Dans ce premier cas Mme Locqueneux à Paris avait transmis un message le 13 mai 1916 via le ministère à mr Locqueneux dans l'Aisne. La réponse est apportée par la CxRouge de Francfort le 26 octobre 1916, transmise via Suisse au ministère qui la transmet après controle (petite griffe au verso) le 10 novembre (timbre à date LyonTerreaux) à Mme Locqueneux.
Dans le second cas, faute de reponse directe à son message, le ministère informe l'expéditeur de la réponse reçue par une tierce personne en supposant qu'il s'agissait d'un même destinataire.
Bien sûr tous ces "courriers" étaient très laconiques (quatre à cinq lignes tout au plus);
Espérant avoir répondu à vos interrogations, je reste à votre écoute si besoin de compléments.
Bien cordialement.
Joël


