Page 1 sur 2
Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 01, 2009 5:32 pm
par Laurent59
Bonjour, que lisez vous sur cette phrase ? ...Chalon sur Marne...
merci.
Laurent
Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 01, 2009 5:38 pm
par Yv'
Bonjour Laurent,
Il nous faudrait le contexte !
Je lis "Hôpital temporaire", et ensuite ça doit être un numéro (ça ne doit pas être trop dur à retrouver, puisqu'on a le nom de la ville).
Cordialement.
Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 01, 2009 5:55 pm
par Laurent59
Bonjour Laurent,
Il nous faudrait le contexte !
Je lis "Hôpital temporaire", et ensuite ça doit être un numéro (ça ne doit pas être trop dur à retrouver, puisqu'on a le nom de la ville).
Cordialement.
je lis également Hopital temporaire N°1 (?) Chalon sur Marne...mais je n'ai rien trouvé sur cet HP, hors il existe un HP complémentaire n°1 dans cette même ville...est ce une erreur d'écriture ?
merci
Laurent
Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 01, 2009 6:03 pm
par Achache
Bonsoir,
Le T (Te) peut très bien être un C (Ce): avez vous autres spécimens de C et T de la même écriture, pour comparaison ?
Bien à vous
Achache
Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 01, 2009 6:18 pm
par Laurent59
Voici le document au complet, le dossier est parfois mal rempli avec des erreurs chronologiques...
que veut dire "entente faiblesse générale" ?
merci
Laurent

Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 01, 2009 6:24 pm
par Achache
]
que veut dire "entente faiblesse générale" ?
merci
Laurent

joilie petite erreur ligne 2: 191
0 !!
entérite, faiblesse...
je regarde le reste d'un peu plus près, sans garantie..
Achache
Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 01, 2009 6:24 pm
par Florent Deludet
Hopital Temporaire 1 Chalon
s sur Marne.
Il a été blessé en Septembre 1910 !
Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 01, 2009 6:35 pm
par Achache
re...
Seule occurrence semblable que je voie:
ligne 12 : Hôpital Tre Vichy; c'est donc bien probablement un T...
Bien à vous
Achache
Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 01, 2009 6:49 pm
par Laurent59
Merci pour ces infos; concernant "entérite" (infection de l'intesti grêle par micro organismes présents dans les aliments ou l'eau) l'information est vérifiée par le JMO du journal de santé qui précise qu' à la date du 23 février 1915 le 72 se trouve près de Beauséjour, et que le service santé fait face à de nombreux cas d'entérite aigue.
Laurent
Re: Ecriture à déchiffrer sur registre de matricule
Publié : mar. déc. 08, 2009 6:29 pm
par limousin1
A Chalons sur Marne. Il y avait aussi un hôpital au collége municipal, si cela peut aider.
limousin1