Forum PAGES 14-18

Greetings , im learning about elementary and common tactics of the first world war , the current object is artillery , im interested in books that represent table like german artillery pieces and the organisation and cooperation of artillery regiments .
Looking for a great authors that can conceptually represent the subject with examples.
-Regards!

good evening,
you are : regards
michel

Thank you
-Regards

Bonjour,

Le gros livre "L'artillerie allemande" est intéressant pour l'artillerie de campagne et à pied allemande, légère ou lourde et l'artillerie de tranchée mais il présente une très grosse lacune car il n'évoque pas l'artillerie lourde à grande puissance allemande, élément pourtant majeur de la puissance de l'artillerie allemande.
Si vous souhaitez connaître l'artillerie lourde sur voie ferrée allemande, je vous signale mon livre "Eisenbahnartillerie", paru en 2006 aux éditions Histoire et Fortifications et malheureusement épuisé.
Je signale toutefois la présence actuelle de ce livre sur ebay.fr, c'est une rare opportunité de l'acquérir à faible coût (ce qui est rare)!
Cordialement,
Guy François.

Bonsoir,
Ce livre de l'édition Heimdal n'est il pas truffé d'erreur ? J'ai toujours entendu dire que la traduction était catastrophique !

Bonsoir,

Voici ce qui avait été écrit au moment de la parution de ce livre, la traduction est du plus bel effet comique!
viewtopic.php?t=52406
Les interventions sur d'autres sites concluent toutes dans le même sens.
Cordialement,
Guy François.