Forum PAGES 14-18

Bonjour tout le monde,

Quand on me demande verbalement mon adresse mail je réponds souvent "bernardlabarbe tout attaché, à hotmail.com". (Où "chaudeboite.com" mais ça passe pas toujours...)
Quant au "à" il faut parfois expliquer et répéter l'adresse avec "arobase". Oui vous savez, l'escargot... Passons.
Mais voilà un précurseur semble-t-il de la traduction "à", ou considérée comme telle, il y a 85 ans.

Comme quoi hé ? Hein ?

Cordialement,
Bernard

Bonsoir Bernard,

Puisque je suis à fond dans la typographie (voir le sujet : orthographe), j'ai trouvé en surfant l'explication de l'arobase, mais il y en a probablement d'autres :
Voir ci-dessous :

http://hapax.qc.ca/Pourquoi_arrobe_dans_10646.html

Cordialement Jean Michel

Bonjour

L'arroba est l'abréviation de "at" en anglais. les americains l'utilisent depuis bien avant la création de l'ombre de l'idée de la toile

@ = at
# = number
...

Ne dites pas "arrobas" en donnant votre adresse mais "at". Quoique le "à" de Bernard me va bien !

@bientot

Cdt Armand

ç@ @lors

Bien cordi@lement
Cl@ude