Je suis intrigué par ces extraits d'un journal d"un mécanicien en poste à Constantinople en 1919:
VENDREDI 4 JUILLET 1919
Ce matin je fais un vol d’essai sur mon appareil avec le lieutenant Emerich (le fameux as aux saucisses). Le pilote est excellent et l’avion marche bien.
SAMEDI 26 JUILLET 1919
Ce matin, je fais un vol d’essai une demi-heure avec le lieutenant Emerich. Nous survolons Constantinople ce qui offre un coup d’œil superbe. Mon avion marche très bien.
L'as aux saucisses est très probablement Jacques Louis Ehrlich (et non Emerich) mais je ne trouve rien qui puisse corroborer sa présence en Turquie à cette époque. Ce qui me fait tiquer c'est qu'en consultant la fiche matricule de ce pilote rien n'indique qu'il ait pu aller en Orient; Il est déclaré "placé en sursis jusqu'au 15 août 1919 à la maison Michaud d'Aubervillers [...] Maintenu en sursis jusqu'au 15 septembre 1919" et démobilisé le 29 août 1919.
Par ailleurs, Ehrlich à ma connaissance n' a jamais été lieutenant.
Je pose donc cette question: ce pilote est-il bien Jacques Ehrlich ou peut-il s'agir d'une autre personne?
Par ailleurs, si quelqu'un peut éclaircir ce qu'est la maison Michaud d'Aubervilliers, il sera le bienvenu.
Bien cordialement,
Eric
