Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Dans le cadre de la réalisation d'une petite généalogie familiale j'ai récupéré le livret militaire de mon grand père .
Il a participé a la Bataille de Morhange le 20 Aout 1914 dans le 146eme RI et a été blessé a Chicourt puis a été interné dans un camps de prisonnier en Bavière.
Malheureusement je n'arrive pas a décrypté le nom de ce camps (pourtant l écriture est soignée).
J'ai consulté différentes liste notamment sur ce forum pages1418/forum-pages-histoire/camps-pr ... 4071_1.htm ou http://prisonniers-de-guerre-1914-1918. ... ention.htm ou encore http://popfigaro.free.fr/asso/net/camp.html ou http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/
Je n'ai pas réussi a identifiée le nom que je n'arrive pas a lire http://img233.imageshack.us/i/campj.png/
Auriez vous une idée
Merci

Bonjour à toutes et tous

Bonjour "bjc49" et BIENVENUE à vous ici !

Je suis heureuse d'avoir l'occasion de vous accueillir, d'autant plus que votre grand-père a appartenu au 146ème RI, comme le mien !

J'ai peur de dire une bêtise en vous proposant un nom de camp de prisonniers, mais avez-vous déjà consulté la "Gazette des Ardennes" ?

1°) Voir ici le site de Jérôme CHARRAUD :

http://pagesperso-orange.fr/charraudlep ... iers1.html


2°) ou voir, à la Bibliothèque Universitaire d'Heidelberg, les listes de prisonniers par camp et selon les époques :

http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit ... 914bis1915
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit ... zarden1916
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit ... zarden1917
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit ... zarden1918


Bien amicalement.

Mounette
[:mounette_girl]

Merci pour vos liens.
Mais ce que je crains c'est qu'a défaut d'une certitude sur le nom du camp (de surcroit peut être mal saisi) je ne puisse exploité cette mine de renseignements.
Ce qui m'étonne c'est ce nom très court 6 lettres peut être ? qui ne ressemble a rien par rapport a ceux cités dans ces sources.
Merci encore
Je ne vais pas abandonné comme cela!

Bonjour à toutes et tous, bonjour "bjc49"


Un conseil : faites un petit message à "stcypre" (= Jean Auriol), qui pourra certainement vous aider ! Il n'a pas dû repérer encore votre premier message, car il aurait déjà réagi. C'est un connaisseur !


Bien amicalement.

Mounette.
[:mounette_girl]

Bonjour à tous,

Rien de ressemblant dans les noms actuels des lieux de Bavière :

http://www.branchenbuchsuche.de/alle-orte-in-bayern

Pourriez-vous scanner ce mot en meilleure résolution ?

Cordialement,
Robert

Bonjour,
Merci d'avoir pris en considération ma requête.
C'est vrai que malgré une écriture particulièrement soignée ,je n'arrive pas a déchiffré ce nom.
Je vous renvoie donc une image qui sera je l'espère un peu plus exploitable:

By bjc49 at 2011-05-06

Bonjour
J'ai beau me réécarquiller, je vois toujours "Laget ( Bavière)", ce qui ne ressemble pas aux noms connus ....
un scribe qui aurait (mal) recopié Lager, camp en allemand, comme dans kriegsgefangenenlager ... ???
Cordialement
Alain

Bonjour,
Effectivement je crois de plus en plus a une mauvaise retranscription du nom du camp.
D'autant plus que je crois me souvenir que mon grand père ne savait hélas ni lire ni écrire.
Je vais peut être essayer le SAMHA le service des archives hospitalières il y a peut être une trace ??
Une autre idée peut être ???
Merci

Bonjour,

La première lettre est bien un "L" (voir "Laval" plus bas)
la seconde sans doute un "a"
la troisième un "g" (voir "régiment" ligne juste en dessous)
ensuite peut-être une seule lettre : un "d" par exemple.

Ce qui donnerait Lagd qui n'existe pas en Bavière...

J'ai aussi pensé à "Lager" sans le nom du camp, mais la lettre finale n'est pas un "r" (voir "compter" 1ère ligne), ni un "t" (voir "Régiment" 1ère ligne), ce qui exclu aussi "Laget".

Cordialement,
Robert

Bonjour,
Je ne sais pas si les abréviations étaient utilisée a l'époque mais on pourrait lire également Lag d pour lager d d étant un numéro de bâtiment dans le camps.
Un peu farfelu ??
Si c'est cela était vrai ,adieu le nom du camps