Forum PAGES 14-18

Bonjour,

Dans un compte rendu d'une enquête, effectuée par le colonel de Gouvelle suite à un coup de main allemand à la Tête du Violu, celui-ci recommande une punition de 15 jours d'arrêt de rigueur contre le sous-lieutenant Parent convaincu de "s'être replié de son G.C. bombardé et menacé d'une attaque, suivant sa consigne, mais sans avoir cherché à dégager certains de ses hommes assaillis par l'ennemi".

Ma question concerne les arrêts de rigueur. À quoi cela correspond-il ?

Question subsidiaire, que signifie G.C. ?

Merci pour vos éclaircissements.

Axtafur

Bonjour,

G.C. : Groupe de Combat.

Bien cordialement,
Eric Mansuy

Bonjour,

arrêts:
− MILIT. (discipline). ,,Sanction disciplinaire restrictive de liberté, qui peut être infligée aux officiers et sous-officiers par la seule décision de leurs supérieurs hiérarchiques. On distingue :
1o les arrêts simples;
2o les arrêts de rigueur;
3o les arrêts de forteresse`` (Cap. 1936);
Arrêts simples ,,le militaire (...) fait son service mais doit garder la chambre en dehors de ce service`` (Cap. 1936);
Arrêts de rigueur ou forcés ,,le militaire (...) cesse son service et est enfermé dans un local spécial`` (Cap. 1936);
arrêts de forteresse ,,... [ils] sont subis dans une prison militaire`` (Cap. 1936) :

Source:
http://www.cnrtl.fr/definition/arr%C3%AAt

Bien à vous,

[:achache:1]

Bonsoir,

Merci pour vos réponses

Salutations
Axtafur

Bonjour,

arrêts:
− MILIT. (discipline). ,,Sanction disciplinaire restrictive de liberté, qui peut être infligée aux officiers et sous-officiers par la seule décision de leurs supérieurs hiérarchiques. On distingue :
1o les arrêts simples;
2o les arrêts de rigueur;
3o les arrêts de forteresse`` (Cap. 1936);
Arrêts simples ,,le militaire (...) fait son service mais doit garder la chambre en dehors de ce service`` (Cap. 1936);
Arrêts de rigueur ou forcés ,,le militaire (...) cesse son service et est enfermé dans un local spécial`` (Cap. 1936);
arrêts de forteresse ,,... [ils] sont subis dans une prison militaire`` (Cap. 1936) :

Source:
http://www.cnrtl.fr/definition/arr%C3%AAt

Bien à vous,

[:achache:1]

Bonjour Monsieur Achache,

La consignation dans le camp (pour interdiction de sortie de la base) du soldat entrait-il dans les arrêts simples, ou c'était un niveau en dessous des arrêts simples ?

Petite question quelles sont les équivalences en anglais de ces punitions françaises ?
Je ne saurais dire l'équivalence d'"arrêts de rigueur", pour l'armée américaine ou britannique (je veux dire en 14-18).

Un grand merci.
Cordialement.

Bonjour,
Voici un aperçu des punitions extrajudiciaires dde l'armee americaine actuelle.
pour le comprendre les officiers ne sont pas categorises par grade mais par niveau de paye de O1 à O10 (sous lieutenant à general)
Warrant officer W1 à W5
Sous officiers et soldats sont appeles "enlisted " (engages) la difference est moindre que chez nous entre sous officiers et soldat E1 (equivalent à 2eme classe) a E9 (sergent major of the army.)

Dans le cas de l’arme americaine voici une liste des punition non judiciaires:
Pour les officiers
Si l’officier punissant detient l’autorite d’une cout martiale ou est un officier de grade O 7 ou plus
• Arrets au quartier (moins d e30 jours)
• Restriction pas plus de 60 jours
• Diminution de salaire (jusqu’à50%)
• Admonestation ou reprimande
Par des officiers commandants de grade O4 O5 O6
• Restriction pas plus de 30 jours
• Admonestation ou reprimande
• Par des officiers commandants de grade O1 O2 O3
• Restriction pas plus de 15 jours
• Admonestation ou reprimande
Par officier “en charge”
• Pas de punition non judiciaire
Pour les soldats et sous officierst
Il y a 3 types de punition
Article 15: officiers commandants O-3 et moins et officier en charge commissionnes:
• Restrictions specifiques (travaille normal, caserne,mess, infirmerier, , mess hall,) pour moins de 14 jours
• Travail supplementaire, service supllementaire pour moins de 14 jours, Restriction avec travail suplementaire pour moins d e14 jours
Commandant de compagnie du grade O3 et moinsou peut punir de
• « Garde correctionnelle” (en fait les arrets que nous connaissons) pour 7 jours maxuimum si le puni est de grade E3 ou moins
• Maintien au corps avec ration d epain et d’eau reduite pour moins de 3 jours pour les personnels de grade E3 et moins et uniquement pour les marins et les marines embarques à bord d’un batiment
• Admonestation ou reprimande orale ou ecrite ,
Officier de grade O4 O5 O6 Restriction for not more than 60 days
• Travail supplementaire pour moins de 45 jours
• Restriction avec travail suplementaire pour moins de 45 jours
• Garde correctionnelle moins d e30 jours dans le cas d’un grade E3 ou moins
• Diminution de salaire de 50% deux mois max
• Reduction d’un grade si (USArmy/USAF E-6 ou E-5; USMC E-5 ou moins; USN E-6 orou moins ou reduction à E-1 (USA/USAF E-4 à E-2)
• Maintien au corps avec ration d epain et d’eau reduite pour moins de 3 jours pour les personnels de grade E3 et moins et uniquement pour les marins et les marines embarques à bord d’un batiment
• Admonestation ou reprimande orale ou ecrite

Concernant la punition de consignes ce n'est pas des arrets mais une rstriction d edeplacement le puni devant rester dans le quartier ne dehors de son service sans avoir le droit d'aller à la cantine et doit restre en chambre avec appel le soir (d'ou la fameuse sonnerie d el'appel des consignes qui se jouait avant l'extinctiondes feux) cela ressemble à la punition "restriction" de l'armee US

Cordialement
Pierre

Bonjour,

Les punitions infligées aux officiers dans l'Armée française de 1914 sont les suivantes:


Sources: Manuel de l'Organisation de l'Armée.
Cordialement,
Guy François.

bonjour a tous et toutes
lors de mon SM j ai fait rentrer mon amie dans l armurerie dont j etait de permanence ce qui ma valu 60jours de punitions qui se passaient
entre les garde de jour et les corvees le soir en prison au poste de garde et aujourdhui je me dit c etait le bon temps
cordialement
didier

Bonjour,
Merci pour ces informations.
Cordialement.