Page 2 sur 3
Re: interprétation fiche matricule
Publié : jeu. déc. 29, 2011 2:00 pm
par Petunia
PS:où puis-je trouver des infos sur la loi d'août 1914?
Merci à vous
Re: interprétation fiche matricule
Publié : jeu. déc. 29, 2011 2:15 pm
par Achache
Merci à vous tous.
Une autre question m'interpelle sur la fiche matricule: sur un papier qui a été rapporté sur la fiche, je peux lire successivement"aux armées, à l'intérieur, aux armées, aux armées d'Italie" avec les périodes correspondantes. Que signifient concrètement ces termes? Par ailleurs la mention "aux armées" est complétée par des symboles difficilement lisibles mais qui pourraient être NN?. Merci et cordiales salutations.
Bonjour,
C'est le récapitulatif classique, qui vous permets de situer votre homme;
cf:
pages1418/qui-cherche-quoi/decodage-reg ... htm#t39235
à recouper avec les changements de régiments, ou les blessures (suivies d'une période "à l'intérieur" le plus souvent).
mention "aux armées" est complétée par des symboles difficilement lisibles mais qui pourraient être NN
là encore, il faudrait voir sur pièce... Le plus souvent, "aux armées" est accompagné de "CD" = Campagne Double. Mais NN, je ne vois pas a priori ce que ce peut être.
Bien à vous,
Re: interprétation fiche matricule
Publié : jeu. déc. 29, 2011 2:23 pm
par Arnaud Carobbi
Bonjour à nouveau,
Pour la loi du 5 août 1914 :
pages1418/forum-pages-histoire/aout-191 ... 0890_1.htm
Cordialement,
Arnaud
Re: interprétation fiche matricule
Publié : jeu. déc. 29, 2011 5:01 pm
par Petunia
Merci Arnaud; j'avais eu accès à ce document via Internet mais je n'ai pas vu le rapport entre ce texte de loi et mon problème..Pouvez-vous m'en dire plus; merci à vous.
Merci Hachache; je n'ai pas été assez clair. Mes symboles sont NN?; la troisième lettre(?) pourrait-être un "E", auquel cas, d'après un avis de non spécialiste, ils pourraient désigner la localisation Nord Nord Est???? Cela vous inspire-t-il quelque chose? Merci à vous.
Re: interprétation fiche matricule
Publié : jeu. déc. 29, 2011 6:02 pm
par Valerie Q
Bonsoir Petunia
même si la photographie est de mauvaise qualité, mettez nous le scan ou photographiez en gros plan la zone qui vous tracasse. La lecture de fiche matricule est un exercice qui repose beaucoup sur le visuel.
NNE ne me dit rien du tout.
Bien cordialement
Valérie
Re: interprétation fiche matricule
Publié : jeu. déc. 29, 2011 7:08 pm
par Achache
Merci Arnaud; j'avais eu accès à ce document via Internet mais je n'ai pas vu le rapport entre ce texte de loi et mon problème..Pouvez-vous m'en dire plus; merci à vous.
Merci Hachache; je n'ai pas été assez clair. Mes symboles sont NN?; la troisième lettre(?) pourrait-être un "E", auquel cas, d'après un avis de non spécialiste, ils pourraient désigner la localisation Nord Nord Est???? Cela vous inspire-t-il quelque chose? Merci à vous.
re,
Ah oui,

comme ça: Armées NNE , pas de doute = Nord Nord Est
Mention courante quand la matricule comporte par ailleurs l'Italie ou l'Orient.
Bien à vous,
[:achache:1]
Re: interprétation fiche matricule
Publié : ven. déc. 30, 2011 8:05 am
par Petunia
Bonjour à toutes et à tous.
Concrètement, le signalement "aux armées" signifie-t-il que les soldats étaient engagés en campagne? Quel était le rôle de ceux qui étaient signalés "à l'intérieur"?
Merci et salutations les plus cordiales.
Re: interprétation fiche matricule
Publié : ven. déc. 30, 2011 9:34 am
par Valerie Q
Bonjour Pétunia
Pour "intérieur" et "aux armées" je ne peux que vous conseiller de lire "Si ça vient à durer tout l'été", les lettres de Cyrille Ducruy, une petite merveille.
pages1418/annonces-pages-bibliophile/vi ... 4796_1.htm
Il fut auxiliaire dans les dépôts jusqu'à l'automne 1915. C'est un cas de figure. Pour les jeunes recrues, "Et le temps à nous est compté"
pages1418/annonces-pages-bibliophile/te ... 4827_1.htm
est là aussi un témoignage remarquable.
Cela ne répond pas directement à votre question, mais là d'excellents spécialistes le feront mieux que moi.
Bien cordialement
Valérie
Re: interprétation fiche matricule
Publié : ven. déc. 30, 2011 1:09 pm
par Achache
Bonjour à toutes et à tous.
Concrètement, le signalement "aux armées" signifie-t-il que les soldats étaient engagés en campagne? Quel était le rôle de ceux qui étaient signalés "à l'intérieur"?
Merci et salutations les plus cordiales.
Bonjour,
N'hésitez pas à utiliser le moteur de recherche du Forum (haut de page à droite), en y entrant les mots qui vous posent problème.
Je vous recommande de lire, par exemple, l'ensemble de ce fil:
pages1418/forum-pages-histoire/avant-re ... htm#t21879
Comme dit plus haut, les hommes étaient en ZI lors de leurs blessures, ou plutôt lors des soins et convalo. de leurs blessures; et aussi lors de leurs permissions, et quand ils étaient au dépôt de leur régiment: soient qu'ils fussent à l'instruction (jeunes recrues), soient qu'ils fussent instructeurs (sous officiers retirés de la ZA pour instruire les jeunes recrues).
Aux Armées, ils étaient en ZA, (pas forcément en première ligne en permanence...).
Bien à vous,
[:achache:1]
Re: interprétation fiche matricule
Publié : sam. déc. 31, 2011 10:17 am
par Petunia
Merci et bonne fin d'année à toutes et à tous