Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Répondre
Avatar de l’utilisateur
monte-au-creneau
Messages : 3106
Inscription : dim. nov. 02, 2008 1:00 am

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par monte-au-creneau » ven. janv. 08, 2010 10:37 am

Bonjour,

Un grand moment d'émotion pour moi quand ma mère, 86 ans et mon oncle, 84 ans, fille et fils de poilu, se sont mis à entonner ensemble la chanson que mon Grand-Père, blessé à la Cote du Poivre en 1917, a fredonnée toute sa vie (1897 -1979) :

Te souviens-tu Titinne, des Culbutes,
Tout là haut, tout là haut, sur la Butte,
Sur la butte de Tahure,
Face aux casques pointus
Sous la mitraille et les Obus...


Au revoir.
Sylvain
- QUESTION 1: La beauté des Uniformes des Militaires sert-elle à camoufler la laideur de la guerre ?
- QUESTION 2: Ceux qui aujourd'hui commémorent les Poilus sont-ils les mêmes que ceux qui, il y a 100 ans, les envoyaient au casse-pipe sans ménagement?

Avatar de l’utilisateur
ae80
Messages : 679
Inscription : mar. sept. 23, 2008 2:00 am

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par ae80 » ven. janv. 08, 2010 11:56 am

Bonjour Sylvain,
Merci pour cette touchante transmission de la mémoire entre les générations que vous nous livrez ici.
Dans un passage du livre de Jean-Louis Chantelauze, Clémentine, il est question de cette chanson de "La butte de tahure" le 11 novembre 1918 avec une petite variante :

Certains qui avaient un peu trop arrosé la victoire, rentraient chez eux en titubant. D'autres braillaient des chansons :
"Souviens-toi de Titine la galette
Tout là-haut, tout là-haut sur la butte
Sur la butte de Tahure les casques pointus
La mitraille et les obus
As-tu vu Guillaume ? Guillaume est foutu !...
"


Cordialement
Eric
Cordialement
Eric ABADIE

Avatar de l’utilisateur
monte-au-creneau
Messages : 3106
Inscription : dim. nov. 02, 2008 1:00 am

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par monte-au-creneau » sam. janv. 09, 2010 12:46 am

Merci.

Un triple exploit que je remarque :
- que cette petite rangaine, simple chansonnette, se retrouve tracée dans la littérature. Elle aurait pu disparaitre totalement...
- qu'un foromeur en retrouve la trace,
- et qu'un vieux monsieur de 84 ans se souvienne de l'époque où il était enfant, quand il entendait son père revenu de la grande guerre, qui la fredonnait. Et qu'en plus il se souvienne des paroles (même approximativement) et de l'air...

Au soir d'une vie, le frère et la soeur se sont remémoré leur jeunesse commune aux lendemains de la première guerre mondiale... et cette chansonnette, que tous deux avaient oubliée, est résurgie du passé où ils la croyaient enfuie à jamais... Mais dit-on, se sont les souvenirs les plus anciens qui résistent le mieux et qui résurgissent spontanément lorsque l'heure de la mort approche...

Au revoir.
Sylvain
- QUESTION 1: La beauté des Uniformes des Militaires sert-elle à camoufler la laideur de la guerre ?
- QUESTION 2: Ceux qui aujourd'hui commémorent les Poilus sont-ils les mêmes que ceux qui, il y a 100 ans, les envoyaient au casse-pipe sans ménagement?

Avatar de l’utilisateur
ae80
Messages : 679
Inscription : mar. sept. 23, 2008 2:00 am

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par ae80 » sam. janv. 09, 2010 12:46 pm

Bonjour,
Avez-vous pensé, mais cela est peut-être déjà fait, à enregistrer cette chansonnette interprétée par votre mère et votre oncle ?
Cela me semble doublement important : au niveau familial d'abord, mais aussi sauvegarder une chanson (qui est peut être en train de disparaître) et l'air sur lequel elle est chantée.
Alors si vous arriviez à les décider à rechanter "La butte de Tahure" !!
Cordialement
Eric
Cordialement
Eric ABADIE

