Page 1 sur 1
Re: Inscription sur une cantine
Publié : mer. sept. 09, 2009 3:04 pm
par pikkendorff
Bonjour à Tous,
Recemment, sur une cantine d'un légionnaire du 1er RE, j'ai trouvé une inscription
P20 KG. Quelqu'un sait-il ce que cela peut signifier..
? Poids de la cantine ? Inscription d'un numéro de camp de prisonnier ?
Toutes hypothèses seront les bienvenues.
Cordialement
Patrice
Re: Inscription sur une cantine
Publié : mer. sept. 09, 2009 4:49 pm
par Yv'
Effectivement, on peut penser à "Poids : 20 kg".
Re: Inscription sur une cantine
Publié : mer. sept. 09, 2009 8:17 pm
par pikkendorff
Bonjour Yv'
C'est effectivement ce qui me parait le plus cohérent. Merci à vous.
cordialement
Patrice
Re: Inscription sur une cantine
Publié : mer. sept. 09, 2009 11:06 pm
par Alain Dubois-Choulik
Bonsoir,
KG pour KriegsGefangener n'est pas mal non plus .... Reste à savoir ce que ce poids signifierait ... ( à vide, maximum ..) La façon dont c'est écrit est peut-être une indication .....
Cordialement
Alain
Re: Inscription sur une cantine
Publié : jeu. sept. 10, 2009 8:40 pm
par pikkendorff
Bonjour Alain,
C'est aussi une hypothèse qui me semblait possible. Ce qui m'étonne c'est que l'inscription est en peinture verte avec P.20 à un bout et K.G à l'autre bout du couvercle de la cantine (je ne l'ai pas en ma possession pour le moment). Il me semble que s'il s'agissait du poids, il ne figurerait pas en peinture mais plutôt sur un étiquette ou une chose de ce genre.
P.20 peut elle une indication de camp de prisonniers ?
Très cordialement
Patrice