19e ETEM et fiche matricule à décrypter
Publié : sam. juil. 28, 2018 9:58 am
Bonjour,
Je découvre votre forum et ses intervenants affutés. J'ai bon espoir de pouvoir avancer grâce à vous.
Je cherche à retracer le parcours de mon arrière grand père Maurice Montels, mobilisé en 1917. Sa fiche matricule est truffée de notes en marge, de débordements sur des rubriques sans rapport avec ce qui est écrit et de papiers collés. On la trouve aux vues 17 à 21 du registre 1 R 1313 des archives départementales de l'Hérault.
Je bute en particulier sur l'extrait suivant :
Voici ce que j'en transcris :
"Incorporé au 116 RAL le 17 avril 1917,
Dirigé au 83 RAL Créteil le 6 août 1917
(CM 23244 H 3/3 au 29-10-1917), subsistant 70e batt. Du 83 RAL Z.M 1400 (19e ETEM) le 14-8-17.
Rentre 70e batt. mis en subsistance le 20-9-17 au PAU à Lyon passé au 412e RAL (sub.)
Passé au 418e RAL le 12-3-19 41e G M J (en subs)
Passé au 83 RAL le 25-5-19
Passé au 85 RAL le 31-10-19"
RAL : régiment d'artillerie lourde
batt : batterie
ETEM : escadron du train des équipages militaires.
Je bute totalement sur CM 23244 H 3/3, PAU, ZM 1400, "mis en subsistance", GMJ, ce qui rend la compréhension de l'ensemble assez partielle. Est-ce que je me trompe dans la lecture ? L'un d'entre nous connait-il le sens de ce qui m'échappe ?
D'avance, merci pour tout élément qui me permettra d'avancer.
Stéphane Sebert-Montels
Je découvre votre forum et ses intervenants affutés. J'ai bon espoir de pouvoir avancer grâce à vous.
Je cherche à retracer le parcours de mon arrière grand père Maurice Montels, mobilisé en 1917. Sa fiche matricule est truffée de notes en marge, de débordements sur des rubriques sans rapport avec ce qui est écrit et de papiers collés. On la trouve aux vues 17 à 21 du registre 1 R 1313 des archives départementales de l'Hérault.
Je bute en particulier sur l'extrait suivant :
Voici ce que j'en transcris :
"Incorporé au 116 RAL le 17 avril 1917,
Dirigé au 83 RAL Créteil le 6 août 1917
(CM 23244 H 3/3 au 29-10-1917), subsistant 70e batt. Du 83 RAL Z.M 1400 (19e ETEM) le 14-8-17.
Rentre 70e batt. mis en subsistance le 20-9-17 au PAU à Lyon passé au 412e RAL (sub.)
Passé au 418e RAL le 12-3-19 41e G M J (en subs)
Passé au 83 RAL le 25-5-19
Passé au 85 RAL le 31-10-19"
RAL : régiment d'artillerie lourde
batt : batterie
ETEM : escadron du train des équipages militaires.
Je bute totalement sur CM 23244 H 3/3, PAU, ZM 1400, "mis en subsistance", GMJ, ce qui rend la compréhension de l'ensemble assez partielle. Est-ce que je me trompe dans la lecture ? L'un d'entre nous connait-il le sens de ce qui m'échappe ?
D'avance, merci pour tout élément qui me permettra d'avancer.
Stéphane Sebert-Montels