Avatar de l’utilisateur
ae80
Messages : 679
Inscription : mar. sept. 23, 2008 2:00 am

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par ae80 » sam. janv. 09, 2010 1:14 pm

Je viens trouver sur Internet une allusion à cette chanson dans l'ouvrage Correspondance Alexandre Vialatte, Henri Pourrat Tome 1 Lettres de collège (1916-1921), Textes réunis, présentés et annotés par Dany Hadjadj, Clermont-Ferrand, 2001 :
Lettre du 7 mars 1920 du premier au second :
"J'entrai en sifflotant "Sur la butte de Tahure" (3)"
Notes du livre : (3) La chanson citée "La butte de Tahure" (Marne) évoque un haut lieu de la guerre de 1914-1918, enlevé aux Allemands puis repris par ceux-ci en 1915, il ne fut reconquis qu'en septembre 1918.

Il reste à trouver toutes les paroles de cette chanson.
Cordialement
Eric
Cordialement
Eric ABADIE

Avatar de l’utilisateur
monte-au-creneau
Messages : 3106
Inscription : dim. nov. 02, 2008 1:00 am

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par monte-au-creneau » dim. août 27, 2017 6:43 pm

Bonjour,

Toujours pas retrouvé cette chansonnette, chantée par mon grand-père. Malgré "la mise en ligne" de plusieurs chansons de la première guerre mondiale sur le site de la B.N.F :

http://gallica.bnf.fr/html/und/histoire ... e-du-poilu (n'oubliez pas d'activer le son de votre ordinateur :lol: )

Cordialement.

Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8452
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par Alain Dubois-Choulik » dim. août 27, 2017 7:01 pm

Bonjour,
C'est de celle-là dont il s'agit, la Butte, de Montmartre, a dû inspirer ceux qui avaient connu celle de Tahure. Cependant, on n'a pas la preuve que cette version n'est pas reprise depuis d'autres souvenirs, encore que chantée par Kiki de Montparnasse on doit se rapprocher de l'original, dont on ne connait pas encore auteur et compositeur. Une autre version (à l'allure ancienne) ICI (se connecter pour tout entendre)
Cordialement
Alain
PS : Le dit Christ'Yan chante également "La prière des ruines en 1917". Mélodie de René de Buxueil, poésie de Roland Gaël.
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling

Avatar de l’utilisateur
monte-au-creneau
Messages : 3106
Inscription : dim. nov. 02, 2008 1:00 am

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par monte-au-creneau » dim. août 27, 2017 7:20 pm

Merci Alain Dubois-Choulik, les mises en ligne se sont étoffées ces dernières années : on trouve dorénavant beaucoup de choses, de plus en plus. Viki-machin toussa !

Et en effet, je retrouve l'air chanté par ma mère et mon oncle dans la chanson chantée par Kiki de Montparnasse, "Là-Haut sur la butte".

Autre chanson que j'ai entendue : "le pinard c'est de la vinasse", etc... :lol:

Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8452
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par Alain Dubois-Choulik » dim. août 27, 2017 7:22 pm

les mises en ligne se sont étoffées ces dernières années : on trouve dorénavant beaucoup de choses, de plus en plus.
Bonjour,
Et c'est parfois de semaine en semaine. Content que ce soit ça.
Cordialement
Alain
PS Peut-être Christ'Yan la chantait-il en 1916 à la Gaité Rochechouart
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling

zephyr joyeux
Messages : 867
Inscription : jeu. avr. 24, 2014 2:00 am

Re: Sur la butte de Tahure : la chansonnette

Message par zephyr joyeux » lun. août 28, 2017 1:51 am

Bonjour.Par derision,et afin d oublier de vieilles souffrances,un ancien poilu gardois rescape du front de Champagne, avait nomme son restaurant, "le Tahure".Situe a la sortie nord d Àles,il fut pendant 80 ans un lieu de fetes repute.Cordialement.
zephyr joyeux

Répondre

Revenir à « Musique & chansons »