Forum PAGES 14-18

Bonjour à tous,
Je prépare actuellement une communication sur l'occupation allemande de mon village, Arleux-en-Gohelle (Pas-de-Calais), durant la période 1914-1915.
J'ai récemment acquis un lot de photographies allemande prises dans le village, dont celle-ci que je vous soumets. On y voit des officiers et des soldats bavarois poser autour d'une voiture d'état-major portant l'inscription bien visible "B.F.L.A. 1" sur le capot.

Il s'agit donc de la 1. Bayerische Feld-Luftschiffer-Abteilung. D'après une autre photo du lot (un bivouac), il semble qu'ils étaient en Lorraine (secteur de la Grand Seille) en août 1914 avant de monter dans le Nord.
Ma question aux spécialistes :
L'un d'entre vous aurait-il des informations sur le parcours de cette section d'aérostiers bavarois, et plus particulièrement sur les dates exactes de leur cantonnement à Arleux-en-Gohelle ?
J'ai également identifié la présence du R.I.R. 12 et du R.I.R. 2 dans le même secteur à cette époque, mais je préfère commencer par démêler le fil de nos aérostiers !
Un grand merci par avance pour vos lumières.
Bien cordialement.

Bonne soirée,
Merci pour la photo et vos commentaires sur les événements survenus dans votre ville natale d'Arleux-en-Gohelle. Si vous me laissez encore un peu de temps, nous devrions pouvoir répondre aux questions, avec un peu de chance.
Au fait, les troupes qui entourent le véhicule du 1er B.F.L.A. sont un détachement de Jäger (=chasseurs) bavarois (voir le casque). Le 1er B.F.L.A. fut initialement entraîné près de Munich et stationné à Germersheim (Palatinat) au début de la guerre. (Fait intéressant, un grand-oncle de ma mère a également servi dans une unité F.L.A. de réserve.)

Concernant la mention des deux Régiments de Réserve Bavarois, le 2e (le régiment de mon grand-père) et le 12e, je suis quelque peu surpris, car aucun des deux n'a participé directement à la prise de la ville [1914_10_05]. Il s'agissait de troupes de la 5e division d'infanterie de réserve bavaroise, en particulier du kb RIR 6.
Cependant, je sais, d'après les archives régimentaires, que ces deux unités ont été réquisitionnées pour fournir des troupes en soutien à la 5e Division. (Mon grand-père n'était toutefois pas impliqué.) Bien sûr, il est également possible que votre ville natale ait servi de quartier général temporaire.

Cordialement
Joseph

Un grand merci Joseph pour ces précieuses informations.
Je vous en ajouter une autre avec le ballon d'observation.

Je viens de faire traduire votre document joint, c'est une véritable pépite, qui raconte la prise de mon village. Milles mercis.

Bonjour à tous!
Joseph, tu as écrit que les soldats présents pouvaient être identifiés comme des chasseurs grâce à leur casque. En es-tu sûr ? Les aviateurs et les troupes de ballons portaient également un shako. Les troupes de ballons bavaroises n'avaient pas d'insignes de la Garde au col.
Je pense qu'il s'agit également de soldats de la FLA1 bavaroise.
Ils relevaient généralement :
2 août 1914 - 1er avril 1917 : 6e armée
Temporairement :
23 février 1915 - 5 juillet 1916 : Ier corps de réserve bavarois
18 août 1916 : IVe corps
27/09/16 : XIIe corps de réserve
L'unité a été scindée en avril 1917 en un état-major et les escadrilles de ballons 1 à 4

Voici les batailles de la 6° armée (en allemand):

1914

08.08.1914 - 19.08.1914: Grenzschutzgefechte in Lothringen
20.08.1914 - 22.08.1914: Schlacht in Lothringen
22.08.1914 - 14.09.1914: Schlacht vor Nancy-Epinal
26.08.1914 - 27.08.1914: Einnahme von Fort Manonviller
23.09.1914 - 06.10.1914: Schlacht an der Somme
01.10.1914 - 13.10.1914: Schlacht bei Arras
07.10.1914 - 10.10.1914: Stellungskämpfe westlich St. Quentin
13.10.1914 - 13.12.1914: Stellungskämpfe in Flandern und Artois
15.10.1914 - 28.10.1914: Schlacht bei Lille
30.10.1914 - 24.11.1914: Gefecht bei Ypern
14.12.1914 - 24.12.1914: Dezemberschlacht in Französisch Flandern
25.12.1914 - 08.05.1915: Stellungskämpfe in Flandern und Artois

1915

04.01.1915 - 20.01.1915: Gefechte bei Ecurie
25.01.1915: Gefecht bei Givenchy-lez-La Bassée
25.01.1915 - 30.01.1915: Gefechte bei Auchy-lez-La Bassée (Ziegelhaufen-Stellung)
06.02.1915 - 08.02.1915: Gefechte bei Auchy-lez-La Bassée (Ziegelhaufen-Stellung)
03.03.1915 - 08.03.1915: Gefechte auf der Lorettohöhe bei Ablain
10.03.1915 - 14.03.1915: Schlacht bei Neuve Chapelle
15.03.1915 - 24.03.1915: Gefecht bei Ablain (Kanzleistellung)
08.05.1915: Gefecht bei Angres
09.05.1915 - 23.07.1915: Schlacht bei La Bassée und Arras
24.07.1915 - 24.09.1915: Stellungskämpfe in Flandern und Artois
25.09.1915 - 13.10.1915: Herbstschlacht bei La Bassée und Arras
14.10.1915 - 23.06.1915: Stellungskämpfe in Flandern und Artois

