J'ai l'impression, sur ce point comme sur d'autres, que vous allez un peu trop vite en besogne, au risque de faire des raccourcis, et de délaisser ainsi des pistes qui pourraient aboutir…pas d'acte de décès année 1914 aux archives de la Manche
Pour le point concernant un acte qui figurerait dans les registres d'état civil de la commune de Montfarville (50), je vous suggère de rechercher la transcription de l'acte de son décès (il n'y a qu'un seul acte de décès, c'est celui figurant dans le registre de Nogent-sur-Seine).
Cette transcription peut avoir été faite à Montfarville peu de temps après la réception de l'extrait reçu de Nogent, mais pas forcément (en fonction de la vitesse de réaction de l'officier d'état civil, dans un contexte d'augmentation notable des décès, et d'officier d'état civil peut être nouveau dans cette fonction, suite à la mobilisation du titulaire).
Dans certains cas, les transcriptions sont regroupées à la fin du registre, dans une partie dédiée.
Et il faut aussi regarder en 1915…
Et, si cette transcription ne figure réellement pas à Montfarville, alors une hypothèse est que l'extrait venant de Nogent a pu être transmis, par Montfarville, à la commune du dernier domicile connu.
loloastre