 125.

(4) Inscription maritime ~ Quartier de Cancale ~ Rôles des bâtiments de commerce ~ Désarmements (1910), n°ˢ 200 à 342 : Archives départementales d’Ille-et-Vilaine, Cote 4 S 10233, p. num. 480 à 496.

(5) Registre des actes de décès de la commune de Cancale, Année 1911, f° 12, acte n° 64.

Né le 16 février 1857 à Cancale. Fils de Jacques Marc QUEMA et de Marie Gilette SIMON. Était premier adjoint au maire de Cancale lors de son décès.

(6) Registre des actes de mariage de la commune de Cancale, Année 1885, f° 9, acte n° 13.

Née le 26 août 1863 à Cancale. Fille de Pierre Thomas BERTHELOT et de Victorine Charlotte Isabelle QUE-MENAIS.

(7) Le Yacht, n° 1.811, Samedi 23 novembre 1912, p. 750 ~ La Croix des Marins, n° 973, Dimanche 24 novembre 1912, p. 4.

(8) Inscription maritime ~ Quartier de Cancale ~ Rôles des bâtiments de commerce ~ Désarmements (1916), n°ˢ 1 à 216 : Archives départementales d’Ille-et-Vilaine, Cote 4 S 10244, p. num. 461 à 471.
_________________________________________________________________________________________

Publié : mer. mars 05, 2025 12:07 am
par Rutilius
.
Composition de l’équipage du trois-mâts goélette Georges-André
le 9 septembre 1916, jour de la perte de ce bâtiment

[11 hommes]

— LAYEC Théodore Marie, né le 15 février 1884 à Baden (Morbihan), capitaine au cabotage, inscrit au quartier d’Auray, n° 420. Capitaine [№ 1 sur le rôle de désarmement de bureau].

— COCHET Louis Hippolyte, né le 5 avril 1863 à Nantes (Loire-Inférieure — aujourd’hui Loire-Atlan-tique), officier de la Marine marchande (3 octobre 1903), inscrit au quartier de Nantes, n° 1.324 (Hors de service. ½ soldier). Second capitaine [№ 15 sur le rôle de désarmement de bureau].

— HUAU Benoît Marius, né le 16 janvier 1871 à Marseille (Bouches-du-Rhône), inscrit au quartier de Bordeaux, n° 9 .372. Second capitaine, selon le rôle de désarmement [№ 17 sur le rôle de désarme-ment de bureau].

— GOUZIEN Augustin, né le 12 juin 1871 à Ploudalmézeau (Finistère), inscrit au quartier du Conquet, f° 1.634, n° 1.765. Maître d'équipage [№ 2 sur le rôle de désarmement de bureau].

— HILYEN Yves Marie, né le 16 septembre 1867 à Tréguidel (Côtes-du-Nord — aujourd’hui Côtes-d’Ar-mor), inscrit au quartier de Binic, n° 3.969. Matelot [№ 12 sur le rôle de désarmement de bureau].

— LE GRAS Théophile, né le 28 mai 1876 à Pontrieux (Côtes-du-Nord — aujourd’hui Côtes-d’Armor), inscrit au quartier de Paimpol, n° 15.891. Matelot [№ 13 sur le rôle de désarmement de bureau].

— LE MOULLEC Joseph, né le 25 mars 1869 à Plou... (...), inscrit au quartier de Paimpol, n° 13.851. Matelot [№ 14 sur le rôle de désarmement de bureau].

— PRIGENT Joseph Marie, né le 9 juin 1869 à Lesneven (Finistère), inscrit au quartier de Morlaix, n° 34.425. Matelot [№ 11 sur le rôle de désarmement de bureau].

— LE PELLEC Louis Marie, né le 12 octobre 1899 à Lézardrieux (Côtes-du-Nord — aujourd’hui Côtes-d’Armor), inscrit provisoire au quartier de Paimpol, n° 22. Novice [№ 9 sur le rôle de désarmement de bureau].

— LANGLAIS René, né le 29 octobre 1900 à Rochefort-sur-Mer (Charente-Inférieure — aujourd’hui Cha-rente-Maritime), inscrit provisoire au quartier de Rochefort-sur-Mer, n° 657. Novice [№ 16 sur le rôle de désarmement de bureau].

— FOHANNO Jean-Louis, né le 24 avril 1901 à Baden (Morbihan), inscrit provisoire au quartier d’Auray, n° 4.927. Mousse [№ 8 sur le rôle de désarmement de bureau].

Re: GEORGES ANDRE Goélette de Cancale MYOSOTIS Dundee de Brest

Publié : jeu. mars 06, 2025 8:21 pm
par markab
Bonjour,

Le dundee MYOSOTIS durant la période 1895-1904 était probablement immatriculé à Granville :

MYOSOTIS L'Avenir Républicain 1904-07-30.jpg
MYOSOTIS L'Avenir Républicain 1904-07-30.jpg (28.16 Kio) Consulté 1461 fois
MYOSOTIS L'Avenir Républicain 1904-08-27.jpg
MYOSOTIS L'Avenir Républicain 1904-08-27.jpg (80.65 Kio) Consulté 1461 fois

A bientôt.

GEORGES-ANDRÉ — Trois-mâts goélette terre-neuvier cancalais ~ MYOSOTIS — Dundée brestois.

Publié : sam. avr. 12, 2025 9:29 am
par Rutilius
Bonjour à tous,


Le dundée Myosotis (1895~1916)


MYOSOTIS – Dundée – I  – .jpg
MYOSOTIS – Dundée – I – .jpg (533.51 Kio) Consulté 1106 fois


MYOSOTIS – Dundée – I ² – .jpg
MYOSOTIS – Dundée – I ² – .jpg (485.67 Kio) Consulté 1106 fois

Re: GEORGES ANDRE Goélette de Cancale MYOSOTIS Dundee de Brest

Publié : sam. avr. 12, 2025 8:04 pm
par markab
Bonjour Daniel, bonjour à tous,

Le navire à couple du voilier MYOSOTIS est apparemment l'ARMORICAIN (E) ? (Audierne ?).

