Forum PAGES 14-18

Bonjour
Je me pose des questions concernant mon hypothèse Tansdorf=Lamsdorf. Un élément ne tient pas.

Concernant les données en ligne, il semblerait qu'à Lamsdorf que nous sommes bien dans un camp, et non dans un kommando de Sagan. Je m'explique: il est à noter que les courriers ont subi la "Zensurstelle des gefangenlagers". Aucun des tampons indique un rattachement administratif à Sagan, et ce quelque soit la carte trouvée sur Delcampe, alors que ce devrait être le cas si Lamsdorf était un "kommando" de Sagan.

Sources: Delcampe

Lisez-vous la même chose que moi:
Notre prisonnier belge donne son adresse: "Lamsdorf Camp 5 Silesie Allemagne"
Quelqu'un connait-il le principe de numérotation des camps?

Cordialement
Jérôme

Bonjour
Continuant de collecter les infos sur le camp de Lamsdorf. Celui-ci est bien un camp principal, au même titre que Sagan.

Une petite pépite: Dans les camps, des billets étaient edités par les autorités allemandes afin de permettre les achats. La même chose existait en France.
Il existe des collectionneurs de ce type de documents:
http://www.tieste.de/kgl--L.html


De manière plus générale: http://www.tieste.de/menbanknoten--.html (cela permet de trouver aussi les camps austros-hongrois)

Cordialement
Jérôme Charraud

Bonjour Jérôme,
Merci pour ces liens.
En dépit des cours accélérés de mon épouse qui a étudié la langue de Goethe au lycée ( ) je dois avouer que je rencontre encore quelques difficultés de compréhension...
Mais je ne désespère pas!!!
Bien cordialement,
Jean RIOTTE

Guten Tag Herr Riotte (1ere leçon)
Tu sais pour moi la langue de Goethe, cela remonte à une trentaine d'années au minimum.

Un autre cas de capture en 1918 et d'internement à Lansdorff ( Łambinowice)
pages1418/qui-cherche-quoi/soldat-93eme ... htm#t34784

Cordialement
Jérôme

Re-,
Danke pour cette nouvelle trouvaille et cette première leçon...
..."cela remonte à une trentaine d'années au minimum" dis-tu... gamin!!!! ( )
Auvuidersen,
Jean RIOTTE

Bonjour

Dans mes notes je trouve un Kommando de Tansdorff rattaché au camp de Sagan en Silésie...

Jean Claude, aurais-tu une source concernant tes notes? Parce que là, je sèche, j'ai beau cherché, je ne trouve pas ce "kommando".

Cordialement
Jérôme

Bonjour,

Ci-dessous et en plusieurs images voilà quelques documents sur ce que j'écris:

Une de mes listes de PG , où l'on peut voir que le camp de Lamsdorf n'est pas un camp principal (camps importants soulignés d'un trait, voir notice en bas de page).)

suite à mon message:
sur la carte ci-dessous le camp est signalé, à quelque lieue de celui de Königsbürg qui lui était un camp principal...

suite à mon message:

Et pour finir une autre carte le camp n'est même pas mentionné !!!!

Une précision : les allemands appelaient les camps dans lesquels les PG étaient astreints au travail les "camps de travail ou Kommando" (suivant les régions ou le nombre de PG). A ne pas confondre avec les Kommandos dans les fermes où les PG pouvaient être au nombre de 1 à 10, et vivant continuellement dans la ferme. Dans certains camps de travail, les PG résidaient sur le lieux de travail, dans d'autres ils rentraient le soir au camp pour dormir...
A votre disposition.
J.Claude

bonjour

Bonjour,
Ci-dessous et en plusieurs images voilà quelques documents sur ce que j'écris:
Une de mes listes de PG , où l'on peut voir que le camp de Lamsdorf n'est pas un camp principal (camps importants soulignés d'un trait, voir notice en bas de page).)mesimages/782/IMG_0003.jpg4..jpg

Merci Jean Claude.
Ce document me fait me poser plus de questions que de réponses. Rien de grave, mais juste une question de vocabulaire que j'ai mal employé.
Je n'aurai pas dû parler de camp principal.
Cette notion n'existe pas dans le système allemand: les Allemands avaient des Mannschaftslager (camp de soldats), les Durchgangslager (camp de transit) et des Vergeltunglager (Camp de représailles, mais je ne suis pas sur de ma traduction en allemand). On peut rajouter les Offizier Gefangenen Lager (Camps d'officiers)
Autour de chaque camp gravitait des Kommando et éventuellement des sous-camps.

Ma question concernait la source du "Kommando de Tansdorff" cité dans ton premier message. Comme tu disais avoir trace de celui-ci, cela pourrait être une piste pour chercher. Je n'ose pas mettre mes amis germains et polonais sur cette piste, sans trop de données.

Cordialement
Jérôme