Forum PAGES 14-18

Bonsoir Fred,
Selon les informations publiées sur le site Internet КРАСНЫЕ СОКОЛЫ (Krasniye Sokoly) - Faucons Rouges - le groupe envoyé en France (pour formation et stage de combat) était composé de 15 officiers aviateurs. J'ai trouvé les noms de huit d'entre eux.
Ievgraf Nikolaïevitch Krouten / Евграф Николаевич Крутень, capitaine en second (штабс-капитан / chtabs-kapitan)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ievgraf_Krouten
Deuxième sur la liste des as russes. Krouten, ainsi que les sous-lieutenants Orlov et Svechnikov, furent diriges sur la 3e escadrille.
Ivan Alexandrovitch Orlov (ou Orloff) / Иван Александрович Орлов, sous-lieutenant (подпоручик)
Alexandr Nikolaïevitch Svechnikov / Александр Николаевич Свешников, sous-lieutenant (подпоручик)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%B8%D1%87
Sergueï Konstantinovitch Chebalin / Сергей Константинович Шебалин,
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0 ... 0%B8%D1%87
Vasiliy Ivanovitch Yantchenko / Василий Иванович Янченко, прапорщик
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0 ... 0%B8%D1%87
Ivan Dmitrievitch Chrizostaleo / Иван Дмитриевич Хризоскалео
Aleksandr Vladimirovitch Barkovskiy / Александр Влaдимирович Барковский, sous-lieutenant
Jan Kieżun / Иван Иосифович Кежун, lieutenant
http://bequickorbedead.com/article_deta ... n-plk-pil/
Ce dernier "se souvint" en 1919 qu'il était polonais et rejoignit l'armée de l'air polonaise. Durant la guerre de 1919-1920, il combat contre la Russie soviétique à la tête du 10 EW (10e escadrille de reconnaissance). Il a été décoré de la Virtuti Militari et la Croix des Vaillants (Krzyż Walecznych). Il a obtenu le grade de colonel dans l'armée polonaise.
Cordialement
Krzysztof

bonjour Krzysztof,

et merci d'avoir pris le temps de me répondre.
ces pistes me permettent déjà de dresser quelques profils ... grâce à G... traduction

à ce jour, je n'ai rien trouvé de précis dans les archives françaises concernant les passage de ces pilotes en France.

Cdlt,
Fred

Bonjour,

Je peux vous fournir une liste de militaires russes brevetés en France mais, comme je l'ai mentionné plus haut, Orlof n'y figure pas. Peut-être avait-il été déjà breveté en Grande Bretagne par le RFC ?

bonsoir M. Morareau.

concernant Orlov, les liens ouverts par Krzysztof précisent :
- licence de pilote n°229 du 13/06/1914 (équivalent russe de l'ACF ?),
- école de Petrograd en février 1915,
- école d'Odessa en décembre 1915 (transfo chasse, "diplômé" le 10 janvier 1916),
- Central Flight School d'Apeyvon (GB) fin-1916,
- périodes à Pau, puis Cazaux, avant de rejoindre la 3.


pour le reste, puisque vous tendez la perche, j'ose la jouer selon Audiard (et sa fameuse réplique sur les c... ! ).
en fait, comme ce fut le cas pour les polonais évoqués plus haut, plusieurs contingents étrangers ont été organisés pour suivre leur formation de base et/ou de perfectionnement en France, et ce jusqu'en 1919. notamment, et par ordre alphabétique :
- étasuniens,
- "russes" (dont les polonais),
- "siamois" : Annamites, Cambodgiens, Cochinchinois, Laotiens et Tonkinois (ces derniers comptant probablement quelques chinois natifs des provinces du sud autrefois tenues par l'autorité française).
comme vous le notez, tous n'ont pas été brevetés en France, mais connaître ces listes permettrait de pouvoir approfondir les recherches individuelles.

compte tenu de ce que cela représente en termes de volume, il n'y a bien entendu aucune obligation de votre part à répondre à cette demande.
soyez néanmoins remercié de votre proposition et, le cas échéant, de la réponse que vous voudrez bien me faire,

Cdlt,
Fred

OK, envoyez moi votre Email par MP.

bonsoir M. Morareau.

liste bien reçue.
merci encore pour votre aide !

cdlt,
Fred