A bientôt.

Re: GEORGES ANDRE Goélette de Cancale MYOSOTIS Dundee de Brest

Publié : sam. avr. 12, 2025 9:09 pm
par markab
Bonjour,

Voici un article sur le lancement du voilier MYOSOTIS de Pont Aven (Capitaine Le Bihan) :

MYOSOTIS La Croix des Marins 1895-09-08.jpg
MYOSOTIS La Croix des Marins 1895-09-08.jpg (40.28 Kio) Consulté 800 fois

La navire sera sous le commandement de M. Le Bihan jusqu'en 1909.
Il est probable que le navire a changé de propriétaire en cours de carrière car Olivier cite le capitaine Le Bihan en 1914.

A suivre...

Re: GEORGES ANDRE Goélette de Cancale MYOSOTIS Dundee de Brest

Publié : dim. avr. 13, 2025 7:36 am
par markab
Bonjour à tous,

A ce jour, j'ai recensé 3 dundees au travers de la presse locale et des échanges sur le forum, ayant une activité entre 1900 et 1919 :
  • MYOSOTIS - Dundee - Pont Aven - construit en 1895
  • MYOSOTIS - Dundee - Granville
  • MYOSOTIS - Dundee - Brest (voir message initial de Daniel)
Deux autres navires dénommés MYOSOTIS sont en cours d'identification :

Patron Paul Mechain
Patron Paul Mechain
MYOSOTIS Le Courrier de la Rochelle 1915-11-18.jpg (102.94 Kio) Consulté 758 fois
Matelot Eugène Halma
Matelot Eugène Halma
MYOSOTIS Le Courrier de la Rochelle 1919-02-19.jpg (66.17 Kio) Consulté 758 fois

A bientôt.

Re: GEORGES ANDRE Goélette de Cancale MYOSOTIS Dundee de Brest

Publié : dim. avr. 13, 2025 8:02 am
par markab
Bonjour,

Voici quelques articles qui permettent d'identifier le voilier MYOSOTIS de Fouras, patron Paul Méchain (Gallica) :


MYOSOTIS La Lune de Fouras 1896-03-08 A.jpg
MYOSOTIS La Lune de Fouras 1896-03-08 A.jpg (151.45 Kio) Consulté 738 fois
MYOSOTIS La Lune de Fouras 1896-03-08 B.jpg
MYOSOTIS La Lune de Fouras 1896-03-08 B.jpg (95.56 Kio) Consulté 738 fois
MYOSOTIS La Lune de Fouras 1896-08-30.jpg
MYOSOTIS La Lune de Fouras 1896-08-30.jpg (59.23 Kio) Consulté 738 fois
MYOSOTIS La Lune de Fouras 1896-09-13.jpg
MYOSOTIS La Lune de Fouras 1896-09-13.jpg (65.21 Kio) Consulté 738 fois

Le navire et son patron participeront à de multiples régates entre 1896 et 1915.

Le voilier MYOSOTIS de Fouras a l'indice (5) dans la base de données.

A bientôt.

Re: GEORGES ANDRE Goélette de Cancale MYOSOTIS Dundee de Brest

Publié : dim. avr. 13, 2025 8:50 am
par markab
Bonjour,

Le voilier MYOSOTIS de Fouras semble toujours en activité en 1934 (RetroNews) :

Patron Louis Guignet - Fouras
Patron Louis Guignet - Fouras
MYOSOTIS La Croix de Saintonge et d'Aunis 1934-04-29.jpg (79.27 Kio) Consulté 689 fois

A bientôt.

GEORGES-ANDRÉ — Trois-mâts goélette terre-neuvier cancalais ~ MYOSOTIS — Dundée brestois.

Publié : dim. avr. 13, 2025 10:44 am
par Rutilius
Bonjour Marc,
Bonjour à tous,
markab a écrit : dim. avr. 13, 2025 7:36 am
« A ce jour, j'ai recensé trois dundées ... ayant une activité entre 1900 et 1919 :

— MYOSOTIS - Dundée - Pont Aven - construit en 1895.

— MYOSOTIS - Dundée – Granville.
— MYOSOTIS - Dundée – Brest. »
et : Même bâtiment.
Myosotis — Dundée — Armement Hamon & Jouvence, Brest (1913~1916).

Dundée construit en 1895 par le chantier Eugène ALLEAU, de Trentemoult, pour le compte d’un arme-ment non identifié. Initialement immatriculé au quartier de Concarneau, f° 902, n° 2.236, étant atta-ché au port de Pont-Aven.

Cédé en 1907 à l’armement Cresset & Davignon, de Trentemoult. Francisé le 11 décembre 1907 à Nan-tes, n° 3.858 ; immatriculé le 21 décembre suivant audit quartier, f° 234, n° 698.

Cédé début 1913 à l’armement Hamon & Jouvence, de Brest. Immatriculé le 25 mars 1913 audit quar-tier, f° 754, n° 2.267.

_________________________________________________________________________________________


Inscription maritime — Quartier de Nantes — Matricules des bâtiments de commerce — Année 1907 — f° 234, n° 698 : Archives départementales de Loire-Atlantique, Cote 7 R 4 /1322.

oVo - 1 -  .jpg
oVo - 1 - .jpg (222.72 Kio) Consulté 594 fois


oVo - 2 -  .jpg
oVo - 2 - .jpg (41.92 Kio) Consulté 594 fois