Page 1 sur 1

Re: éléments d'étapes, échelon de route n°5

Publié : mar. sept. 27, 2011 9:47 pm
par Gim11
Bonjour à tous
Dans le dossier d'un officier d'un médecin aide major, je note qu'il est "affecté aux éléments d'étapes du 5ème corps d'armée, échelon n°5", le 15 juillet 1915. Plus loin, dans ses notes: "Il assure le service médical de l'échelon de route n°5 avec beaucoup d'activité, de zèle et de dévouement".
J'ai bien compris, grâce aux intervenants du forum, ce qu'était la zone des étapes.
Quelqu'un peut-il m'expliquer ce que comportent les éléments d'étapes et l'échelon de route n°5.
Merci par avance

Re: éléments d'étapes, échelon de route n°5

Publié : jeu. sept. 29, 2011 10:26 am
par MP 92
Bonjour à tous
Dans le dossier d'un officier d'un médecin aide major, je note qu'il est "affecté aux éléments d'étapes du 5ème corps d'armée, échelon n°5", le 15 juillet 1915. Plus loin, dans ses notes: "Il assure le service médical de l'échelon de route n°5 avec beaucoup d'activité, de zèle et de dévouement".
J'ai bien compris, grâce aux intervenants du forum, ce qu'était la zone des étapes.
Quelqu'un peut-il m'expliquer ce que comportent les éléments d'étapes et l'échelon de route n°5.
Merci par avance
Bonjour Gim11,

Au 15/7/15, ce qui est sûr c'est que le 5°CA a son QG à CLERMONT EN ARGONNE pour quelques semaines encore (transporté à 2 pas à RARECOURT au 7/9/15).
A chaque instant, et par roulement, les FS d'un CA se décomposent en 3 parties:
-les FS en service dans la zone dite de l'Avant,
-les FS en service ou en repos dans la zone dite des Etapes ou de l'Arrière,
-les FS rattachées momentanément aux ENE (éléments non endivisionnés)
+ le Service médical de la Direction du SS du CA au QG.

J'avoue que c'est la première fois que je rencontre cette expression "échelon de route n°5".
Sans connaître le contexte de votre citation ni l'expression utilisée, je me demande s'il ne s'agirait pas d'une affectation théorique au convoi que forme le CA lorsque celui-ci fait mouvement ??? Un convoi comprenant un nombre important de véhicules, celui-ci est divisé en sections pour des raisons de police de la circulation ... Hypothèse qui me semble quand même un peu curieuse.

Plus récemment, dans les années 50/60, le 5ème échelon désignait en matière automobile, un degré dans les échelons de réparation d'un véhicule; envoyer un véhicule au 5ème échelon, signifiait que celui-ci était accidenté ou en très mauvais état ... et que la réparation était très hypothétique !

Désolé de ne pouvoir être plus affirmatif,
Cordialement,

Re: éléments d'étapes, échelon de route n°5

Publié : jeu. sept. 29, 2011 12:21 pm
par Gim11
Bonjour MP92 et merci pour cette réponse.
Le terme "échelon de route n°5" est tiré du relevé de note, que j'ai cité intégralement. Il est utilisé par le colonel Bertrand et daté du 30 novembre 1915.
Cordialement