Grand parallèle de Dontrien / 2ème bataille de Champagne

Avatar de l’utilisateur
michelstl
Messages : 4683
Inscription : dim. juil. 24, 2011 2:00 am
Localisation : Montréal, Québec

Re: Grand parallèle de Dontrien / 2ème bataille de Champagne

Message par michelstl »

Bonjour Vincent
septembre 1915 où ce "Grand parallèle" est cité pour la première fois (et il l'est dans les jours qui suivent à de nombreuses reprises) comme objectif de tir pour les batteries
À titre complémentaire...
un fil titré «Ce qu'on a perdu...»
«Compte-rendus de l'Aéronautique de la 4e armée. / 23 septembre 1915»
où ce Grand parallèle est relaté
viewtopic.php?t=49822

Une autre carte ici
https://francearchives.fr/fr/facomponen ... 3757a7709c
Cliquer sur »consulter le document numérisé» pour agrandissement


Puis ici, on fait référence à un ouvrage concernant Dontrien en page 49
«B. Malherbe, Dontrien : une commune marnaise au cœur de la Grande Guerre, URCA, mémoire de Licence, 2014, Archives de la Marne,. Ce travail original comporte plusieurs sources iconographiques allemandes et s’appuie sur les mémoires de l’abbé Dézy, abbé de Dontrien et de Saint- Martin-l’Heureux.»
https://archives.marne.fr/download.cgi? ... ginale.pdf
Salutations
Michel
Salutations
Michel
Vince14-18
Messages : 119
Inscription : mar. avr. 21, 2020 11:36 am

Re: Grand parallèle de Dontrien / 2ème bataille de Champagne

Message par Vince14-18 »

Bonjour,
Merci Michel, merci Yvonnick, merci Guy... et les autres ! pour vos réponses et toutes ces précisions complémentaires. Le (la ?) Grand(e) Parallèle de Dontrien est maintenant situé(e) avec précision.
Quant à trancher sur le "bon usage", masculin ou féminin, je me garderai d'émettre un quelconque avis définitif. Il est vrai que sur les cartes d'E-M, on en parle effectivement au féminin, alors pourquoi au masculin sur les JMO d'artillerie ?... Voilà bien un point qui risque de ne pas être tranché de sitôt.
A bientôt sûrement pour d'autres recherches !
B. cordialement
Vincent
Avatar de l’utilisateur
b sonneck
Messages : 2554
Inscription : mar. juin 04, 2013 2:00 am
Localisation : 53- Saint-Berthevin

Re: Grand parallèle de Dontrien / 2ème bataille de Champagne

Message par b sonneck »

Bonjour,
Je n'ai utilisé le masculin que pour reprendre, sans me poser de question, les termes employés dans le message originel. Cela n'avait pas valeur de prise personnelle de position sur le sujet !

Le Littré est formel : Parallèle, terme de fortification, est un substantif féminin : Tranchée bordée d'un parapet avec banquettes, et tracée parallèlement au côté de la place qu'on assiège.
Le genre a visiblement été déterminé par le rangement dans la catégorie des tranchées.
Cordialement
Bernard
Vince14-18
Messages : 119
Inscription : mar. avr. 21, 2020 11:36 am

Re: Grand parallèle de Dontrien / 2ème bataille de Champagne

Message par Vince14-18 »

Merci Bernard pour cette dernière précision... et dont acte ! Nous garderons donc le féminin à l'avenir.
Cordialement
Vincent
loloastre
Messages : 1254
Inscription : mer. juil. 22, 2020 1:37 am

Re: Grand parallèle de Dontrien / 2ème bataille de Champagne

Message par loloastre »

Bonjour,
En complément, voici un extrait d'un JMO dont le rédacteur a utilisé le bon genre (féminin) :
RI_109e_JMO_29mai1915_parallele.JPG
RI_109e_JMO_29mai1915_parallele.JPG (35.7 Kio) Consulté 1089 fois
[JMO du 109e régiment d'infanterie, site Mémoire des hommes, 26 N 680/2, vue 40 (1er paragraphe)]
Cordialement.
Répondre

Revenir à « Batailles & lieux de combats »