Forum PAGES 14-18

Bonjour,
Dans le cadre de mes recherches aux AD59 sur les marins de la région lilloise en 14-18, je rencontre des problèmes de vocabulaire de marine…
1)« Les troupes sont amenées par des chalands et des mahones au port du Pirée » (Historique du 40e RI, expédition d’Athènes, juin 1917) :
Pourriez-vous me dire si c’est un type de chaland et à quoi il ressemble ?
2)« Les dynamos avant, dont une se trouvait en fonction, furent noyées ainsi que le thirion avant. » (Récit fait dans le « Livre d'or de la Marine Française - guerre 14/18 », Site histomar.net, naufrage du Kléber)
Pourriez-vous me dire si c’est bien une pompe à incendie et à quoi elle ressemble ?
Merci d’avance
Bernard

Bonjour :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mahonne

Cordialement

Bonjour,

J'ai trouvé ceci sur les pompes du système Thirion : (Cours de construction du navire. Tome 2 / par L. Callou, 1902, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k148322q/f237)

Cordialement,
Yves

Re,

On trouve une description des pompes Thirion dans la Construction pratique des navires de guerre : architecture navale. Tome 2 / par A. Croneau (1894)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9687738h/f324

Bonne journée,
Yves

Merci beaucoup pour toutes ces précisions !
Bernard

Ce sont donc des mahonnes à moteur.
Il y eut entre autres la Jeanne d'Arc IX
viewtopic.php?p=361411&hilit=mahonne#p361411
viewtopic.php?p=496339#p496339

Korbous, qualifié de navire auxiliaire, mahonne à moteur et chalan de port
viewtopic.php?t=77111

Ici peut-être en lien avec votre mahonne dans la rade de Pirée en décembre 1917
viewtopic.php?p=364106#p364106

merci Michel !
Bernard