Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Je partage avec vous ce nom de tranchée française du Chemin des Dames : La tranchée du Glockenspiel, cet instrument de musique qui porte un nom allemand.

Avec une estimation de 100.000 à 130.000 kilomètres de tranchées sur le front Ouest, leur donner des noms demandait parfois de la réflexion. 80.000 km selon Taborelli. Voir aussi https://www.youtube.com/watch?v=AmEu9jwhD_s

Dans la Somme, il y avait le coin des tranchées des fruits et légumes. Ailleurs, c'était les tranchées des os et osselets du corps humain, ici , proche des lignes allemandes, c'est le coin des instruments de musique. Peut-être que le lieutenant qui les a baptisé était un fin musicien ?
- tranchée du Luth
- tranchée de la Guitare
- boyau de l'Orgue
- tranchée de la Contrebasse
- tranchée de l'Harmonium
- tranchée de la Mandoline


https://www.memoiredeshommes.defense.go ... mage/24511 ( Vue 62 )

Mais les tranchées allemandes, toutes proches, rappellent vite à la réalité avec des noms à faire peur :
- Boyau de l'Abattoir
- tranchée de l'Hyène (la hyène)
- tranchée du Brasier
-tranchée du Blocus
- tranchée des Bottes.


Un peu plus au Nord, ce sont quelques animaux :
- tranchée de la Loutre
- tranchée du Lézard
- tranchée du Hérisson
- tranchée du Basset
- tranchée du Griffon
- tranchée du Carlin ( Le carlin est une race de chiens provenant de Chine)
- tranchée du Loup
- tranchée du Léopard (rajout 06/02)
- tranchée du Chat -d°-
- tranchée de la Chèvre -d°-
- tranchée du Martinet -d°-
- tranchée du Cormoran -d°-
- tranchée de l'Ortolan -d°-
- tranchée du Cacatoes -d°-

Un peu plus haut, ce sont les noms d'arbres et de végétaux... Cyprès, Dattier, Figuier, Palmier, Bananier, Hêtre, Citronnier, Fresnes, Ebene, Erable ...

Bon voyage en ces lieux.

Bonjour,
...et que penser de la "tranchées des Tantes"...de la "tranchée des Homosexuels" ?...de la "tranchée des Boches" ?...il y en a beaucoup qui interrogent !
Jo

Bonjour,
Oui, dans les noms de tranchées qui s'en prennent aux Allemands, on a aussi la tranchée des Vandales.

Il y avait une histoire, sauf erreur de ma part, selon laquelle des Français avaient vu des Allemands en nudité, ce qui avait conduit au nom de cette tranchées des homosexuels... ou celle des satyres.

Comme tout -ou presque- a déjà été décortiqué, on trouve ça : https://journals.openedition.org/echogeo/19927 et certainement d'autres apports...


La tranchée des Tantes et celle des Homosexuels :


Au revoir.

COMPLEMENT : On trouve aussi, près de Cernay-les-Reims, deux tranchées qui portent le même nom : tranchée des Vandales (celle proche de la ferme de Navarin) et tranchée des Satyres (dans la Somme).
Forcément, avec environ 100.000 kilomètres de tranchées, il y avait inévitablement des doublons dans les noms donnés aux tranchées.

Bonjour,
Difficilement lisible : La tranchée des Vandales proche de la ferme de Navarin au Nord de Souain, du même nom que la tranchée des Vandales proche de Cernay-les-Reims :



Il est vrai qu'aux yeux des Français, les Allemands ont fait beaucoup de destructions s'apparentant à du vandalisme, d'où ce nom de tranché des vandales. Une troisième ?

Bonjour,

pour les Vandales, ou bien notion à une peuplade germanique ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vandales# ... Chr-fr.svg

et l'association avec le vandalisme pratiqué par les Germains durant la guerre...

Cordialement,
Frédéric