Forum PAGES 14-18

• Dictionnaire culturel en langue française, sous la direction d’Alain Rey, Dictionnaires Le Robert, Paris, 2005, en quatre tomes. Tome I., A. à D.

ADJUDANT n. m. [1776, 1671 écrit adjudan « aide canonnier » ; emprunté à l’espagnol. ayudante « aide » puis « officier subalterne », de ayudar, modifié d’après le lat. adjuvare → adjuvant, aider.]. (op. cit., p. 101).

CAPITAINE n. m. [av. 1288 ; emprunté au bas lat. capitaneus « qui est en tête », dér. de caput, capitis « tête » → chef.] (op. cit., p. 1.238).

CAPORAL, AUX n. m. [av. 1520 « chef (en général) », ; emprunté à l’ital. caporale, terme militaire signifiant proprement « principal », de capo « tête » issu du lat. caput → chef.]. (op. cit., p. 1.245).

COLONEL, ELLE n. [1556, écrit au XVIe s. colonnel (av. 1544), coulonnel (1534) ; emprunté à l’ital. colonnello, de colonna « colonne d’armée », de même orig. que colonne.]. (op. cit., p. 1.662).

• Dictionnaire culturel en langue française, sous la direction d’Alain Rey, Dictionnaires Le Robert, Paris, 2005, en quatre tomes. Tome III., L. à R.

LIEUTENANT n. m. [1260 luetenant, d’abord t. administratif, grade militaire dep. 1478 ; de lieu et tenant : « tenant lieu de »]. (op. cit., p. 56).

• Dictionnaire culturel en langue française, sous la direction d’Alain Rey, Dictionnaires Le Robert, Paris, 2005, en quatre tomes. Tome IV., R. à Z.

SERGENT n. m. [déb. XIIIe s., d’abord sergant v. 1050, serjant v. 1130 ; issu du lat. jurid. servientem (VIIIe s.) appliqué à un homme au service d’un seigneur, de serviens, p. prés. du lat. servire → servir ]. (op. cit., p. 730).