Je m'appelle Anne
Publié : ven. août 26, 2022 3:55 pm
Bonjour à tous,
Un petit message pour me présenter sur le forum. Je m'appelle Anne et suis de l'Ain. Je cherche à comprendre la vie d'un poilu au cours de la première guerre mondiale. Je suis en train de retranscrire les carnets de route de mon arrière grand père, Lucien Roux de Sainpuits dans l'Yonne qui a servi sous les drapeaux tout au long de la Grande Guerre. Il a écrit sur de petits carnets, au crayon à papier et la compréhension n'est pas toujours simple mais je m'accroche. Il a également fait toute une série de croquis des tranchées et de ce qu'il appelait cagnats.
Mon père avait commencé à tout taper avant sa mort et j'ai repris le flambeau. Plus que 5 carnets...
Je retranscris ses mots exacts, sans aucune correction. Je garde même les fautes d'orthographes au cas où il y ait des connotations que je ne sois pas en mesure de comprendre mais que d'autres pourraient saisir.
Que faire de tout ce patrimoine une fois les documents retranscrits... Je ne le sais pas encore. Nous déciderons avec mon oncle et ma tante. Si vous avez des conseils sur le sujet je suis preneuse. Musées ? Placards ? Une édition est-elle envisageable ? Pour le coup il avait tout gardé de son vivant et mis sous enveloppe.
C'est je pense un patrimoine inestimable. Dans ces carnets il n'arrête pas de dire comme cette guerre était terrible et qu'il fallait la vivre pour la figurer. Mais au moins je peux grâce à votre savoir tenter de mettre en relief ce que j'ai.
Un petit message pour me présenter sur le forum. Je m'appelle Anne et suis de l'Ain. Je cherche à comprendre la vie d'un poilu au cours de la première guerre mondiale. Je suis en train de retranscrire les carnets de route de mon arrière grand père, Lucien Roux de Sainpuits dans l'Yonne qui a servi sous les drapeaux tout au long de la Grande Guerre. Il a écrit sur de petits carnets, au crayon à papier et la compréhension n'est pas toujours simple mais je m'accroche. Il a également fait toute une série de croquis des tranchées et de ce qu'il appelait cagnats.
Mon père avait commencé à tout taper avant sa mort et j'ai repris le flambeau. Plus que 5 carnets...
Je retranscris ses mots exacts, sans aucune correction. Je garde même les fautes d'orthographes au cas où il y ait des connotations que je ne sois pas en mesure de comprendre mais que d'autres pourraient saisir.
Que faire de tout ce patrimoine une fois les documents retranscrits... Je ne le sais pas encore. Nous déciderons avec mon oncle et ma tante. Si vous avez des conseils sur le sujet je suis preneuse. Musées ? Placards ? Une édition est-elle envisageable ? Pour le coup il avait tout gardé de son vivant et mis sous enveloppe.
C'est je pense un patrimoine inestimable. Dans ces carnets il n'arrête pas de dire comme cette guerre était terrible et qu'il fallait la vivre pour la figurer. Mais au moins je peux grâce à votre savoir tenter de mettre en relief ce que j'ai.
