Carte de l'organisation des territoires occupés sous contrôle allemand
Publié : sam. janv. 10, 2026 10:31 am
Bonjour à tous,
Dans un article (en anglais), je lis à propos de la zone envahie puis occupée par les Allemands :
"a distinction was made between the immediate front-line area (Ger. Operationsgebiet), from which almost all French and Belgian civilians were compulsorily evacuated, and the rear area (Ger. Etappengebiet, Fr. etape), which was divided into six separate districts (Etappen) of different size and population density, corresponding to the six German armies operating on the Western Front."
pour les non anglophones :
"Une distinction était faite entre la zone immédiate du front (en allemand Operationsgebiet), d'où presque tous les civils français et belges étaient évacués de force, et la zone arrière (en allemand Etappengebiet, en français étape), qui était divisée en six districts distincts (Etappen) de taille et de densité de population différentes, correspondant aux six armées allemandes opérant sur le front occidental."
Dans le cadre de travaux que je fais sur l'occupation en Meuse, je cherche une carte de l'organisation administrative de l'occupation allemande avec les différentes Etappen, et si possible, quelques informations sur les Orstkommandantur. Savez-vous si une pareille cartographie existe ? Ce serait très utile.
En vous remerciant par avance.
A toutes fins utiles, le lien de l'article dont je tire l'extrait cité plus haut : chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://shura.shu.ac.uk/30971/1/Stibbe- ... VoR%29.pdf
Dans un article (en anglais), je lis à propos de la zone envahie puis occupée par les Allemands :
"a distinction was made between the immediate front-line area (Ger. Operationsgebiet), from which almost all French and Belgian civilians were compulsorily evacuated, and the rear area (Ger. Etappengebiet, Fr. etape), which was divided into six separate districts (Etappen) of different size and population density, corresponding to the six German armies operating on the Western Front."
pour les non anglophones :
"Une distinction était faite entre la zone immédiate du front (en allemand Operationsgebiet), d'où presque tous les civils français et belges étaient évacués de force, et la zone arrière (en allemand Etappengebiet, en français étape), qui était divisée en six districts distincts (Etappen) de taille et de densité de population différentes, correspondant aux six armées allemandes opérant sur le front occidental."
Dans le cadre de travaux que je fais sur l'occupation en Meuse, je cherche une carte de l'organisation administrative de l'occupation allemande avec les différentes Etappen, et si possible, quelques informations sur les Orstkommandantur. Savez-vous si une pareille cartographie existe ? Ce serait très utile.
En vous remerciant par avance.
A toutes fins utiles, le lien de l'article dont je tire l'extrait cité plus haut : chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://shura.shu.ac.uk/30971/1/Stibbe- ... VoR%29.pdf