Encore merci à ceux qui me répondent et m'aident à progresser dans la compréhension de ce jargon particulier mais nécessaire.
Merci pour ces explications claires. Pour ma culture et l'intérêt que je porte, il y avait donc à l'époque 2 fiches cartonnées (une FM et une FA) qui ensuite ont été recopiées et condensées sur la seule fiche que nous connaissons aujourd'hui ?b sonneck a écrit : ↑mer. déc. 14, 2022 11:05 pm La fiche matricule ou fiche matriculaire (FM) et la fiche d'affectation (FA) dont il est ici question étaient des fiches cartonnées, reproduisant sur supports mobiles les informations contenues dans la fiche du registre matricule.
Si les registres ne quittaient jamais leur bureau de recrutement, les fiches cartonnées pouvaient voyager d'un bureau à l'autre en cas de changement de subdivision de domicile.
Merci pour ces explications intéressantes. Effectivement je comprends mieux maintenant et c'est plus que logique (j'accordais grammaticalement intérieure avec Allemagne, ce qui n'a aucun sens avec du recul puisque le conflit se déroulait en France et pas dans l'intérieur de l'Allemagne). Dois-je comprendre qu'on ne peut pas distinguer dans "aux Armées" si les hommes étaient en première ligne, ou dans une certaine zone en arrière ? Ou a-t-on un moyen de le savoir ?yvo35 a écrit : ↑mer. déc. 14, 2022 11:45 pm Il n'est pas écrit "Campagne contre l'Allemagne Intérieure" mais dans la rubrique "Campagnes": "Contre l'Allemagne" "intérieur" (sans e).
"Intérieur" étant en opposition avec "Aux armées".
"Aux armées" signifie "dans la zone des armées" telle qu'elle est définie. C'est-à-dire le front et une certaine zone en arrière, "l'intérieur" étant le reste du territoire.
Du coup, il était dans le 5e régiment du génie pour ces 2 périodes (intérieur et aux Armées) ? Ou ceux qui étaient en première ligne ne pouvait être que dans des Régiment d'Infanterie ? Je sors un peu du contexte de ma fiche, mais je profite de votre culture historique.
Grand merci à tous et bonne journée.
Rémi