Forum PAGES 14-18

Bonjour

Cette photo est issue d'un négatif sur plaque de verre, présent dans un lot représentant les foyers militaires.

Je pense qu'elle représente l'entrée d'un camp de travailleurs chinois, mais je n'arrive pas à identifier lequel.

Il y a sur une étiquette au dos où il semble écrit "Camp Chinois à Châtres n°1"

Je suis preneur de toutes pistes pour l'identifier.

Bonne journée

L'étiquette au dos de la photo

Bonsoir,

Pour l'instant, je n'ai rien trouvé.
Cette entrée est relativement imposante, et richement décorée. On finira bien par trouver quelque chose !

En attendant, pour comprendre l'inscription chinoise, heureusement que l'IA est là... Cordialement,
Yves

L'IA peut encore faire quelques progrès je pense

Voici une photo de la voiture en fond. J'ai pu recadrer car la photo est sur une grande plaque et très bien définie.
On y lit le numéro 127 705, ainsi que sur la portière "TM" surmonté de l'indication "les foyers du soldat" Je n'arrive pas à lire ce qu'il y a en dessous.

Le numéro de la voiture peut peut être être un indice ? En tout cas encore merci pour votre aide précieuse !

Bonjour à tous,

Je reste dubitatif sur la traduction de l'IA ou alors c'est un camp type BMC

Bon, je sors...

A bientôt.

Bonjour,
J'ai regardé du côté de la commune de Châtres dans l'Aube.
La liquidation, après guerre, d'un stock de thé est peut-être un indice pour la présence de chinois ou autres travailleurs annamites dans le secteur ? Même si du thé était consommé a priori dans toute l'armée et pouvait ainsi se trouver dans des entrepôts un peu partout.
Cordialement,
loloastre

Re-,
Autres trouvailles pour Châtres (10) :

• La mention d'un "Camp de Châtres (Aube)" dans une annonce de vente de matériel agricole en 1924 :

  

  Chatres10_vente_matos_agricole_LEclaitDeLEst_4aout1914_Limedia.JPG (33.61 Kio) Consulté 47 fois

• Le décès d'un soldat du 16e bataillon indochinois dans la ville voisine de Romilly-sur-Seine, le 18 novembre 1918 : https://www.archives-aube.fr/ark:42751/ ... 8a5627b9b1

Cordialement,
loloastre

De mon côté, j'ai trouvé la trace d'un « camp des Annamites ». (Le Petit Troyen, 8/8/1920, p. 4, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4329391q/f4.zoom)

Yves