1916

24.06.1916 - 07.07.1916: Erkundigungs- und Demonstrationsgefecht der 6. Armee im Zusammenhang mit der Schlacht an der Somme
07.07.1916 - 31.01.1917: Stellungskämpfe in Flandern und Artois

1917

01.02.1917 - 02.05.1917: Stellungskämpfe in Französisch- (belgisch-) Flandern und Artois
16.03.1917 - 01.04.1917: Kämpfe vor der Siegfriedfront
02.04.1917 - 20.05.1917: Frühjahrsschlacht bei Arras 1917
21.05.1917 - 04.08.1918: Stellungskämpfe in Flandern und Artois
05.11.1917 - 03.12.1917: Schlacht in Flandern

1918

09.04.1918 - 18.04.1918: Schlacht bei Armentières
05.08.1918 - 06.09.1918: Kämpfe vor der Front Ypern-La Bassée
07.09.1918 - 14.10.1918: Kämpfe an der Front Armentières-Lens
15.10.1918 - 19.10.1918: Kämpfe zwischen Deule-Kanal und Schelde
20.10.1918 - 04.11.1918: Kämpfe in der Hermannstellung an der Schelde
08.11.1918 - 11.11.1918: Rückzugskämpfe vor der Antwerpen-Maasstellung
12.11.1918 - 19.12.1918: Räumung der besetzten Gebiete und Marsch in die Heimat nach Iserlohn

Ici une carte de 5.10.14 et une carte de 30.10.14: Près d'Arleux-en-Ghoelle se trouvait le Ier corps de réserve bavarois (6°Armée)

Bonjour!
Je peux désormais confirmer que la b.FLA1 se trouvait à Arleux à l'automne 1914 !

15.10.14: 29.10.14:

Magnifique, merci pour toutes ces informations qui vont documenter ma petite conférence. Je suis ravi.
On m'avait dit que j'aurais de précieux renseignements ici mais j'ignorais que c'était à ce point.
Pensez vous que l'on puisse trouver des informations sur ce "commandant" au centre de la photo? Il a une décoration sur son uniforme.
On le retrouve à chaque fois sur les photos de groupe devant chaque ballon aux noms suivants:
Albrecht, Hubertus, Wittelsbach et Hohenzollern.

Bonjour !
L'officier en question, s'il s'agit bien du commandant de l'unité, est le capitaine Karl Lochmüller.
Il était issu du 3e régiment d'infanterie bavarois et devint, le 1er octobre 1913, chef de la compagnie bavaroise de ballons (Feldluftschiffer) ; à partir du 1er août 1914, il fut commandant de la b.FLA1.
Il tomba cependant malade et fut remplacé le 19 novembre 1914 par le 1°lieutenant Wilhelm Löwenheim, qui devint capitaine le 22 janvier 1915.

Incroyable, je suis aux anges. Il porte, il me semble la croix de fer de 1ère classe, est-ce exacte? Savons nous s'il est mort durant cette guerre? Merci pour le lien, je ne comprends pas l'allemand mais je vais essayer de me faire traduire tout cela. Je demande beaucoup de chose mais je suis tellement heureux de ce que j'apprends. Merci.

Bonjour !
Merci beaucoup !
Oui, l'officier au milieu porte une EK1. Comme les autres officiers n'en ont pas, je suppose donc qu'il s'agit d'une photo prise assez tôt.
Lochmüller a reçu l'EK2 le 15 septembre 1914. Il n'a reçu son EK1 que le 21 octobre 1919 ! Il ne peut donc pas figurer sur la photo.

Löwenheim n'a reçu son EK1 que le 31 décembre 1915. Selon une autre source, ce n'est que le 11 février 1916.
Il serait donc important de savoir quand la photo a été prise.
S'il s'agit de Löwenheim, la photo doit avoir été prise au plus tôt en 1916.
Löwenheim est devenu officier de surveillance de la b.FLA1 le 2 août 1914 et commandant adjoint le 19 novembre 1914. À partir du 1er janvier 1915, il était commandant de b.FLA1. Ce n'est que le 25 janvier 1918 qu'il a été muté.

Merci "Le Prussien",
Mon village d'Arleux en Gohelle a été pris le 5 octobre 1914. La BFLA1 est déjà en place dans mon village sur les cartes allemandes du 15 octobre 1914. 11 des 18 photos récupérées sont absolument identifiées comme étant faites à Arleux en Gohelle, pas l'ombre d'un doute. Savons nous quand ce régiment a t'il quitté ce village. A t'on des photos authentifiées de ces deux hommes? Lochmüller est mort en 1944, 30 ans après avoir perdu son poste et quitté Arleux en Gohelle?